L'adulatore
   Atto, Scena
 1   1,    9|     bisogna adular. Se anca mi la savesse burlar, saria el so caro


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   4,    4| temperamento!~~Se mi colla morosa savesse d'aver torto,~~E la vedesse


L'amante militare
   Atto, Scena
 3   2,    4|         fare il militare?~ARL. Se savesse come far a desmilitarme!~


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 4   1,   1 |           rason de desperarme. Se savesse scriver, rischierave una
 5   1,   2 |         Ghe domando perdon; se la savesse quanto che me despiase a
 6   3,   3 |           sarà in sta lettera. Se savesse lezer! Maledetta la mia


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 7   3,    1|          perché le so, e se no le savesse, no le saveria.~PANT. Oh,
 8   3,    1|           da sé)~TRUFF. (Se el la savesse tutta! Ma fazzo le mie cosse


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 9   3,   4 |      gnente. Pol esser che nol lo savesse gnanca elo. Vardè quando
10   3,  16 |         uomo cattivo.~COST. Se la savesse quella della signora Contessa!~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
11   1,   6 |          sogio mi? Credeva che la savesse qualcossa.~TON. Che savesse
12   1,   6 |       savesse qualcossa.~TON. Che savesse qualcossa? De dia, se fosse
13   1,  10 |           Gh'ho una rabbia che se savesse come podér far a vendicarme...
14   2,   1 |       fuori i suoi scrignetti) Se savesse dove metterli... qua, qua;
15   2,  10 |          la voleva che so muggier savesse gnente...~GASP. Mi no voleva!...~
16   2,  10 |          sì, nol voleva che mi lo savesse. Ma lo so, l'ho scoverto


La buona madre
   Atto, Scena
17   1,   4 |       MARG. Poveretto vu, se la'l savesse.~NICOL. Vardè vedè, no me
18   1,   8 |           gh'ha nissun. Oh, se la savesse che omo che el xe! Le done
19   1,   8 |         pute? elo pratiche? Se la savesse, sior'Agnese! se la savesse
20   1,   8 |       savesse, sior'Agnese! se la savesse cossa che l'è inocente119!
21   2,   8 |           pol agiutar.~AGN. Se se savesse la so intenzion. (come sopra)~
22   3,   5 |         de accetto267.~DAN. Se el savesse! son cussì mortificada,
23   3,   5 |         lo governa?~LUN. Oh se la savesse! no gh'ho nissun dal cuor.
24   3,   5 |           sa far pulito. Oh se el savesse che donetta de casa che
25   3,   7 |           el cuor272.~MARG. Se la savesse che done che le xe!~GIAC.


La buona moglie
   Atto, Scena
26   1,   8 |   qualcossa dal luganegher. Se la savesse quanti lustrissimi se la
27   1,  17 |     sucesso qualche desgrazia? Se savesse dove andarlo a cercar, anderia.
28   2,  13 |          saper niente?~CAT. Se la savesse quante ghe n’ho dito: me
29   2,  13 |        patimenti che se fa. Se la savesse! Quel malignazo de mio mario
30   3,   1 |         da tuti tre, senza che un savesse de l’altro, e in fin del


Il campiello
   Atto, Scena
31  5,    6 |           no voria, che nissun lo savesse.~FACCHINI (escono di casa


La casa nova
   Atto, Scena
32  1,    7 |      della sorella.~Anzoletto: Se savesse come far.~Fabrizio: Quanto
33  1,    7 |         Anzoletto: Se mia muggier savesse, che me umiliasse a mio
34  1,   14 |       Cecilia: No credeva, che la savesse far tanto. Gh'ho gusto dasseno,
35  2,    1 |        mutegà, e pareva che no la savesse gnanca parlar.~Checca: O
36  2,    7 |         zentildonne, da mi, se le savesse!... Basta, col tempo ghe
37  2,    7 |         cugnada?~Meneghina: Se la savesse! el nostro sangue proprio
38  2,    9 |          anca mi.~Cecilia: (Se la savesse quanto ben che ghe voggio!)~
39  3,    3 |         de Bologna.~Checca: Se la savesse! No vedo l'ora.~Cristofolo:
40  3,    3 |        compito!~Cristofolo: Se la savesse; gh'ho el figà troppo marzo
41  3,    3 |          ha avanzà.~Checca: Se la savesse, poverazza! in che desgrazie


Le donne curiose
   Atto, Scena
42   1,    3|           pur, sior padron, se la savesse quanti lunari se fa per


Le donne gelose
   Atto, Scena
43   1,    1|         GIU. Oh cara siora! se la savesse. No gh’ho el fià che sia
44   1,    6|      vorria che vostra muggier lo savesse.~BOL. Figureve, se voggio
45   1,   14|         andar in mascara.~GIU. Se savesse dove che el fusse, vorave
46   2,    5|      Lugrezia. Se siora Giulia lo savesse, poverazza, la se despereria:
47   2,    7|           GIU. Figureve! Se la lo savesse, gramazza, la se daria a
48   3,    8|        quella vecchiazza.~BAS. Se savesse come far, ghe la torave
49   3,    8|     despiase per quella putta; se savesse come far!~LUG. No voleu
50   3,    8|            Meneghela via.~BAS. Se savesse dove menarla!~LUG. Oh, menèla


