grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  1  1,    5      |          buon'ora al lavoro.~LIN. (scrivendo) Io non faccio che il mio


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  2   1,   1      |         suoi ministri, al tavolino scrivendo; ed altri Pazzi serventi.~ ~


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  3  3,   6       |              LEONARDO: È tornato. (Scrivendo.)~VITTORIA: E dov'era andato? (
  4  3,   7       |            Scena Settima. Leonardo scrivendo, e Vittoria~ ~LEONARDO: (
  5  3,   7       |            LEONARDO: Sì, signora. (Scrivendo.)~VITTORIA: Le apparenze
  6  3,   7       |      LEONARDO: Son contentissimo. (Scrivendo.)~VITTORIA: E del signor
  7  3,   7       |           LEONARDO: Anche di lui. (Scrivendo.)~VITTORIA: Vi par che si
  8  3,   7       |    galantuomo, è un uomo d'onore. (Scrivendo.)~VITTORIA: Eppure io so
  9  3,   7       |            Che cosa volete dirmi? (Scrivendo.)~VITTORIA: Non s'era egli
 10  3,   7       |            LEONARDO: Sì, signora. (Scrivendo.)~VITTORIA: E come si può
 11  3,   7       |         LEONARDO: Si può credere. (Scrivendo.)~VITTORIA: Si può credere?~
 12  3,   7       |          Oh! sono pure annoiato). (Scrivendo.)~VITTORIA: Ha fatto nessun


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 13   1,   1      |      parrucca, che sta al tavolino scrivendo,~e guardando libri e scritture;
 14   1,   1      |        meglio fare non si potrebbe scrivendo. E quelle lepidezze frammischiate
 15   1,   2      |           de mancanza de fioli... (scrivendo)~ ~ ~ ~
 16   1,   3      |        tabacco?~ALB. La se serva. (scrivendo, senza guardar Florindo)~


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 17  2,    1      |         Prima. Isidoro al tavolino scrivendo, poi Toffolo, poi il Comandadore~ ~
 18  2,    1      |            Criminale. ~ ~ISI. (sta scrivendo). ~TOF. Lustrìssimo sió
 19  2,   13      |        nissùn soranome, elo?~ISI. (scrivendo) Via, via, manco chiàccole. ~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 20  2,   7       |          Eugenio? negozi?~EUGENIO (scrivendo) Un piccolo negozietto.~


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 21   2,   2      |          OTT. Parlando è un conto, scrivendo è un altro. Verba volant,


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 22   1,   1      |           e berretta, al tavolino, scrivendo.~Fabio, maestro di casa.~ ~ ~~~
 23   1,   1      |             Il Cavalier Giocondo. (scrivendo il suo nome in vari biglietti.)~~~~~~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 24 SPI,   3,    4|         Mal vi reggeste, il giuro, scrivendo a lui tal foglio;~~Sposa


Il contrattempo
    Atto, Scena
 25   1,   16     |            faremo niente). (da sé, scrivendo)~ROS. No? Pazienza. (credendo


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 26  0, aut       |          dialetti.~A questo passo, scrivendo io al Bettinelli l'anno


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 27   1,    1     |  Roccaforte, ad un altro tavolino, scrivendo.~Don Pacchione, sedendo


La donna di governo
    Atto, Scena
 28   4,    6     |       piano al Notaro, il quale va scrivendo)~FEL.~(Che dite, Baldissera?


Lo scozzese
    Atto, Scena
 29   1,   1      |         FABR. Perdoni; mi pare che scrivendo una dama ad un cavaliere
 30   1,   2      |            affaticano estremamente scrivendo, niente per altro che per
 31   2,   7      |          ch'ella fa, è ben fatto. (scrivendo)~PROP. Se ha bisogno di


