L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,  Ult    |      acconsente.~ISAB. Non vorrei che andasse in collera la signora madre.~


L'amante Cabala
   Atto, Scena
 2   3,    3    |          darsi~~Che questo matrimonio andasse in nulla.~~Mi dica in cortesia:~~


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 3   1,    5    |               sera dubbio che altrove andasse,~~Godea di starmi appresso,
 4   3,    1    |          rispondesse sei?~~Che spesso andasse in collera?~~~~~~MAU.~~~~


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 5   1,   2     |                GIAN.~~~~(Vorrei~~Se n'andasse costei). (da sé)~~~~~~ANG.~~~~


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 6  2,  10      |           Signora, sì. (Vorrei che si andasse a tavola). (Tutti siedono,


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 7   1,   2     |                e non vorrei che se ne andasse. Ma vediamo chi è che mi


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 8   3,    1    |          tosto el patron.~TRUFF. Co l'andasse da l'amigo al patron...~


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 9  3,   ul     |              el parlasse de nù, e che andasse fuora la nomina, che le


La birba
   Atto, Scena
10   2,    3    |         Ditemi, avreste niente~~Che m'andasse alla vita?~~~~~~LIND.~~~~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
11   3,  13     |               LEAN. (Vorrei che se ne andasse Brighella).~BRIGH. Sior


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
12   1,   5     |            morosa, e i vorave che ghe andasse anca mi. Cossa diseu?~BORT.
13   1,   5     |            sanser, e i voleva che ghe andasse anca mi; ma mi no ghe anderò.~
14   2,   2     |              elo el vorave sempre che andasse co fa una massèra.~LISS.
15   3,  11     |        reputazion.~CATT. Voràvela che andasse via? (a Cecilia, con passione)~


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
16   1,   3     |          Vorrei pure che costui se ne andasse. Con questa finzione può


La buona famiglia
   Atto, Scena
17   3,   12    |                ISAB. Ma vorrei che si andasse a tavola. È passata l'ora


La buona figliuola
   Atto, Scena
18   1,   15    |              SAN.~~~~Vorrei che se ne andasse~~Lontan le mille miglia.~~


La buona moglie
   Atto, Scena
19   1,   5     |             BETT. El voria elo che gh’andasse, ma mi no vogio.~CAT. Mo
20   1,   8     |         Piuttosto diria che ela la lo andasse a trovar.~OTT. Come! Io


La cameriera brillante
   Atto, Scena
21  1,   10     |          Favorisca, come vorrebbe che andasse vestita? (a Florindo).~FLOR.
22  2,   12     |               farme la grazia, che mi andasse per ella.~FLOR. Chi siete


Il campiello
   Atto, Scena
23  3,    8     |         diavolo di gioco!~Credea, che andasse la contrada a foco.~LUCIETTA


La cantarina
   Parte
24   1          |              so de' fatti miei come l'andasse.~~Chi è costui che ora viene?~~
25   1          |                LOR.~~~~Ah, vorrei che andasse via.~~Fra timore e gelosia~~


La casa nova
   Atto, Scena
26  2,    7     |             se ghe fusse nissun che l'andasse a chiamar.~Meneghina: Oh


Il contrattempo
   Atto, Scena
27   1,    6    |        partire)~COR. (Oh, almeno se n'andasse davvero). (da sé)~BEAT.


Un curioso accidente
   Atto, Scena
28   2,   8     |         Fermatevi. (Non vorrei che si andasse ad affogar per disperazione).~
29   3,   2     |            bene io a sollecitarla che andasse. Tutta opera mia. Le lacrime


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
30  3,  10      |            Consolati che, se la causa andasse male, il cielo mi ha provveduta


La dama prudente
   Atto, Scena
31   3,   17    |             senza un servente? Oh, se andasse sempre così! Si potrebbe


La donna di governo
   Atto, Scena
32   1,    3    |             mandata.~Guai a me s'ella andasse lontan da queste soglie!~
33   3,    4    |         chiedessi la licenza,~E ch'ei andasse a fare quel passo che va


Lo scozzese
   Atto, Scena
34   1,  11     |              a compiacervi, se non vi andasse dell'onor mio.~PROP. (L'


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
35   2,   11    |             Vado, signora. (Almeno si andasse a tavola presto). (da sé,


La donna vendicativa
   Atto, Scena
36   3,    2    |         portato davvero. Almeno se ne andasse presto. Il signor Lelio
37   3,    3    |                Ed io vorrei che se ne andasse. Il signor Lelio mi aspetta). (
38   3,   21    |               allora. Non sapevo dove andasse a finire il fracasso...


La donna volubile
   Atto, Scena
39   1          |               ROS. Ieri mi pareva che andasse bene, e oggi no.~COL. Compatitemi,


Le donne gelose
   Atto, Scena
40   2,   10    |             la doveva aver nissun che andasse con ela.~GIU. Adesso donca,
41   3,   10    |           Todero.~TOD. Bisognaria che andasse a casa.~LUG. Via, avè vadagnà


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
42   2,   10    |              basta... no vorave che l’andasse in collera.~ROS. No no,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
43   1,   3     |           vorave che anca sti bezzi m'andasse in fumo.~COR. Dalli a me,


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
44   3,    1    |             onesta figlia a celebrare andasse~~Dello sposo in balìa nozze


La finta ammalata
   Atto, Scena
45   3,   11    |            civiltà vorrebbe che se ne andasse.~LEL. La civiltà non ho


La fondazione di Venezia
   Azione
46   6          |                Mi son povera fia;~~Se andasse tanto in alto,~~Troppo saria


La guerra
   Atto, Scena
47   2,    8    |         vorrebbero che tutto il mondo andasse al teatro, i giocatori al
48   3,    7    |               campagna, vorrei che si andasse a quartier d'inverno.~POLID.


