L'adulatore
   Atto, Scena
 1   1,    1     |      SANC. Qualche volta bisogna fingere. Voi non sapete vivere.~


L'amante Cabala
   Atto, Scena
 2   2,    2     |     mancherà.~~ ~~~~~~FILIB.~~~~(Fingere mi conviene~~D’esser uomo


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 3   5,    6     |       sinceri.~~L'arte non ho di fingere per allettar gli amanti,~~


L'amante militare
   Atto, Scena
 4   1,    9     |          onorato non è capace di fingere, d’imposturare. Il vostro


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 5   2,  13      |        Bernardo~ ~ ~~~ANG.~~~~Io fingere non so, ma non v'è dubbio~~


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 6   3,   4      |      vostro ritratto. (seguita a fingere di leggere) Io ne faccio


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 7  1,    2      |          si va d'accordo, si può fingere qualche cosa.~ZEL. Bene,
 8  1,    9      |       timore, poi si determina a fingere, come segue, mostrando di
 9  2,    4      |  scoprire...~ZEL. Oh sì, bisogna fingere indifferenza.~LIN. E anche


L’apatista
   Atto, Scena
10  4,    9      |          Sono di cuor sincero, e fingere non so.~~~~~~GIACINTO:~~~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
11  2,   16      |         Ieri sera era in aria di fingere.~ROS. E stamane in che aria


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
12   1,   6      |  andarsene. Non ho mal pensato a fingere di essere chiamato da mio


La buona figliuola
   Atto, Scena
13   1,    6     |           D'una bugia;~~E non so fingere,~~Non so mentir.~~Il mio


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
14   2,   1      |        rimedio~~Non so veder che fingere con tutti,~~E con Capoccio


La cantarina
   Parte
15   1           |          più bello.~~~~~~MAD.~~~~Fingere vi potete mio fratello.~~
16   2           |        questo e quello~~Le donne fingere~~La fedeltà.~~Ma così va.~~


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
17 SPI,   2,    1|        trar fuori uno stiletto?~~Fingere di volere trafiggervi nel
18 SPI,   4,    3|       foglio.~~Ei consigliommi a fingere, a starmi ritirato:~~Di


La conversazione
   Atto, Scena
19   1,   10     |       Ella è così.~~~~~~BER.~~~~(Fingere non son buona~~Per ischerzo
20   2,    3     |      davvero? Povera innocente!~~Fingere non occorre:~~Tutto so,


Un curioso accidente
   Atto, Scena
21   1,   2      |    vuotando)~COTT. (Sì, se ho da fingere poca salute, la mia tristezza
22   1,   4      |          abbiate quella di saper fingere.~GIANN. Signore, avete mai
23   1,   5      |        ama la verità, che non sa fingere nemmen per ischerzo. Tutte


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
24   1,    2     |          mi pregano,~~No, non so fingere~~La crudeltà. (parte)~~~  ~ ~ ~


La donna di garbo
   Atto, Scena
25   3,    4     |         l'oro del mondo; ma devo fingere per tormento del mio crudele


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
26   2,   11     |        Silvestra)~CON. (Mi giova fingere per la signora Costanza). (


La donna vendicativa
   Atto, Scena
27   1,    2     |        volta parlare, mi convien fingere con costei. Mi pare, se


La donna volubile
   Atto, Scena
28   2           |           ELEON. Eh, che bisogna fingere, chi vuol prendersi gusto.~


Le donne curiose
   Atto, Scena
29   1,   10     |          Domando così, per poter fingere di esservi stata. Per esempio.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
30   1,    9     |      disegni. In oggi chi sa più fingere sa meglio vivere; e per


L'erede fortunata
   Atto, Scena
31   2,   12     |     tradimento troppo terribile. Fingere di amar mio figlio!... In
32   2,   14     |  discorreremo.~FLOR. (Chi non sa fingere, non isperi di migliorar
33   2,   15     |      altre donne siamo avvezze a fingere? E il signor Pancrazio,


Il feudatario
   Atto, Scena
34   3,    1     |      saprei anch'io dissimulare, fingere e lusingarvi. Vi conosco,


La finta ammalata
   Atto, Scena
35   1,    4     |          sua figlia. Voi avete a fingere di dargli un medicamento,


Il frappatore
   Atto, Scena
36   3,    8     |           OTT.  (È necessario il fingere, per liberarmene più facilmente). (


La donna di testa debole
   Atto, Scena
37  1,   11      |        troppo è così. Chi non sa fingere, non sa regnare.~VIO. Oh!


Il festino
   Atto, Scena
38  3,   6       |          stima.~~~~~~CONT.~~~~Se fingere sapesse, non sarebbe la
39  5,   4       |         A finger m'insegnasti, e fingere mi provo). (da sé.)~~~~~~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
40  1,   7       |        cosa sono le donne! Sanno fingere a questo segno. (levando
41  2,  12       |        ella sia rea, e che possa fingere a questo segno.~ELE. Vi
42  3,   2       |        Di non parlare?~LIN. E di fingere di portargli l'abito e la
43  3,   4       |       crederebbe ch'ella sapesse fingere a questo segno!)~ZEL. (viene
44  3,   4       |      rovinerà.~LIN. (M'insegna a fingere a mio dispetto.)(lascia


Filosofia e amore
   Atto, Scena
45   3,   4      |      signor no:~~Parlo sincera e fingere non so.~~~~~~RAPA~~~~Mi


Gli innamorati
   Atto, Scena
46  1,   11      |       volto. Ma qualche volta sa fingere. Non vorrei che dissimulasse.
47  3,   13      |            Ma oh cieli! potrebbe fingere? È perché fingere, se non
48  3,   13      |       potrebbe fingere? È perché fingere, se non mi amasse? ~LIS.