La figlia obbediente
   Atto, Scena
51   1,    7|         Oh diavolo! el xe qua; se savesse come far a schivarlo. No


Il frappatore
   Atto, Scena
52   2,   12|          del talento.~TON.  Se la savesse quante belle cosse che so!~


Il giuocatore
   Atto, Scena
53   2,    6|          BRIGH. (Poverazza! Se la savesse tutto!) (da sé)~COL. In


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
54  1,   14 |     vecchia recamadora; che se la savesse, che raccola, che la xè!~ ~
55  1,   16 |           tel caso anca mi. Se la savesse! Basta, no digo altro. E
56  2,    3 |      poverazzi!)~ANZOLETTO (Se la savesse, quanto che me despiase).(
57  2,    3 |          ghe parlo).~DOMENICA (Se savesse, come far a fenir). (mettono
58  2,    4 |      delle carte)~DOMENICA (Se 'l savesse! gh'ho una paura, che 'l


Il geloso avaro
   Atto, Scena
59  1,    1 |       fatto el possibile, e se la savesse...~LUI. Via, parla.~BRIGH.
60  3,    2 |       PANT. Se credesse che no se savesse... se fusse sicuro che no


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
61  2,    1 |        camera serrada, che nissun savesse gnente, per salvar el decoro;


Le massere
   Atto, Scena
62  3,    9 |    importa, sior paron. (Se el la savesse tutta!)~~~~~~ZANETTA:~~~~
63  4,    3 |         bisogno.~~Perché... se la savesse... za mi no me vergogno,~~
64  4,    3 |        nol ghe xe.~~Dei dì, se la savesse? pianzerave.~~~~~~COSTANZA:~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
65   1,    6|         paura?~~~~~~CAT.~~~~Se el savesse che parlo,~~Povereta mai


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
66  1,   11 |           nol lo sappia. Se el lo savesse, nol faria sto sproposito.~
67  1,   11 |       culìa, el m'ha lassà. Se el savesse chi la xe, poderia esser


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
68   2,   10|        che una signora come ella, savesse cussì ben governar una casa,


Componimenti poetici
   Parte
69 Dia1     |       fatto quella ~Commedia, nol savesse d’averla fatta bella.~Ma
70 Dia1     |             E anca dei altri, che savesse tanto;~Ma Bagnoli è famoso,
71 TLiv     |           zorno in zorno.~Oh se i savesse quante volte e quante ~A
72 TLiv     |     acidente! ~Se stupiria chi la savesse tuta.~E nol sa che da Amor


Il raggiratore
   Atto, Scena
73   1,    3|        ARL. Ma mi bisognerave che savesse tutto, per no fallar.~CON.
74   3,    3|         che m’ha dà Giacomina. Se savesse come far a tornarlo a recuperar!


I rusteghi
   Atto, Scena
75  1,    6 |          diràlo?~FILIPPETTO Se la savesse! nol tase mai, nol me lassa
76  1,    6 |           su la ose.84 ~MARINA Se savesse come far, vorave farvelo
77  1,    9 |           saver dove, no vago. Se savesse come far a saverlo. Oh chi
78  2,    5 |            no fàlo vogia?56 Se la savesse co spiritoso, che el xè!
79  2,    7 |      vegnua avanti, perché, se la savesse, ho sempre paura de falar.
80  2,    8 |          cara siora Felice, se la savesse quanto che ghe son obbligada.~
81  2,    9 |    mariderave mai.~LUCIETTA Se la savesse!~FELICE Cossa vol dir? cossa
82  2,   12 |          e Cancian)~FELICE (Se el savesse tuto). (piano a Margarita)~


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
83  1,    6 |          che sarà do ore. Almanco savesse dove s'ha da andar a alozar.
84  2,   14 |     compagnia.~PANTALONE Oh se la savesse che compagnia che xè quella!
85  2,   14 |    compagnia che xè quella! Se la savesse che cuori tanto fatti! Che


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
86   1,    7|      BRIGH. No gh'è mal. Ma se la savesse! Me despiase de una cossa,
87   3,   10|           che quelle zoggie... Se savesse come far a far pase...). (


L'incognita
   Atto, Scena
88   3,    6|     vegnir fora de sti alberi. Se savesse mo dove trovar el barisello,


La moglie saggia
   Atto, Scena
89   2,    4|         gnente... e po anca se lo savesse...~BEAT. A me lo potresti


I puntigli domestici
   Atto, Scena
90   1,    2|     tabacco?~BRIGH. Sior... se la savesse... Più che se gh'ha voggia
91   2,    2|  rimescola il sangue).~BRIGH. (Se savesse come far).~COR. (Or ora


La putta onorata
   Atto, Scena
92   2,    1|      razza de barcaroli. Oh, s’el savesse de chi l’è fio, povereta
93   2,   14|       PASQUAL. Se missier pare el savesse, povereto mi!~CAT. Vostro
94   3,    3|           vol tanto ben? Se el lo savesse dove che son, son segura
95   3,    4|          Oh, anca quel omo, se la savesse co contrario ch’el me xe!~