Le donne curiose
    Atto, Scena
 32   1,    8     |         sedici, dieci e quindici. (scrivendo)~BEAT. So, so, che cosa
 33   1,    8     |      segrete.~OTT. Sì? L'ho caro. (scrivendo)~BEAT. Voi rovinate la vostra
 34   1,    8     |        casa.~OTT. Eh, signora no. (scrivendo)~BEAT. Il giuoco è il precipizio
 35   1,    8     |     famiglie.~OTT. Non si giuoca. (scrivendo)~BEAT. Non si giuoca?~OTT.
 36   1,    8     |   galantuomo; cinque e due sette. (scrivendo)~BEAT. Dunque che cosa si
 37   1,    8     |          fa?~OTT. Niente di male. (scrivendo)~BEAT. Se non vi fosse niente
 38   1,    8     |       Allora vi sarebbe del male. (scrivendo)~BEAT. Sì, eh? Uomo indiscreto!~
 39   1,    8     |     Quattro via quattro sedici... (scrivendo)~BEAT. Sia maladetto quando
 40   1,    8     |           ho preso.~OTT. È tardi. (scrivendo)~BEAT. Come tardi?~OTT.
 41   1,    8     |           fareste la gran carità. (scrivendo)~BEAT. La mia dote.~OTT.
 42   1,    8     |           Nulla via nulla, nulla. (scrivendo)~BEAT. Che nulla?~OTT. Io
 43   1,    8     |        miei conti. Non vi abbado. (scrivendo)~BEAT. Voglio sapere in
 44   1,    8     |        maladetto!~OTT. Anche voi. (scrivendo)~BEAT. Bestia!~OTT. Come


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 45 Ded           | somministrato valore e coraggio, e scrivendo alcuna Commedia, il solo
 46 Pre           |         stesso al Cardinal Farnese scrivendo: laonde, dic’egli, avendo


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 47   3,   14     |       avvocato civile e criminale (scrivendo) e l’illustrissimo signor


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 48   2,    4     |        Parmi non aver errato, così scrivendo. La manderò... (va piegando
 49   2,   20     |       Olivetta)~BRIGH. Numero do. (scrivendo)~OTT. La grassotta (dà un


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 50  2,    7      |          ben; e che la creda, che, scrivendo ai so amici, ghe possa bastar


L'impostore
    Atto, Scena
 51   1,    4     |     presente privata scrittura... (scrivendo)~ ~ ~
 52   1,    5     |        mano di pubblico notaro... (scrivendo)~RID. E per qual motivo
 53   1,    5     |    osservanza di tutte le cose... (scrivendo)~RID. Farà me primo capitano,
 54   1,    5     |         Cetronelli... (come sopra, scrivendo)~RID. Fermatevi; non andate
 55   1,    5     |         Cetronelli... (ripetendo e scrivendo, come sopra)~RID. Vi dico
 56   2,   12     |           pagar, come va pagato). (scrivendo, piano a Brighella)~BRIGH. (


Il festino
    Atto, Scena
 57  0, pre       |          rossore ragionare con Voi scrivendo, ed una mia Commedia raccomandarvi.
 58  0, aut       |            un atto, mentre stavami scrivendo l'altro. Ciò non ostante


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 59  3,   17      |     vissuto, vivrò in ogni paese. (scrivendo pronunzia forte quello che


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 60  1,   1       |        lavorando, Lindoro a sedere scrivendo.~ ~ZEL. Lindoro. (chiamandolo,
 61  1,   1       |            senza dir niente)~LIN. (scrivendo) Cosa volete?~ZEL. (lavorando)
 62  1,   1       |            facesse del male.~LIN. (scrivendo) Quando bisogna, non mi
 63  1,   1       |           che lo farà.~LIN. (da sé scrivendo) (Tutto il bene ch'egli
 64  1,   2       |           ha bisogno di voi.~LIN. (scrivendo) (Ho gran sospetto sopra
 65  1,   4       |             s'avanza)~FAB. (da sé, scrivendo e mostrando di non vederlo) (
 66  1,   4       |       conto?~FAB. Ci sono dietro. (scrivendo e conteggiando presto)~ZEL. (


