grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amore artigiano
   Atto, Scena
 1   2,   2      |            Quest'è il dover delle fanciulle oneste.~~~~~~ROS.~~~~Terminato


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 2 ARC,   3,    6|             Un bel marito.~~ ~~Le fanciulle giovinette~~Son soggette


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 3   1,   1      |           mirati!~~~~~~SEM.~~~~Le fanciulle modeste~~Non alzano mai
 4   3,   8      |      fatto servizio:~~L'oro delle fanciulle è il precipizio.~~ ~~Mi


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 5  1,   8       | FERDINANDO: Perché fa spasimar le fanciulle.~COSTANZA: Lasciamo andare
 6  3,   1       |      desiderio che hanno tutte le fanciulle che non si vogliono ritirare
 7  3,   5       |           tener dietro a voialtre fanciulle.~VITTORIA: E il signor Guglielmo


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 8   1,   4      |    padrona vuol rovinarsi, che le fanciulle non hanno giudizio, ma che


Amor contadino
   Atto, Scena
 9   1,  10      |      Vedute ancora~~Ho dell'altre fanciulle~~Che amano e ai loro amanti
10   1,  12      |          voglio impicci. ~~Ho due fanciulle in casa:~~Scandali non ne
11   3,  10      |         da far.~~~~~~LENA~~~~Voi, fanciulle vergognose,~~Che giungeste


La buona famiglia
   Atto, Scena
12 Ded           |      stagione, in cui sogliono le Fanciulle svelare modestamente l'inclinazione
13   1,   13     |           COST. È meglio così: le fanciulle fanno caso di tutto.~ANG.
14   3,    9     |         ritrovano di queste buone fanciulle? (da sè)~ ~ ~ ~


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
15   1,  14      |         sono invidiosissime delle fanciulle). (da sé)~OTT. (Donna Eleonora,
16   2,   7      |           no certo! Io non voglio fanciulle, voglio donne di mezz’età. (


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
17   3,   5      |      azione indegna.~~Badar colle fanciulle dee l'uom come s'impegna.~~


Il campiello
   Atto, Scena
18  3,   10      |     GASPARINA Zta beno in caza le fanciulle pute.~CAVALIERE Non si conclude


Il conte Caramella
   Opera, Atto, Scena
19 CAR,   2,    6|          diletto~~Amoreggiando le fanciulle intorno;~~E se ne può cambiar


La cascina
   Atto, Scena
20   1,    7     |       Vergognarti non dei, ché le fanciulle~~Devono accompagnarsi,~~


Il contrattempo
   Atto, Scena
21 Ded           |       Esse, a guisa appunto delle Fanciulle (le quali, se hanno dei


Un curioso accidente
   Atto, Scena
22   1,   8      |         FIL. Son pur vaghe queste fanciulle. Formano una certa alternativa
23   2,   6      |         Non vi sono all'Aja altre fanciulle che lei?~MARIAN. Egli non


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
24  2,   3       |          posta per maritare delle fanciulle.~Donna Eleonora - Prende


La donna di governo
   Atto, Scena
25   1,    2     |        fresca età,~D'esser tra le fanciulle lo specchio d'onestà.~Dal
26   1,    4     |       parlo chiaro,~Viver con voi fanciulle non ci saria discaro;~Ma
27   3,    6     |           licenza~Non si ha colle fanciulle da usar la prepotenza.~Ella


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
28   1,   15     |         fare.~SILV. Eh via, colle fanciulle civili non si tratta così.
29   3,    8     |           più prudenza di voi. Le fanciulle non si maritano così alla


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
30 VEN,   2,   10|         non è colpa.~~Quando sono fanciulle,~~Si chiama ritrosia;~~Quando


Le donne curiose
   Atto, Scena
31   1,    4     |      venirci ancor io!~BEAT. Alle fanciulle non è permesso. Vi andrò


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
32   1,    7(7)  |                            Putte, fanciulle.~
33   3,    1     |         lasciò per maritar alcune fanciulle; vorrei che colla vostra


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
34   2,  15      |           madre, madre! Voi altre fanciulle che andate al ballo, avete


Il feudatario
   Atto, Scena
35   2,    5     |           Eccellenza.~BEAT. Siete fanciulle, o maritate?~GHI. Maritate,


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
36   1,   10     |     Conosciuto a drittura.~~Delle fanciulle al cor parla natura.~~~~~~


La finta ammalata
   Atto, Scena
37   3,   11     |         maraviglio di voi. Con le fanciulle civili non si parla così.


Il giuocatore
   Atto, Scena
38   2,   12     |           anch’io fanciulla, e le fanciulle non c’entrano.~ROS. Ma egli
39   2,   12     |     questa casa non vi sono altre fanciulle che voi?~ROS. Chi v’è: Colombina?~


La donna di testa debole
   Atto, Scena
40  1,    5      |         farete disperare tutte le fanciulle napolitane.~VIO. Se non
41  1,    7      |     Elvira.~ ~AUR. Eh! in oggi le fanciulle la sanno lunga. Ma dov'è
42  3,   16      |          donne. Insegnerò a tante fanciulle la grammatica e la rettorica,


Il festino
   Atto, Scena
43  1,   5       |              MAR.~~~~Ci amammo da fanciulle; lo stesso è in me l'affetto.~~~~~~
44  2,  12       |       signora.~~~~~~BAR.~~~~Ma le fanciulle oneste~~Pare non sia ben
45  5,  11       |          e san dir tanto,~~Che le fanciulle giovani si lasciano in un


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
46  0,  ded      |        soggette di quel che sono? Fanciulle, sotto l'austera disciplina


