L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|               CAT.~~~~Disè, cossa vedeu?~~~~~~FILIB.~~~~Quella ch’


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   5,    1| discorrere allo zio.~~~~~~ALB.~~~~Vedeu? Per st'altra parte togo


L'amante militare
   Atto, Scena
 3   2,    1|          Per cento rason E po, no vedeu? Sempre colla spada in man,


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   3,   16|        vostra disposizione.~PANT. Vedeu l'effetto della chiave falsa? (


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 5   2,    7|   riverito,~~No me la fe montar.~~Vedeu sto curarecchie? Via, vardélo,~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   1,   7 |        zendale non va bene)~GASP. Vedeu, fia mia, za che ancuo vado
 7   1,   9 |       GASP. Gnente.~LISS. Quello, vedeu, quello xe un omo da farghene
 8   1,   9 |     disnar fora de casa.~LISS. Oh vedeu? Queste xe de quelle cosse
 9   2,   7 |           CATT. Ghe le darò~CEC. (Vedeu?) (urtando Bortolo)~BORT. (


La buona moglie
   Atto, Scena
10   1,  19 |           tute le me dise: tiolè, vedeu? Avè volesto? Vostro dano.
11   2,   6 |        dito che pagherò mi.~PANT. Vedeu! cussì se usa da sta sorte
12   2,  23 |          Oh bravo! Oh co a tempo! Vedeu? Tolè su. (a Bettina)~BETT.


La cameriera brillante
   Atto, Scena
13  3,    5 |           che vuol dir maridarse. Vedeu? co no s'intende se dise
14  3,   10 |     chiusa vale un tesoro.~BRIGH. Vedeu? Questo succede, quando


Il campiello
   Atto, Scena
15  1,    2 |         un, vinti do.~DONNA CATTE Vedeu, fia mia, che v'ingané?


La casa nova
   Atto, Scena
16  1,    1 |            che omo che sè. De là, vedeu, la gh'aveva el moroso in
17  2,    5 |       andar al balcon?~Checca: Mo vedeu, caro fio, compatime; intendè
18  3,    3 |        Cristofolo~ ~Checca: E vu, vedeu? Fin che parlo co sior Cristofolo,
19  3,    8 |           ed Anzoletto~ ~Cecilia: Vedeu che sorte de amici?~Anzoletto:


La castalda
   Atto, Scena
20   3,   9 |       Eccomi, chi mi vuole?~PANT. Vedeu, sior? Questa xe mia nezza. (


Il contrattempo
   Atto, Scena
21   3,    3|   conteggio sì stravagante.~PANT. Vedeu, sior Ottavio? Anca questa
22   3,    3|           un poco di tutto.~PANT. Vedeu? Anca questo xe mal. Savè
23   3,   23|         PANT. Sè mario e muggier. Vedeu, siori? (a Lelio e a Beatrice)


La donna volubile
   Atto, Scena
24   3      |           che disprezzarle.~PANT. Vedeu, Diana no l’averia sprezzà
25   3      |         Oh, io mi vergogno!~PANT. Vedeu? Ecco le signore.~ANS. Non


Le donne curiose
   Atto, Scena
26   3,    5|       cenno che vada prima)~PANT. Vedeu? Queste le xe freddure contra


Le donne gelose
   Atto, Scena
27   1,    6|           do terni e cinque ambi. Vedeu sti manini41? Li gh’ho per
28   1,    6|        vòlteghe la schena, e via. Vedeu? Capìu, sior Boldo? Saveu
29   1,    6|       firma?~LUG. Sì ben, perché, vedeu? la notte me la metto sotto
30   3,    3|          Una carta gh’ho dà.~GIU. Vedeu, e po dirè che son cattiva,
31   3,   10|      vegnù?~BOL. 16, 29, 88.~LUG. Vedeu, se ho pensà ben a metter
32   3,   18|          mio. I aveu scossi?~LUG. Vedeu, siore, per cossa che i


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
33   1,   12|        disarmà, e tanto me basta: vedeu come se tratta? No ve manazzo,
34   2,   12|           ama per interesse?~TON. Vedeu? Anca qua, compatime, sbarè
35   2,   12|         custodir il segreto.~TON. Vedeu sto bauletto de zogie?~PANC.
36   3,   28|         nozze, per le nozze.~TON. Vedeu che ve confondè? Sier infame,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
37   1,   13|         li dà a Brighella)~BRIGH. Vedeu? Tutto arzento. (li mette
38   1,   13|    mocchette?~LUM. Eccoli.~BRIGH. Vedeu? Tutto compagno. (al Cameriere)
39   1,   13|         torna col treppiè)~BRIGH. Vedeu questo? L’ho fatto mi coi
40   1,   13|          a Lumaca, che glielo dà) Vedeu? Londra. Repetizion. Cento
41   1,   13|            Che belle cose!~BRIGH. Vedeu sto anello? Vedeu sto boccon
42   1,   13|          BRIGH. Vedeu sto anello? Vedeu sto boccon de brillante?~
43   1,   14|          Ho preso tabacco.~BRIGH. Vedeu? A mi me piase la pulizia.


