L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   3,    1|          una donna suttila come l’oggio,~~Sempre la gh’à paura che


L'amante militare
    Atto, Scena
  2   3,   16|    Pantalone)~PANT. E mi cossa gh’oggio dito?~ALON. Voi non mi avete


L'amore paterno
    Atto, Scena
  3   1,   3 |      contentate che restino?~ARL. Oggio mi da stabilir el tempo?~
  4   1,   5 |       impedio de parlar, ma cossa oggio da far? Oggio da restar?
  5   1,   5 |            ma cossa oggio da far? Oggio da restar? Oggio da andar?
  6   1,   5 |          da far? Oggio da restar? Oggio da andar? Se vago via, cossa


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  7   2,   1 |        ALB. Servitor obbligato; l’oggio fatta aspettar?~CON. Un


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  8   1,   10|              PANT. E per questo m'oggio da andar a negar? Se son
  9   2,   12|          vostre lusinghe.~PANT. L'oggio fatto fursi per lusingarve?~
 10   3,    7|        dalle piazze.~PANT. Perché oggio fatto ben?~SILV. Perché
 11   3,    7|         PANT. Gnanca mi? Cossa gh'oggio fatto?~CLAR. Non voglio


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 12   2,    7|        ZAN.~~~~(In che maniera~~M’oggio da contegnir?)~~~ ~~~~~DOR.~~~~(
 13   3,    2|        ZAN.~~~~Mi che colpa ghe n’oggio?~~Ti ha visto che un baron (
 14   3,    5|        burla).~~~~~~ZAN.~~~~Cossa oggio da far?~~~~~~NARC.~~~~Sconderse


Il bugiardo
    Atto, Scena
 15  3,   11 |           fatto.~PAN. Mi? Cossa v'oggio fatto?~DOTT. Mi avete dato


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 16   3,   2 |         malinconico)~TON. No ve l'oggio ditto? Tutto l'ha donà via,
 17   3,   2 |         Sì, sì, dove volè... come oggio da far a riceverli? (Lissandro
 18   3,   2 |         altra porta) Con che cuor oggio da scusar quel senza giudizio
 19   3,   6 |           azion. Ah, cossa diseu? Oggio ditto ben?~LISS. Pulito,


La buona madre
    Atto, Scena
 20   1,   2 |            BARB. Oh caro, no ve l'oggio dada doménega?~NICOL. La
 21   1,   4 |         ducato.~MARG. Mi? dove gh'oggio i bezzi?~NICOL. Zitto, che
 22   1,   9 |         LOD. Vardè vedè. No ghe l'oggio dito mi tante volte che
 23   1,  10 |        DAN. Cossa falo?~NICOL. Gh'oggio fatto paura?~LOD. Gran morbin155
 24   2,   1 |           AGN. Oh poveretta mi! l'oggio mortificada? Cara ela, ghe
 25   2,   6 |           la veda, sutila co fa l'oggio. No ghe ne passo una, no


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 26  2,    4 |           che la vol. Aveu fenio? Oggio da sentir altro? (ad Argentina)~


Il campiello
    Atto, Scena
 27  1,    2 | domandarme a mi~Ora el sal, ora l'oggio, poverazza;~Ela xè morta,
 28  3,    6 |          m'insporché la sémola de oggio.~ORSOLA Gh'ho le man nete


La casa nova
    Atto, Scena
 29  1,    4 |      Anzoletto: Cussì se parla? V'oggio mai negà bezzi? V'ha mai


La castalda
    Atto, Scena
 30   2,  10 |          è cussì, perché no ghe l’oggio da dar?~ROS. (Non so se
 31   2,  13 |          PANT. Mo perché? Cossa v’oggio fatto?~COR. Io non godo


Il contrattempo
    Atto, Scena
 32   1,   13|         l'ho detto?~PANT. No te n'oggio dà diese?~ROS. Ah sì, dieci
 33   3,    3|        son disperato.~PANT. (Coss'oggio da far?) (da sé) Sentì...