Il medico olandese
   Atto, Scena
47 Pre           |         la buona educazione delle fanciulle, famigliare in Olanda, e
48   4,    1     |           misto.~~Possiam fra noi fanciulle parlar liberamente;~~Conosco
49   5,    6     |                CAR.~~~~Vengono le fanciulle; non vi fate sentire.~~~  ~ ~ ~
50   5,    7     |         ci vediamo?~~Ma basta, da fanciulle fummo amiche fidate,~~Chi


Il Moliere
   Atto, Scena
51   2,    6     |              FOR.~~~~Questo delle fanciulle è il solito mestiere.~~~~~~


Il mondo della luna
   Atto, Scena
52   2,    6     |           Signor sì.~~~~~~ERN.~~~~Fanciulle, o maritate?~~~~~~BON.~~~~
53   3,    5     |     praticar diventa scaltra.~~Le fanciulle alla moda~~Sanno dove che


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
54  2,    1      |            Le donne son soggette, fanciulle e maritate;~Né si ha da


Il padre per amore
   Atto, Scena
55   1,    6     |                FER.~~~~Per educar fanciulle, donna non v'ha simile,~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
56   1,    2     |         amoroso non è per voi. Le fanciulle non devono discorrere di


Componimenti poetici
   Parte
57 Dia1          | specchiare: ~Qui sta l’onor delle fanciulle oneste, ~Non nel sapersi
58 Dia1          |          tenero intelletto ~Delle fanciulle, ma nel genio loro ~Con
59 Dia1(96)      |                               Due fanciulle.~
60 TLiv          |          Penitenza il trono.~E le fanciulle colà dentro entrate, ~Fate
61 TLiv          |       figliuola.~Chi insegna alle fanciulle il coricarsi ~Quando annunziano
62 TLiv          |     impegna. ~Vergine saggia alle fanciulle oneste~Ad esser sante, anche
63 TLiv(337)     |                                   Fanciulle.~
64 TLiv(366)     |                  Conservatorio di fanciulle bravissime per cantare e


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
65   1,   18     |                   CETR.~~~~Con le fanciulle non si fa così.~~~ ~~~~~
66   2,   18     |                CEL.~~~~Bellissime fanciulle,~~Voi pur col mio valore


Il povero superbo
   Atto, Scena
67   1,   14     |         suo talento.~~ ~~Se siamo fanciulle,~~Abbiamo cento occhi~~Perché


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
68 PUP,   3,    2|          è madre provvida;~~Delle fanciulle il cor scalda in un attimo,~~


Il raggiratore
   Atto, Scena
69   1,   15     |           incamminandosi)~CLA. Le fanciulle non si prendono tal libertà


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
70   4,    7     |           dugento~~Per dare a due fanciulle nel loro accasamento.~~Ma


Il tutore
   Atto, Scena
71   2,   16     |          del ritiro? Dove sono le fanciulle in educazione? Dov’è il


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
72  1,   4       |           s'io tenessi a bada due fanciulle da marito, e fingessi d'
73  1,   4       |        chi è che tiene a bada due fanciulle?~FERDINANDO: Domandatelo
74  3,   1       |       come in oggi si maritano le fanciulle!)~LEONARDO: Ecco il signor


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
75   1,    6     |          meglio custodite sian le fanciulle in casa.~~È ver che non


I rusteghi
   Atto, Scena
76  1,    2(35)  |                                Le fanciulle.~


La serva amorosa
   Atto, Scena
77  1,    4      |      foste innamorato solo. Colle fanciulle avete poca fortuna, e mi
78  2,    3      |           troppo gran carestia di fanciulle savie, morigerate, come


La scuola di ballo
   Parte, Scena
79               |          bravura~~Di storpiare le fanciulle e i putti.~~E mia germana,
80               |              Oh quanto mal son le fanciulle accorte!~~Quanto gli uomini


La scuola moderna
   Atto, Scena
81   1,    1     |     questa ragione~~Tra le vostre fanciulle~~Non mi par che stia ben
82   1,   10     |          bene un giorno solo.~~ ~~Fanciulle semplici~~Che molle e tenero~~


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
83  1,    3      |      siete ancora fanciulla, e le fanciulle non s'hanno a mettere colle
84  1,    3      |        oggi non si distinguono le fanciulle dalle maritate, e una fanciulla


La sposa persiana
   Atto, Scena
85  1,    1      |         ho veduta.~Sai pur che le fanciulle serbansi ritirate,~E scopronsi


La sposa sagace
   Atto, Scena
86 AUT           |       intenzione di ammaestrar le Fanciulle in simile pericolosa scaltrezza;
87   3,    5     |           chi sa il trattare,~~Le fanciulle onorate non si va a corbellare.~~~~~~


Il teatro comico
   Atto, Scena
88  3,    3      |      esempio. Vi possono andar le fanciulle, senza timor d'apprendere


Il ventaglio
   Atto, Scena
89  1,    4      |       meno per lei? Fra noi altre fanciulle sono piaceri che si fanno,
90  1,    4      |          Non si tratta così colle fanciulle onorate. (s'accosta alla


I mercatanti
   Atto, Scena
91   1,   17     |    Credono che l'intelletto delle fanciulle non sia disposto alle scienze,


I puntigli domestici
   Atto, Scena
92   1,    1     |      fanciulla dabbene.~BRIGH. Le fanciulle da ben no le parla cussì
93   1,   12     |          signora madre, noi altre fanciulle siamo soggette a prender
94   2,    2     |         La compatissa.~COR. Colle fanciulle onorate non si tratta così. (
95   2,   17     |         taccia ancora io.~LEL. Le fanciulle non parlano di queste cose.~