La finta ammalata
   Atto, Scena
44   1,   13|      presto, fia mia, tiò, nasa3. Vedeu, se no la gh’avesse so pare?
45   1,   14|           ROS. Mi sforzerò.~PANT. Vedeu? Per so pare la se sforzerà.~
46   2,    8|            presto, ghe torna mal. Vedeu? Gnanca el mario la farà
47   3,    8|      prender la china...~PANT. No vedeu? No la pol.~AGAP. Lasciate


Il frappatore
   Atto, Scena
48   3,    1|         prender moglie.~TON.  Oh! vedeu, qua semo al ponto. Me vôi


La donna di testa debole
   Atto, Scena
49  2,    1 |        Bisognosi?~TRACC. Sior sì; vedeu se me l'arrecordo? Gh'è


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
50  1,    6 |      BASTIAN (Eh! no ghe badè. No vedeu cossa, che la xè?) (a Marta)~ ~
51  2,    3 |        mondo.~MARTA Vostro danno. Vedeu? V'avè fatto cognosser che
52  2,    3 |          scopre la carta)~AGUSTIN Vedeu, siora? (ad Elena)~ELENETTA
53  2,    3 |          Bastian. (ridendo)~MARTA Vedeu? Questo xè un bel incontro.
54  3,   11 |     AGUSTIN A mia muggier.~MOMOLO Vedeu? Non ardisso gnanca de nominarla. (


L'impostore
   Atto, Scena
55   3,   10|      ricuperar cosa alcuna.~PANT. Vedeu? No savè cossa che ve disè.


Le massere
   Atto, Scena
56  1,    1 |        ora xe?~~~~~~MOMOLO:~~~~No vedeu? l'alba che sponta fuora.~~~~~~
57  1,    5 |    tovaggioli, canevette de vin.~~Vedeu ste macchie? un zorno sotto
58  3,    1 |        mai vista.~~~~~~BIASIO:~~~~Vedeu? la xe modesta. No la se
59  3,    2 |           di no.)~~~~~~ZULIAN:~~~~Vedeu? de no la dise.~~~~~~BIASIO:~~~~(
60  5,    2 |          confetti. (A Meneghina.) Vedeu se la gradisce? (A Raimondo.)~~
61  5,    8 |        strapazza.~~~~~~ROSEGA:~~~~Vedeu, siora pettegola? vedeu,
62  5,    8 |           Vedeu, siora pettegola? vedeu, siora sfazzada?~~La parona


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
63  1,    6 |         hai abua?~Donna Sgualda - Vedeu? Paron Toni va a viazando
64  3,    1 |             sdegnosa)~Pantalone - Vedeu? La xe instizzada.~Beppo -


Componimenti poetici
   Parte
65 Dia1     |        fin de su, ~E el ghe dise: Vedeu quela cità?~Venezia bela
66 Dia1     |      pensè, cantè de lori.~ Mo no vedeu, che a metterme davanti ~


I rusteghi
   Atto, Scena
67  1,    2 |           LUNARDO Siora sì. Cusì, vedeu? me piase anca mi praticar.
68  1,    3 |           con quela puta.~LUNARDO Vedeu? vu no savè gnente. Ghe
69  1,   10 |        Puffeta!118 (parte)~FELICE Vedeu, che bella creanza, che
70  2,    3 |          perle e cascate)~LUNARDO Vedeu? Se cognosse che la xè ben
71  2,    6 |      MARGARITA Ma gh'è diferenza, vedeu? Una mare pol soportar,
72  2,    8 |     taggiai in t'una luna. Mi mo, vedeu? no me lasso far tanta paura.~
73  2,   12 |    inocente! così la xè arlevada, vedeu? (a Simon e Cancian)~FELICE (
74  3,    3 |     muggier. (a Cancian)~CANCIANO Vedeu! no me disé donca, che son
75  3,   ul |       asciuga gli occhi)~CANCIANO Vedeu, sior Lunardo? Co le fa
76  3,   ul |          LUNARDO Siora no.~FELICE Vedeu? sta rusteghezza, sto salvadegume


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
77  1,    1 |           a Pantalone).~PANTALONE Vedeu? Mi son stà compare alle


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
78  1,    6 |       vesta?~TOD. No xeli vestii? Vedeu sta velada? Xe undes'anni
79  1,   11 | precipizio). (a Pellegrin)~PELL. (Vedeu, siora? No ve l'oggio ditto?) (
80  2,   10 |          nol me l'ha ditto!~MARC. Vedeu? Sè un busiaro.~PELL. Perché
81  3,    5 |           gusto che gh'ho!)~FORT. Vedeu, sior novizzo? Questa sarà
82  3,   13 |         via co le bone: se no mi, vedeu? Mi, per la stima e per
83  3,   14 |           sì, senza dota.~TOD. Mo vedeu? No savè parlar. Sior sì,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
84   2,   12|          stassera in teatro.~MOM. Vedeu? Sto coraggio, sta prontezza,
85   3,    8|         alza, subito che lo vede) Vedeu, sior Momolo, le belle bravure
86   3,    8|          ho una rabbia maledetta. Vedeu, siori, per causa vostra
87   3,    9|           el torna). (da sé)~MOM. Vedeu se so far? Ho visto che
88   3,   13|      avemo da vergognar). (da sé) Vedeu sta putta? L'ha avudo coraggio,


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
89  2,   3  |      bever, o senza magnar. Mi mo vedeu? giusto le baruffe con una


L'incognita
   Atto, Scena
90   3,   20|   prigionia di un castello.~PANT. Vedeu? Questo xe quello che se


La moglie saggia
   Atto, Scena
91   3,   14|          al cielo di cuore.~PANT. Vedeu, siori? Queste xe le donne


I puntigli domestici
   Atto, Scena
92   1,   11|            Ammazzarlo poi...~ARL. Vedeu? Ho paura che ghe voggiè