La donna di garbo
    Atto, Scena
 34   1,   13|            E in che maniera!~ROS. Oggio aria da veneziana? (passeggia)~


La donna volubile
    Atto, Scena
 35   1      |         il signor Florindo.~PANT. Oggio d’andar mi a cercar el marìo


Le donne gelose
    Atto, Scena
 36   1,    6|         cosse son suttila co fa l’oggio; e ca de Diana36! son donna
 37   2,   20|            Coss’è sto magnà? Coss’oggio magnà? Mi no gh’ho bisogno
 38   2,   25|           cussì, mascara? Cossa v’oggio fatto?)~ORS. (Eh, ho visto
 39   3,    6|         piè.~ARL. Mo cossa mai gh’oggio fatto?~LUG. Sieu maledetto!
 40   3,    8|          LUG. Mi no so gnente: da oggio, da grasso.~BAS. La se cava
 41   3,    8|         culìa. La vol magnar. Non oggio visto mi dei buzzolai?~BAS.
 42   3,    9|         la chiave? Mo dove mai la oggio messa? (mostra di cercar


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 43   3,   18|      sproposito.~TON. Ma cossa gh’oggio fatto?~BRIGH. No so. Sento
 44   3,   22|        terra.~ZAN. Donca cossa gh’oggio da far?~PANC. Lasciar le
 45   3,   28|           soffrirle?~TON. Come gh’oggio da far a liberarme?~PANC.
 46   3,   28|         liberato.~TON. E cossa gh’oggio da bever?~PANC. Oh bella!


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 47   4,   1 |          dei disordini.~ARL. Come oggio donca da far? Moro da voggia


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 48   2,    7|           Poveretto mi! Cossa mai oggio fatto? Un’unica fia, che
 49   3,    4|        cielo.~PANT. Che motivo gh’oggio de consolazion?~ROS. Non


La fondazione di Venezia
    Azione
 50   2      |        muor?~~~~~~NISO~~~~Mo coss'oggio da far?~~~~~~DOR.~~~~Farme


Il frappatore
    Atto, Scena
 51   1,    2|         dal primo giorno.~ARL.  V’oggio mai dito, che son stuffo
 52   2,    4|           consorte.~ARL.  No ve l’oggio dito?~ELEON.  Che cosa?~
 53   2,   12|           Ah, cossa disela; no gh’oggio bona disposizion?~ROS.
 54   3,    1|   consiglio di farlo.~TON.  Cossa oggio da comodar? Mi no me par


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 55   1,    5|         più no me degno.~~Ma come oggio da far~~A trattar da regina?
 56   2,    8|  Mirmicàina sola.~ ~ ~~~ ~~~~Coss'oggio mo da far?~~Se me fido,


L'impostore
    Atto, Scena
 57   2,    5|      Polisseno con so fradello; l'oggio da mandar via?~ORAZ. No,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 58  1,   18 |          farme stimar una luse da oggio !~ANSELMO Povero signor


Le massere
    Atto, Scena
 59  1,    1 |                MOMOLO:~~~~Cossa v'oggio da far?~~~~~~ZANETTA:~~~~
 60  1,    2 |           tien fina el pavéro e l'oggio.~~E po quando la zoga, la
 61  2,    2 |          in t'un mese una lira de oggio.~~Bisogneria, a far ben,
 62  2,    6 |                MENEGHINA:~~~~Come oggio da vegnir?~~~~~~ZANETTA: ~~~~
 63  4,    2 |    SERVITORE:~~~~Adesso. Cossa gh'oggio da dir? (Piano a Dorotea.)~~~~~~
 64  4,    7 |           diana.~~~~~~ZANETTA:~~~~Oggio fatto un sproposito?~~~~~~
 65  5,    1 |        per diana, suttila co fa l'oggio,~~Ma l'ha da far co mi;
 66  5,    5 |          Ma son de poco pasto. Gh'oggio dà el so zecchin?~~~~~~COSTANZA:~~~~


I morbinosi
    Atto, Scena
 67   2,    1|      seguri.~~~~~~BRI.~~~~Ma coss'oggio da far?~~~~~~TONI~~~~No
 68   2,    3|           verità?~~~~~~BRI.~~~~Gh'oggio fursi sto obligo de dirghe
 69   2,    5|           a Brigida)~~~~~~BRI.~~~~Oggio mo i mi interessi da dirli


