Pamela maritata
   Atto, Scena
 1 Per      |           Cavaliere ERNOLD.~Milord ARTUR.~Monsieur MAJER ministro
 2   1,    1|             Miledi Pamela e milord Artur~ ~ART. No, miledi, non apprendete
 3   1,    4|              SCENA QUARTA~ ~Milord Artur ed il cavaliere Ernold~ ~
 4   1,    5|           dispensarmi.~ERN. Milord Artur non ha coraggio di dirla.~
 5   1,    5|          moglie.~BONF. Milord! (ad Artur con qualche ammirazione)~
 6   1,    5|              a Bonfil)~ERN. Milord Artur è filosofo; ma non lo crederei
 7   1,    5|           solo a sola, milord? (ad Artur)~ART. Amico, i vostri sospetti
 8   1,    6|         ERN. Eh lasciatemi andare. Artur non mi fa paura.~BONF. Ditemi
 9   1,    6|           Come trovaste voi milord Artur e Pamela?~ERN. A testa a
10   1,    6|  trattandomi scortesemente. Milord Artur prese poscia le di lei parti,
11   1,    7|          poi Isacco~ ~BONF. Milord Artur da solo a sola colla mia
12   1,    7|     inquietar per vendetta. Milord Artur non è capace... Ma perché
13   1,    7|            lei, né per la parte di Artur. Il cavaliere Ernold è un
14   1,    8|       troppa confidenza con milord Artur.~BONF. Milord Artur è mio
15   1,    8|         milord Artur.~BONF. Milord Artur è mio amico.~MIL. Eh, in
16   1,    8|         forza vi persuadeva milord Artur a non isposare Pamela?~BONF.
17   1,    8|        Caro fratello, le ragioni d'Artur poteano esser buone per
18   1,    8|        pareva di ravvisare. Milord Artur, che non è niente del vostro,
19   1,    8|        passassero amori fra milord Artur e Pamela?~MIL. Potrebbe
20   1,    8|   difficoltà.~BONF. Ce la vedo io. Artur e Pamela sono due anime
21   1,    8|            peggio fra lui e milord Artur? Questa loro inimicizia
22   1,   10|            che in lei figurano per Artur, non mi avrebbe sollecitato
23   1,   10|            l'ha detto?~PAM. Milord Artur.~BONF. Favellaste voi con
24   1,   10|          Favellaste voi con milord Artur?~PAM. Sì signore.~BONF.
25   1,   10|           abbia parlato con milord Artur?~BONF. No, non mi spiace.~
26   1,   10|             Facciamo venire milord Artur?~PAM. Milord Artur mi spiacerebbe
27   1,   10|          milord Artur?~PAM. Milord Artur mi spiacerebbe meno d'ogni
28   1,   11|            si è trovata con milord Artur. Eh, un accidente non dee
29   1,   11|              Se gli dico di milord Artur, è capace d'ingelosirsi). (
30   1,   11|          Non lo sapete, che milord Artur è stato buona pezza da solo
31   1,   11|        BONF. Non ci è stato milord Artur? (con isdegno)~JEV. Sì,
32   1,   12|           tu veduto stamane milord Artur?~ISAC. L'ho veduto.~BONF.
33   1,   13|            da Londra il mio sposo, Artur solamente può sollecitare
34   1,   13|           Sai tu dove abiti milord Artur?~ISAC. Sì, signora.~PAM.
35   1,   15|        scrive una lettera a milord Artur? senza dirmelo? per qual
36   1,   15|         ella lo partecipi a milord Artur? Che confidenza? Che interessatezza
37   1,   15|        sorella; Jevre è d'accordo; Artur è mendace, Pamela è infida.
38   2,    1|         faccia. Parlisi con milord Artur. Mi parve sempre un cavaliere
39   2,    1|            Va in traccia di milord Artur. Digli che ho necessità
40   2,    2|     colloquio di Pamela con milord Artur?~JEV. Perché conosco il
41   2,    2|  ragionamenti di Pamela con milord Artur?~JEV. Li so benissimo.~BONF.
42   2,    5|          Miledi Pamela, poi milord Artur~ ~PAM. È grande veramente
43   2,    6|           v'interessa per lei? (ad Artur)~ART. Un cavalier d'onore
44   2,    6|       Bonfil il viglietto avuto da Artur)~BONF. (Prende il viglietto
45   2,    7|             SCENA SETTIMA~ ~Milord Artur e milord Bonfil~ ~BONF.
46   2,   10|           ISAC. Il padrone, milord Artur, il cavaliere Ernold si
47   2,   11|           È sanissimo.~PAM. Milord Artur?~LONG. L'ha passata bene.~
48   2,   11|           loro il padrone e milord Artur, entrò il cavaliere per
49   2,   11|          battersi primo con milord Artur. Si posero in certa distanza.