La locandiera
    Atto, Scena
 67  1,  19       |         Siciliana? Sangue caldo). (Scrivendo.) Ella, illustrissima? (
 68  1,  19       |      signora Contessa Dejanira... (Scrivendo.) Il cognome?~DEJANIRA:


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 69   2,   1      |           Parigi non arriverà mai, scrivendo nella sua lingua, a vedere


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 70   2,   16     |         carcerato~~Quel mentitor. (scrivendo)~~~ ~~~~~BER.~~~~Sia carcerato,~~


Pamela maritata
    Atto, Scena
 71   3,   16     |          mi spiego più chiaramente scrivendo, per non affidare alla carta


Pamela nubile
    Atto, Scena
 72   1,    3     |            Pamela! Scrive.) ~PAM. (scrivendo) Sì, sì, spero verrà.~BON.


Il padre per amore
    Atto, Scena
 73 Ded           |       Tutti quelli che, parlando o scrivendo, dicon bene di Voi, non


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 74   1,    6     |             OTT. Vi ascolterò. (va scrivendo)~BEAT. Voi avete una figlia
 75   2,    5     |      accademiche denominazioni... (scrivendo)~ ~ ~ ~
 76   2,   13     |          ricette~Di sua man ci sta scrivendo.~Dar la vita è vostra sorte,~


Componimenti poetici
    Parte
 77 Dia1          |          ricette~Di sua man ei sta scrivendo, ~Dar la vita è vostra sorte, ~
 78 Dia1          |       Subito el vien da mi perché, scrivendo, ~Me sfadiga per farlo parer
 79 TLiv          |          col pensier, ~Me procuro, scrivendo, avicinar.~Da Ferrara scomenzo


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 80  2,  11       |     boschetto di Montenero, potrò, scrivendo, farglielo risovvenire.


La scuola moderna
    Atto, Scena
 81   1,    1     |        lavorando merletti, Lindoro scrivendo al tavolino; altre Ragazze


Lo speziale
    Atto, Scena
 82   2,   11     |         VOLP.~~~~} a due~~~~onio. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~
 83   2,   11     |         VOLP.~~~~} a due~~~~arlo. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~
 84   2,   11     |          VOLP.~~~~} a due~~~~one. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~
 85   2,   11     |           VOLP.~~~~} a due~~~~no. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~
 86   2,   11     |         VOLP.~~~~} a due~~~~a me. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~
 87   2,   11     |               a due~~~~Maledetto. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~
 88   2,   11     |                a due~~~~La morte. (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~SEM.~~~~
 89   2,   11     |        VOLP.~~~~Arlo.~~Bene.~~~~} (scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~VOLP.~~~~}


La sposa persiana
    Atto, Scena
 90  0,  aut      |            ragionamento al Lettore scrivendo, di cui non è fuor di proposito,


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 91  1,   1       |             falle onor: Madrigale (scrivendo.)~~Cantava, in riva al fiume,~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
 92  2,   10      |          che potesse fare un poeta scrivendo.~EUGENIO Ma le maschere


I mercatanti
    Atto, Scena
 93   1,    1     |            vari giovini che stanno scrivendo.~ ~Pancrazio e giovini~ ~
 94   2,    2     |        Malmenati.~DOTT. Il paese? (scrivendo nel taccuino)~LEL. Fossambruno.~


La moglie saggia
    Atto, Scena
 95   1,   17     |            Solo!~OTT. Signora sì. (scrivendo)~PANT. (Povera creatura!


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
 96   1,    1     |          può sapere che cosa state scrivendo?~FLOR. Signor no. Io fo
 97   1,    1     |           FLOR. Per dirvela, stava scrivendo una lettera amorosa.~OTT.


Il vero amico
    Atto, Scena
 98   2,    3     |         animo, voglio spicciarmi. (scrivendo) Signora. Pur troppo ho


La putta onorata
    Atto, Scena
 99   1,    1     |        veste da camera al tavolino scrivendo~e la marchesa Beatrice in
100   1,    1     |         piacere. Amico carissimo. (scrivendo)~BEAT. Spero che verrete