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 70  1,   16 |          mi, né ella. Cossa donca oggio da far? No so gnanca mi.
 71  2,   12 |        Donna Catte - Via, a chi l'oggio dito?~Checchina - A Anzoletta


Componimenti poetici
    Parte
 72 SSac     |          una braghiera.~Donca chi oggio da tor tra quelle tante~
 73 Dia1     |         Se se ghe spande suso o l’oggio o el vin.~Un panno de natura
 74 Dia1     |         ste donne suttile co fa l’oggio.~ ~Vegnirà adessadesso sior
 75 TLiv     |      danze, ho fato el calo.~Coss’oggio mo da dir? Questo m’imbroggia. ~


Il prodigo
    Atto, Scena
 76   1,    3|           casin. Ah? cossa diseu? oggio fatto ben?~TRAPP. Bravo.
 77   2,    1|           cosa sola.~MOM. A cossa oggio da pensar?~TRAPP. A darmi
 78   2,    7|            Oh poveretto mi, cossa oggio fatto!) (da sé) Adesso mo
 79   2,    9|         NONA~ ~Momolo solo~ ~MOM. Oggio avanzà qualcossa a far fin
 80   2,   17|           rabbia me rosega. Cossa oggio fatto? Ho donà l'anello
 81   3,    3|        cossa mai xe stà? cossa gh'oggio fatto? Pussibile che la
 82   3,   13|            Oh poveretto mi, cossa oggio fatto? Che regola oggio
 83   3,   13|           oggio fatto? Che regola oggio tegnù fin adesso? Son precepità,


Il raggiratore
    Atto, Scena
 84   3,    7|          per de maneghetti. Ah? l’oggio indovinada?~JAC. (Povera
 85   3,   14|       bella davvero!~ARL. No ve l’oggio dito? (alla Jacopina)~JAC.


La serva amorosa
    Atto, Scena
 86  2,    3 |         mi vuole.~Pantalone: No v'oggio dito el perché?~Corallina:


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 87  3,    5 |           vestio da omo costù. Gh'oggio mai podesto dir che quella


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
 88  1,    3 |         de maridarla.~MARC. No gh'oggio ditto de sì?~FORT. Disponela
 89  1,    9 |         siora Marcolina? Cossa gh'oggio ditto?~MARC. Certo el xe
 90  1,   11 |             Vedeu, siora? No ve l'oggio ditto?) (a Marcolina)~MARC. (
 91  2,    6 |      cattivo cuor. Che disturbi v'oggio dà, in tanti anni che son
 92  2,    6 |         che son vostra muggier? M'oggio mai lamentà della vita miserabile
 93  2,    6 |    miserabile che ho dovesto far? Oggio mai preteso gnente de più
 94  2,    6 |          mai fora della porta? Gh'oggio visite in casa? Gh'oggio
 95  2,    6 |          oggio visite in casa? Gh'oggio conversazion? Sóngio gnanca
 96  2,   13 |           FORT. Séntela, no ghe l'oggio ditto? (a Marcolina)~MARC.
 97  3,    5 |         Mo per cossa mo? Cossa gh'oggio fatto?~MARC. Cossa che ti
 98  3,    6 |          a Nicoletto)~NICOL. Coss'oggio da dir? (a Fortunata)~FORT.
 99  3,   ul |         Meneghetto.~PELL. No ve l'oggio ditto, che sarave andà tutto


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
100   1,    7|        poi Brighella~ ~MOM. Cossa oggio da far sto resto de mattina,
101   2,    3|         modo di vivere.~MOM. Come oggio da far a principiar? La
102   2,    7|         pagherò mi.~BRIGH. Come m'oggio da contegnir?~MOM. Ve dirò:
103   3,   11|           poi Truffaldino~ ~SMER. Oggio mo fatto una bella cossa?


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
104  3,  16  |       PANT. Xe vero; e mi cossa v'oggio resposo?~CEL. Avete parlato