L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,    3     |       Si, sì, siamo ingannate.~~Povere le mie doppie, sono andate!~~~ ~~~~~


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   2,   12     |         d’Arlecchino: siamo tre povere donne colpite da Venere,
 3   3,   11     |        ciel lo voia, per le mie povere creature.~BRIGH. Avì delle


L'amor fa l'uomo cieco
   Atto, Scena
 4   2,    2     |      Contessina.~~~~~~CARD.~~~~(Povere doble mie!)~~~~~~LIV.~~~~


Amore in caricatura
   Atto, Scena
 5   3,   2      |             OLIM.~~~~} a due~~~~Povere sfortunate,~~Di tanto ben


L'amore paterno
   Atto, Scena
 6   1,   3      |       che el vol.~CAM. E le sue povere figlie?~ARL. No le xe né
 7   1,   3      |       Pantalone e zio di queste povere figlie, e che trovandosi
 8   1,   4      |       l'incomodo, e mi e le mie povere fie ve lasseremo in te la
 9   1,   4      |       venderò i abiti delle mie povere fie, venderò i libri della
10   2,   1      |        abbiate carità di quelle povere sedie.~SCAP. Sì, la carità
11   2,  13      |      Che tormento!~PANT. Le mie povere putte...~CAM. (È una cosa
12   2,  13      |    anderà per el mondo...~CAM. (Povere sfortunate).~PANT. A domandar
13   2,  14      |       che colpa ne hanno quelle povere sfortunate? Oh dio! mi si
14   3,   4      |         che abbandoniate queste povere sfortunate?~CAM. (È grazioso
15   3,   4      |     avete compassione di queste povere signorine, non impiegherete


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
16   2,   2      |      fremendo)~ CARL. Certo; le povere figlie sono anche compatibili,


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
17   3,   1      |       il tesoro e lo prende)~~O povere monete,~~Condannate in prigion,


L'avaro
   Atto, Scena
18  1,  ul       |        occorre per difendere le povere mie sostanze. Donna Eugenia,


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
19   2,  18      |         la simile nell’inferno. Povere donne! Se alcuna mi sentisse,
20   2,  18      |        padri, i congiunti delle povere figlie, a non disporre tirannicamente


I bagni di Abano
   Atto, Scena
21   3,    3     |        fa scoprire il vero.~~ ~~Povere femmine,~~Se ve ne fossero~~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
22 Ded           |         accordarsi degnano alle povere mie fatiche, valesse a rendermi


La bottega del caffè
   Atto, Scena
23  2,  13       |        Non dico altro. (da sé) (Povere le mie parole)~ ~
24  2,  14       |        pure.~RIDOLFO (da sé) (O povere le mie fatiche!)~EUGENIO
25  3,   5       |         causa di quell'indegno. Povere donne! È meglio affogarsi,
26  3,  10       |      sua protezione, per le mie povere creature.~DON MARZIO Via,


Il bugiardo
   Atto, Scena
27  2,    1      |       alle mie figliuole.~FLOR. Povere ragazze! Le avete ingiustamente
28  2,   10      |   suspirar, se savì tirar zo le povere donne.~LEL. Ella è stata


Amor contadino
   Atto, Scena
29   3,   3      |    tetto~~V'offrirei fra le mie povere soglie,~~Se foste in carità


La buona madre
   Atto, Scena
30   1,   8      |         porta.~AGN. Eh, nualtre povere vedoe avemo fenio.~BARB.
31   1,   8      |          Me sta sul cuor ste do povere creature. Una puta da maridar,


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
32   3,   3      |       un perfido voi siete.~~ ~~Povere femmine!~~Chi sente gli


La buona famiglia
   Atto, Scena
33   1,   13     |    posso fare? Ecco qui, le mie povere gioje anderanno di mezzo.


La buona moglie
   Atto, Scena
34 Ded           |        vostro nome ad una delle povere mie Commedie. Questa permissione


Il campiello
   Atto, Scena
35  0,  aut      |         sono attorniate da case povere e piene di gente bassa.
36  3,    6      |   vecchia, sì ben.~DONNA PASQUA Povere matte!~Mi la più vecchia?
37  3,   10      |     fior, in verità.~GASPARINA (Povere zenza zezto, no le za).~


La cascina
   Atto, Scena
38   1,    6     |       Queste, qualunque sieno,~~Povere luci mie, tutta han perduta~~


Il contrattempo
   Atto, Scena
39 Pre           |      monte d'ingiurie contro le povere Opere mie. Cheto, cheto


Un curioso accidente
   Atto, Scena
40   2,   7      |        Mi è stato detto. Quelle povere genti sono ancora in prigione?~


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
41  1,   1       |   Perché ve ne sono delle altre povere come voi, anco con famiglia,


La dama prudente
   Atto, Scena
42   1,   12     | maggiore oltre la società.~CON. Povere donne! avrebbero da viver


La donna di garbo
   Atto, Scena
43 Ded           |      benignissima grazia queste povere mie fatiche, e donatemi
44   1,    2     |   troppo sagaci, e ingannano le povere donne, ed io ne ho provato


La donna di governo
   Atto, Scena
45   2,    8     |         VAL.~Perché codeste due povere persone~Non avevan l'anello


Lo scozzese
   Atto, Scena
46   2,  11      |         e a non pregiudicare le povere figlie, che cercano onestamente


