grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amore paterno
   Atto, Scena
 1 Per      |         uomo vano e presuntuoso.~PETRONIO uomo ignorante.~CAMILLA
 2   1,   5 |          se stesso, ed il signor Petronio non sa niente, e si vergogna
 3   2,  10 |      signor Florindo e il signor Petronio vorrebbero riverirla.~PANT.
 4   2,  11 |     SCENA UNDICESIMA~ ~Florindo, Petronio e detti.~ ~PANT. Oh veli
 5   2,  11 |     Celio)~FLOR. (Siede vicino a Petronio, sopra l'ultima sedia)~PANT. (
 6   2,  11 |       soffrire la seccatura). (a Petronio)~PETR. (Soffriamola). (a
 7   2,  11 |      uomini. È egli vero, signor Petronio?~PETR. Le donne poi saranno
 8   2,  11 |         che noi di sentirlo). (a Petronio)~PETR. (Sì, la solita vanità
 9   2,  11 |       Che cattivo principio!) (a Petronio)~PETR. (Cattivissimo). (
10   2,  11 |        una quartina stupenda? (a Petronio)~PETR. Stupenda. (a Celio)~
11   2,  11 |       Non si può far peggio). (a Petronio)~PETR. (Puh che roba!) (
12   2,  11 |          sia un capo d'opera. (a Petronio)~PETR. Pare anche a me,
13   2,  11 |         vede la presunzione). (a Petronio)~PETR. (Chiarissima). (a
14   2,  11 |        desiderio è lodevole). (a Petronio)~PETR. (Lodevolissimo). (
15   2,  11 |           musica scellerata). (a Petronio)~PETR. (Tutto cattivo dunque). (
16   2,  11 |        mai sentito di meglio? (a Petronio)~PETR. Mai. (a Celio)~PANT.
17   2,  11 | perfettamente.~PANT. E éla, sior Petronio?~PETR. Io? Ho un gusto delicatissimo.~
18   2,  11 |    amorosi. Ah! vi piace, signor Petronio?~PETR. Stupenda.~CEL. (Fa
19   2,  11 |       Stupenda.~CEL. (Fa cenno a Petronio, che non va bene)~PETR. (
20   2,  11 |          Benissimo.~FLOR. Signor Petronio.~PETR. Vi faccio il mio
21   2,  12 |    soggetto per un madrigale. (a Petronio, e parte salutando tutti)~
22   3,   1 |         Celio, Silvio, Florindo, Petronio ed Arlecchino~ ~CEL. Animo,
23   3,   1 |          vi è della fantasia. (a Petronio) Avete mai veduto la commedia
24   3,   1 |          novità del pensiere? (a Petronio, pavoneggiandosi)~PETR.
25   3,   1 |          è remedio.~FLOR. Signor Petronio, persuadetelo voi.~PETR.
26   3,   1 |         sto vostro conseggio? (a Petronio)~CEL. Presto, presto, Camilla. (
27   3,   4 |         Celio, Silvio, Florindo, Petronio e Camilla~ ~PANT. Vegnì
28   3,   4 |       Camilla) Aiutatemi, signor Petronio, aiutatemi a persuaderla. (
29   3,   4 |      aiutatemi a persuaderla. (a Petronio)~PETR. Volete voi il mio
30   3,   4 |       Che cosa direbbe il signor Petronio?~PETR. Per me direi... sa
31   3,   4 |       gloria; che dice il signor Petronio?~PETR. Vi faccio il mio


La buona figliuola
   Atto, Scena
32 Per      |         soldato tedesco.~Il Sig. Petronio Manelli.~ ~~~ Cacciatori~~


L'erede fortunata
   Atto, Scena
33 Pre      |     Lelio;~Rosaura figlia del fu Petronio Balanzoni;~Il dottor Balanzoni
34   1,    1|    testamento del quondam signor Petronio vostro fratello, e se voi
35   1,    1|         d’una sorella del signor Petronio, ed ho delle pretensioni
36   1,    1|         sé)~PANC. (Povero signor Petronio, mi fa piangere dall’allegrezza). (
37   1,    2|        di casa nostra? Il signor Petronio, obbligando Rosaura a sposarmi,
38   1,    2|       padre, la morte del signor Petronio mi ha turbato talmente che
39   1,   13|       ingiustizia fattami dal fu Petronio mio zio?~TRAST. Dico che
40   2,    7|         possesso dell’eredità di Petronio.~PANC. Ho paura che quel
41   3,   14|    testamento del quondam signor Petronio Balanzoni, rogato negli