La donna di testa debole
   Atto, Scena
49  2,   13     |           rosso, e me pareva che no l'andasse ben.~VIO. Me la pagherai. (
50  3,    8     |             intenzion, mi diria che l'andasse subito a ritrovarla.~FAU.


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
51  1,   18     |            quala far. No voria, che l'andasse; ma no vorave gnanca esser
52  2,    3     |               una strazza de carta la andasse a invidar sette soldi? Se
53  2,    7     |              no so cossa dir; se no l'andasse per causa mia, me despiaserave,
54  3,    5     |               e bisogna andar. Se non andasse, no se dirave miga: nol


L'impostore
   Atto, Scena
55   3,    4    |             da cui siamo fuggiti, che andasse in traccia di disertori?~


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
56  1,    7     |         voglio, se credessi che me ne andasse la testa. Sono impuntata,


I malcontenti
   Atto, Scena
57  1,   12     |             me ne priverei di uno, se andasse a fuoco la casa.~PROC. Dunque
58  2,    2     |            bella che l'autunno non si andasse un po' a villeggiare. Ci
59  3,    2     |             suo padre volevano che ci andasse. Lo zio non voleva. Hanno


Le massere
   Atto, Scena
60  3,    2     |                 ZULIAN:~~~~(Se Biasio andasse via!)~~~~~~ROSEGA:~~~~(No


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
61   2,  12     |             trovata la persona che mi andasse a genio. Trovo nella vostra
62   3,  15     |               accomodi. (Dubitava che andasse da mia figliuola). (da sé)~


Il medico olandese
   Atto, Scena
63   2,    5    |           acciò un pronostico non gli andasse fallato,~~Vorria, se fosse


Il Moliere
   Atto, Scena
64   2,   11    |                    MOL.~~~~Vorrei che andasse a foco il teatro e le scene,~~


Pamela nubile
   Atto, Scena
65   1,    7    | consigliereste?~JEV. A far che Pamela andasse a star con vostra sorella.~
66   2,    2    |                vi spiacerebbe ch'ella andasse lontana?~BON. Non m'inasprite


Componimenti poetici
   Parte
67 Dia1         |             netta-panni, ~Perché egli andasse a ripulire i suoi. ~Dissegli
68 Dia1         |              Che tutti dal burchiello andasse via. ~La mare, che pareva


Il prodigo
   Atto, Scena
69   1,   11    |           pazzo! (a Clarice)~MOM. (Se andasse via anca st'altro, el me
70   2,    5    |            usate prudenza; s'ei se ne andasse senza di noi...~CLAR. Che
71   3,    1    |            nova, e se credesse che me andasse tutti i campi, che spero
72   3,    3    |            che xe fatto per stassera, andasse de mal. La festa sarà qualcossa


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
73 ROV,   3,   6|               Ma se una donna poi gli andasse appresso,~~Come un poltrone


La serva amorosa
   Atto, Scena
74  2,   13     |      signorina così gentile e garbata andasse in potere di un uomo senza


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
75  2,    1     |               de farghela véder, se m'andasse la casa. Oe, gh'è nissun
76  2,    8     |            volerghe dar?~CEC. Se no i andasse in collera, mi ghe lo diria.~


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
77  1,    1     |             che sperava prima ch'ella andasse in campagna, che lo saldasse
78  2,    3     |           anderà.~VITTORIA: Se non ci andasse Giacinta, mi pare che mi
79  3,   15     |            paura terribile che non si andasse). (Parte.)~ ~


La sposa sagace
   Atto, Scena
80   3,    9    |            già si dichiari.~~Ma se vi andasse il Duca, non parleria così.~~~~~~
81   3,   20    |             loco.~~L'ha da sposar, se andasse tutta la casa a fuoco. (


Il teatro comico
   Atto, Scena
82  3,   10     |             si prova, vorreste che si andasse per le poste per finir presto.


Gli uccellatori
   Atto, Scena
83   2,  11     |            ROCC.~~~~(Vorrei che se ne andasse).~~~~~~MAR.~~~~(Sola vorrei


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
84   1,   10    |        incontro che xe stà questo! Se andasse anca i trenta zecchini,


Il ventaglio
   Atto, Scena
85  3,   11     |           vanno bene.~CRESPINO Se gli andasse bene anche questa!~CONTE


I puntigli domestici
   Atto, Scena
86   1,    1    |           Donca gh'averessi gusto che andasse via. Bell'amor! Brava! Me
87   1,    6    |             faccia. In verità, perché andasse via Brighella, pagherei
88   2,    3    |             il povero Brighella se ne andasse via). (da sé)~BEAT. Orsù,


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
89   2,    5    |           potessi sperare che la cosa andasse così...~FLOR. Sì, cara,


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
90   2,    5    |           ANN. (Non vorrei ch'ella ci andasse prima di me). Signor Nibio,


La putta onorata
   Atto, Scena
91   3,    5    |           star al scuro. Vorave che l’andasse a tor una luse. (ad Ottavio)~
92   3,    6    |               Son nell’impegno; se vi andasse la casa, voglio superare


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
93   2,    7    |             io così diceva,~~Pria che andasse lo sposo all'altro mondo;~~