Le donne vendicate
   Opera, Atto, Scena
47 VEN,   1,    9|     Perché quest'animale~~Delle povere donne ha detto male.~~~~~~
48 VEN,   1,   11|        Siete un animale.~~ ~~Le povere donne~~Son tanto amorose,~~


La donna volubile
   Atto, Scena
49   2           |    maltrattano, e fracassano le povere donne.~DIA. Buono! Il signor
50   3           |    danaro.~COL. Così burlate le povere donne?~COR. Così le assassinate?~


Le donne gelose
   Atto, Scena
51   2,    9     |         vorla che diga?~GIU. Ah povere muggier! (ciascheduna per


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
52   2,   12     |    delle opere de pietà. Quante povere vergognose vive colle limosine


La finta ammalata
   Atto, Scena
53 Ded           |    Venezia un quinto Tomo delle povere Commedie mie scontraffatte
54   2,    8     |         fa proprio impazzire le povere donne. (parte)~PANT. Mi


La fondazione di Venezia
   Azione
55   5           |     alte fortune~~Per abitar in povere lagune?~~~~~~ORON.~~~~Fortuna


Il giuocatore
   Atto, Scena
56   1,    7     |        usare questa bella moda, povere noi! Oh sì, che si metterebbero


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
57  1,    6      |    trattata così. ~ANSELMO (Uh, povere le mie medaglie!).~GIACINTO


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
58   2,  16      |   Flaminio, poi Lindoro~ ~FLAM. Povere donne! Sono soggette a de'


L'isola disabitata
   Atto, Scena
59   1,    2     |       trattare~~Colle ragazze.~~Povere pazze!~~Non mi volete?~~
60   1,   14     |  ingannar, ma non vi credo.~~ ~~Povere donne, che s'ha da far?~~


La locandiera
   Atto, Scena
61  1,   5       |         compatito.~MIRANDOLINA: Povere donne! che cosa le hanno
62  2,  14       |          Di tirarmi nella rete? Povere sciocche! Vadano ora dal


Le massere
   Atto, Scena
63  2,    8      |        sospetti in aria,~~Ma le povere donne le pensa e le zavaria.~~
64  5,    4      |         marii se deverte, e nu? povere grame! (Siede a tavola.)~~
65  5,    8      |             COSTANZA:~~~~Pensè, povere grame, a viver con decoro:~~


Il mondo della luna
   Atto, Scena
66   2,   10     |       Solo Lisetta è stata.~~Le povere mie figlie~~Ancor non hanno


I morbinosi
   Atto, Scena
67   2,    8     |       che me sento a morir.~~Oh povere muggier, credèghe a sti
68   5,    1     |       che modo de pensar,~~Cole povere done vegnirse a solazzar?~~


Pamela nubile
   Atto, Scena
69   2,    1     |         escano di timore quelle povere sventurate. (va per aprire)~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
70  2,   24(45)  |        da testa di cui usano le povere donne in luogo del zendale. ~


Componimenti poetici
   Parte
71 Dia1          |  patroni, che sè avezzi, ~Sulle povere donne a criticar,~Che andè
72 Dia1          |        el sa però che sempre le povere persone~Colle potenti e
73 Dia1          |         ne li lassa a nu.~A nu, povere femene,~Che al mondo andemo
74 TLiv          |         tera le pernise morte. ~Povere bestie! Per qual colpa o
75 TLiv          |        della vita austera~Né di povere spoglie o del concesso ~
76 TLiv          |    casca in rede.~Cossa farà le povere meschine ~Maridae che no
77    1          |        se ne sta seduto.~Fra le povere inezie, e senza sale, ~Descrive


Il povero superbo
   Atto, Scena
78   3,    3     |   fedeltà,~~E poi c'ingannano,~~Povere femmine.~~Da lor guardatevi,~~


Il raggiratore
   Atto, Scena
79   2,    7     |     avvezzerete.~CARL. E le mie povere carni hanno da essere tormentate
80   2,    8     |      allevano, colà dov’era, le povere ragazze?~CLA. E non è più


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
81   4,    2     |       dico e vel protesto.~~Son povere, per altro non vi è nulla


Il tutore
   Atto, Scena
82   2,   16     |         Così si assassinano due povere donne? Quella povera innocente


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
83   2,   16     |         sguaiati.~~~~~~a tre~~~~Povere sciocche!~~~~~~a due~~~~


La serva amorosa
   Atto, Scena
84  2,    1      |        Sì, vostro padre! Le mie povere mani. Le mie calze vendute.~


Il teatro comico
   Atto, Scena
85  1,    5      |          una ai festini; per le povere donne non restano che le


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
86   1,   16     |        quelli, che i sassina le povere scolare e per chiapar la
87   2,    8     |      virtuose e de tutte quelle povere grame, che se sfadiga in


La vedova scaltra
   Atto, Scena
88  1,   11      |     gelosia è il flagello delle povere donne. Fa bene mia sorella


L'incognita
   Atto, Scena
89   1,    5     |    povera, ma onorata.~BEAT. Le povere che oneste sono, non vanno


I mercatanti
   Atto, Scena
90   1,   17     |        ago e nel ricamo.~GIANN. Povere donne! Ci tradiscono i nostri


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
91   1,    9     |       la dote.~FIAMM. Noi altre povere donne, quando abbiamo un


Il vero amico
   Atto, Scena
92   1,    7     |         spiga produce un grano. Povere quattro uova! Poveri due


La putta onorata
   Atto, Scena
93   2,   12     |       vegnirvelo a dir? Nualtre povere pute cerchemo onoratamente