50   2,   11|            non prese fuoco. Milord Artur corse avanti, e gli presentò
51   2,   11|           un'altra pistola. Milord Artur sosteneva esser padrone
52   2,   11|        quantunque nemico di milord Artur, diede ragione a lui, diede
53   2,   11|        tremare dalla paura. Milord Artur fece allora un'azione eroica.
54   2,   11|      sospeso, e poi disse a milord Artur: Milord, io che ho viaggiato,
55   2,   11|      pistola a battersi con milord Artur. Il cavaliere gliela tolse
56   2,   11|     registrar questo fatto. Milord Artur se n'è andato senza dir
57   2,   13|          nostro avversario. Milord Artur è in sospetto. Chi può parlare
58   3,    1|          sarebbe stato, che milord Artur mi avesse prevenuto nel
59   3,    2|  intelligenza di Pamela con milord Artur?~BONF. Potrebbe darsi che
60   3,    6|            Confida forse in milord Artur? Sprezza così la mia protezione?
61   3,   10|         vostra passione per milord Artur, e fidatevi di essere da
62   3,   11|            a sposarmi?~ERN. Milord Artur probabilmente non saprebbe
63   3,   11|             Pria di sposare milord Artur, mi darei la morte da me
64   3,   15|    medesimo, dee qui venire milord Artur. Fate voi venire la vostra
65   3,   15|      madama Jevre. Se viene milord Artur, avvisate che lo lascino
66   3,   16|       cavaliere Ernold, poi milord Artur, Pamela, madama Jevre, e
67   3,   16|           Signore, è venuto milord Artur.~BONF. Che entri.~LONG. (
68   3,   16|        Favorite d'accomodarvi. (ad Artur)~ART. (Siede)~MAJ. Signori
69   3,   16|        vostra moglie?~BONF. Milord Artur.~ART. Un cavaliere onorato...~
70   3,   16|        Contentatevi di tacere. (ad Artur) Quai fondamenti avete di
71   3,   16|       facevate voi con Pamela? (ad Artur)~ART. Tentavo di consolarla
72   3,   16|          MIL. L'amicizia di milord Artur poteva essere interessata,
73   3,   16|      sospetti. Mi trovò con milord Artur a ragionar di mio padre.
74   3,   16|          Io lo raccomando a milord Artur, egli mi promette la sua
75   3,   16|         innocenza. Scrivo a milord Artur: Voi sapete ch'io lascio
76   3,   16|         mio caro sposo e in milord Artur; se il primo viene meco
77   3,   16|            per favorire mio padre; Artur è il solo, in cui unicamente
78   3,   16|          cavaliere) La presenza di Artur mi mortifica, e mi fa arrossire:


Pamela nubile
   Atto, Scena
79 Per      |            di Miledi Daure.~MILORD ARTUR.~MILORD COUBRECH.~PAMELA,
80   1,   12|            vuoi?~ISAC. Vi è milord Artur.~BON. (sta un pezzo senza
81   1,   13|                SCENA XIII~ ~Milord Artur e detto, poi Isacco.~ ~ART.
82   1,   14|          rak, e ne dà una tazza ad Artur, una ne prende per sè, e
83   1,   16|   brillante) Milord Bonfil, milord Artur, cari amici, miei buoni
84   2,    1|            Cosa vuoi?~ISAC. Milord Artur.~BON. Venga. A tempo egli
85   2,    2|                  SCENA II~ ~Milord Artur e detto.~ ~ART. Amico, troppo
86   2,    2|           colle braccia al collo d'Artur) Caro amico.~ART. Via, Milord,
87   2,    2|           Dove?~ART. Alla contea d'Artur.~BON. Ma, oh cielo! Perchè
88   2,    3| maggiordomo. (Isacco parte) Milord Artur conosce il mio male ed il
89   2,    6|            cosa vuoi?~ISAC. Milord Artur.~BON. Vada... No, fermati. (
90   2,    7|                 SCENA VII~ ~Milord Artur e detto, poi Isacco.~ ~ART.
91   3,    2|                  SCENA II~ ~Milord Artur e detto.~ ~ART. Dove, Milord,
92   3,    6|            defunto amico Guglielmo Artur, le quali mi lusingavano
93   3,    6|          BON. Conoscete voi milord Artur, figlio del fu Guglielmo?~
94   3,    6|         amore de' ministri. Milord Artur s'unirà meco a proteggere
95   3,   12|           XII~ ~Isacco, poi Milord Artur, e detto.~ ~ISAC. Signore.
96   3,   12|              ISAC. Signore. Milord Artur. (Isacco parte)~BON. Venga.
97   3,   12|         delle mie contentezze. (ad Artur)~ART. Fate che io le sappia,
98   3,   14|                 SCENA XIV~ ~Milord Artur, Pamela, e detti.~ ~ART.
99   3,   14|          ragione di sangue. Milord Artur ve ne faccia fede.~ART.