Monsieur Petition
   Parte, Scena
42 PER      |   LINDORA veneziana, sua moglie.~PETRONIO bolognese.~GRAZIOSA sua
43   1,    1|        camera e scufia da notte,~Petronio in collar, monsù Petiton
44   1,    1|        accomodi.~~Su via, signor Petronio,~~Portategli una sedia.~~~~~~
45   1,    1|   compania.~~~~~~GRAZ.~~~~Signor Petronio, via,~~Portategli una sedia.~~~~~~
46   1,    1|          che comanda lei. Signor Petronio,~~Date un mazzo di carte.~~~~~~
47   1,    1|       Volé vou far el terzio? (a Petronio)~~~~~~PETR.~~~~Signor, la
48   1,    1|    Conciarò ancor.~~~~~~GRAZ.~~~~Petronio,~~Portate da conciar.~~~~~~
49   1,    1|        di Franzia.~~(Intanto che Petronio canta l’aria, monsieur Petiton~~
50   1,    2|           Vardè che bell’omo, (a Petronio)~~Vardè che sioretta: (a
51   1,    2|    Tegnir terzo alla muggier. (a Petronio)~~E ti, furbazzo, (a monsieur
52   2,    4|                   SCENA QUARTA~ ~Petronio e detti.~ ~ ~~~ ~~~~PETR.~~~~
53   2,    4|        tempo sè vegnú: via, sior Petronio,~~Se sè un omo de garbo,~~
54   2,    4|          LIND.~~~~Ma se vu, sior Petronio,~~Ve la giustè sui dei colla
55   2,    4|      state invaghitta:~~Monsieur Petronio, pardonè, vu prego,~~Necessitè
56   2,    4|      PETIT.~~~~Ah! voi, monsieur Petronio,~~Soccorrete muè.~~~~ ~~~~~~ ~~~~
57   2,    4|     PETIT.~~~~Pregate per me. (a Petronio)~~~~ ~~~~~~ ~~~~a quattro~~~~


Il teatro comico
   Atto, Scena
58  0,  per |        poi PANTALONE in commedia~PETRONIO che fa il DOTTORE in commedia.~*
59  1,    9 |           Scena Nona. Beatrice e Petronio~ ~BEATRICE Via signor Dottore
60  1,    9 |          mio cavaliere servente.~PETRONIO Il Cielo me ne liberi.~BEATRICE
61  1,    9 |       BEATRICE Per qual cagione?~PETRONIO Perché in primo luogo, io
62  1,    9 |          BEATRICE Che vuol dire?~PETRONIO Per premio della mia servitù,
63  1,    9 |      averne, gli vorrei giovani.~PETRONIO Le donne s'attaccano sempre
64  1,    9 |         peggio quello che piace.~PETRONIO Non s'ha da cercar quel
65  1,    9 |       che da dar buoni consigli.~PETRONIO Io son buono per dargli,
66  1,    9 |      sarò vecchia, gli riceverò.~PETRONIO Principiis obsta; sero medicina
67  1,   10 |       EUGENIO Eccolo, che viene.~PETRONIO Poverino! È molto magro.~ ~
68  1,   11 |        sesso. Viva il bel sesso.~PETRONIO Signor poeta, gli son servitore.~
69  1,   11 |         Chi è ella, mio padrone?~PETRONIO Il Dottore, per servirla.~
70  1,   11 |          commedia fatta per lei.~PETRONIO Com'è intitolata?~LELIO
71  1,   11 |      LELIO Il Dottore ignorante.~PETRONIO Mi diletto anch'io sa ella
72  1,   11 |      LELIO Sì? Com'è intitolata?~PETRONIO Il Poeta matto.~LELIO Viva
73  1,   11 |       fatta in tre quarti d'ora.~PETRONIO Si può ben dire, che è fatta
74  1,   11 |          dico con tutto il core.~PETRONIO Signor poeta, di grazia,
75  1,   11 |      celebri accademie d'Italia.~PETRONIO Mi pare, che V. S. sia fatto
76  1,   11 |        Oibò, oibò sempre peggio.~PETRONIO Se il poeta facesse da Dottore,
77  1,   11 |          Sentimi o Donna o Dea. ~PETRONIO Oh, mi ha fatto venir la
78  2,   11 |                Scena Undicesima. Petronio e detti~ ~PETRONIO Servitor
79  2,   11 |   Undicesima. Petronio e detti~ ~PETRONIO Servitor di lor signori.~
80  2,   11 |       ORAZIO Riverisco il signor Petronio.~PETRONIO Voleva provar
81  2,   11 |    Riverisco il signor Petronio.~PETRONIO Voleva provar ancor io le
82  2,   11 |          altra cosa dopo pranzo.~PETRONIO Io sto lontano di casa,
83  2,   12 |        per poeta, ma per comico.~PETRONIO Venga, venga, signore, questo
84  2,   12 |       Oggi vedrà la mia abilità.~PETRONIO E la principieremo a vedere
85  2,   15 |     verrò a vedere. (burlandola)~PETRONIO Anch'io, signora, quando
86  2,   15 | maladetto quando son qui venuta.~PETRONIO Certo che ha fatto male
87  2,   15 |         ELEONORA Voi, chi siete?~PETRONIO Il Dottor per servirla.~
88  2,   15 |     ELEONORA Dottor di commedia.~PETRONIO Com'ella virtuosa di teatro.~
89  2,   15 |          dottore senza dottrina.~PETRONIO Che vuol dire: virtuosa
90  3,    4 |       Suggeritore, poi Placida e Petronio~ ~SUGGERITORE Animo, signori,
91  3,   10 |        che disturbano gli altri.~PETRONIO E quando si sentono sbadigliare?~
92  3,   10 |       che la commedia non piace.~PETRONIO Eh qualche volta lo fanno