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
49   1,  15      |       mia inquietudine, potrebbe fingere d'esser geloso, ancor quando
50   2,  18      |     nell'afflizione in cui sono? Fingere di vedermi rasserenata,
51   3,  10      |             da sé)~ZEL. (Bisogna fingere, vi vuol coraggio). (da


L'isola disabitata
   Atto, Scena
52   2,    7     |             da sé)~~~~~~CAR.~~~~(Fingere mi convien col traditore~~


La locandiera
   Atto, Scena
53  1,  15       |       chi vi fa la corte, sapete fingere.~MIRANDOLINA: Io fingere?
54  1,  15       |         fingere.~MIRANDOLINA: Io fingere? Guardimi il cielo. Domandi
55  1,  20       |         Fuori di scena io non so fingere.~MIRANDOLINA: Brava, signora
56  2,   6       |       che sia buono. Lodo chi sa fingere. Ma chi sa fingere in una
57  2,   6       |        chi sa fingere. Ma chi sa fingere in una cosa, saprà fingere
58  2,   6       |       fingere in una cosa, saprà fingere nell'altre ancora.~CAVALIERE: (
59  2,  13       |         fuori di scena io non so fingere.~CAVALIERE: Come si chiama
60  3,  12       |     Cavaliere poi, che ha saputo fingere per tradirmi, in altra maniera


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
61   2,  15      |         creduto, ch'ella sapesse fingere ad un tal segno? Ch'ella
62   2,  17      |          ad intendere di volersi fingere un colonnello, per deludere


I morbinosi
   Atto, Scena
63   3,    1     |          di là nelle quinte, per fingere che sia di 120 persone.
64   3,    1     |   vorranno vari piatti, e si può fingere che siano ai frutti. Vi


L'osteria della posta
   Atto, Scena
65  Un, Ult      |        ha obbligato a celarvi, a fingere, ed a sorprenderci in sì


Pamela maritata
   Atto, Scena
66   1,   15     |          è più brava, che sa più fingere; ma io saprò smascherar
67   2,    3     |         hanno l'abilità di saper fingere perfettamente. Potrei lusingarmi,


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
68   2,   10     |    questo?~BEAT. Siete avvezzo a fingere.~TON. Un tempo i poeti finzeva,
69   3,    9     |      vuol coraggio.~ROS. E ho da fingere?~FLOR. Siete donna, siete
70   3,    9     |         avete della difficoltà a fingere? Poverina! Credo che appunto
71   3,    9     |      quando mi dite di non saper fingere.~ ~ ~ ~
72   3,   10     |          E diceva che non sapeva fingere). (da sé) Sentite, signor
73   3,   10     |          E diceva che non sapeva fingere. Ma questo è l’effetto della


Componimenti poetici
   Parte
74 Dia1          |         saria strana, infelice, ~Fingere e simular senza mercede? ~


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
75 PUP,   4,    5|      scellerati, non varravvi il fingere,~~Che scaglierò su tutti
76 PUP,   5,    2|         astuto corpo come sa ben fingere!)~~~~~~CAT.~~~~Verrà il
77 PUP,   5,   10|       cotestui che qua mirate, a fingere~~Di padre il nome fu in


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
78 ROV,   2,   8 |          cuore come il mio,~~Che fingere non sa. (parte)~~~  ~ ~ ~


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
79   3,   1      |              No no, saran capaci fingere un pentimento,~~Ed occultar


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
80  2,   4       | GUGLIELMO: (Quanto mai ho dovuto fingere e faticare, per cogliere


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
81   1,    7     |     viene cotal risoluzione:~~Il fingere opportuno deluda la finzione). (
82   3,    9     |         concede;~~E poi a chi sa fingere contegno ed umiltà,~~In


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
83   2,    7     |           Vuò provarmi se posso~~Fingere almeno di non esser tale,~~


La scuola di ballo
   Parte, Scena
84               |          il ver, la cara gioja.~~Fingere il dilettante...~~~~~~RID.~~~~


La scuola moderna
   Atto, Scena
85   2,   10     |   donazion oggi lo spoglio.~~Chi fingere non sa, non val un cavolo.~~


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
86  2,   12      |   VITTORIA: (Faccio de' sforzi a fingere, che mi sento crepare). (


La sposa sagace
   Atto, Scena
87   1,    5     |          son del vero amica:~~Il fingere alle donne costa poca fatica. (
88   2,   12     |               Ah, non ho cuor di fingere!) (da sé, guardando donna


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
89  3,   7       |          FLA. In ogni maniera il fingere non è cosa buona.~CLAR.
90  3,   7       |      sappiate...~CLAR. Io non so fingere, signore.~ ~ ~ ~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
91  2,   17      | giustificarsi colla sua cara, sa fingere e sa inventare.~Mar. Dunque


La villeggiatura
   Atto, Scena
92  3,  14       |    dissimulare.~FLO. (Non si può fingere con più franchezza). (da


I puntigli domestici
   Atto, Scena
93   2,    4     |          de sì.~COR. Non occorre fingere, bisogna dire la verità.


Il vero amico
   Atto, Scena
94   1,   14     |         intendiamo, ed abbiamo a fingere di non capirci; si muore


La putta onorata
   Atto, Scena
95   1,    2     |          Questa è l’arte nostra. Fingere col marito di amar ciò che