L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   2,    6     |       onorati no i pol soffrir ste azion.~~Son Venezian, né voggio
 2   4,    5     |            Veramente l'ha fatto un'azion poco bona.~~La lassa far


L'amore paterno
   Atto, Scena
 3   3,   4      |            m'ha fatto commetter un'azion un poco troppo avanzada.


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 4  3,    7      |          No, non siete capace d'un'azion generosa.~FAB. Voi mi trattate


L’apatista
   Atto, Scena
 5  3,    3      |            non sono avvezzo simili azion villane).~~~~~~CONTE:~~~~(
 6  3,    4      |      mancasi al contratto,~~E dell'azion villana voglio esser soddisfatto.~~~~~~


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 7  0, aut       | Villeggiatura, e tutti servono all'azion principale. L'unità dell'


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 8   1,   1      |            deve esser in moto e in azion7; perché vestendose l’avvocato
 9   2,   1      |          xe capaci de farme far un’azion cattiva.~CON. Dunque siete
10   2,  11      |        mille volte che sporcar con azion indegne la mia nascita,
11   2,  13      |          dopo, sollevà dalla grand’azion, che requirit totum hominem,


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
12   3,    8     |           In casa mia se fa de ste azion?~CLAR. In questi imbarazzi


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
13  3,   10      |         puoco da dire: che cattive azion mi no ghe ne so fare. ~PAS. (


La bottega del caffè
   Atto, Scena
14  3,  ul       |          confidenza, far la spia è azion da briccone. (entra nella


Il bugiardo
   Atto, Scena
15  3,    5      |            dalla nascita, ma dalle azion. El credito del marcante


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
16   3,   6      |          capace de far de ste male azion. Ah, cossa diseu? Oggio
17   3,   7      |           ditto.~TON. La varda che azion che me vuol far sior Lissandro.


La buona madre
   Atto, Scena
18   3,   2      |          rason.~LOD. Xéla una bela azion d'una mare? (a Barbara)~


La buona famiglia
   Atto, Scena
19   1,   13     |         dice che le sarà grato. Un'azion simile l'ha da convincere,


La buona moglie
   Atto, Scena
20   1,  19      |           civil fa de sta sorte de azion?~CAT. La fame, cara sorela,
21   1,  20      |       cercando, che far una cativa azion.~CAT. Ti è stada mata da
22   2,   8      |        Sarebbe una discortesia, un’azion troppo barbara, se non veniste
23   3,   4      |     suddetti.~ ~MEN. Varè che bela azion che avè fato! (passeggiando)~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
24 Pre           |            egli è il soggetto dell'azion principale, dimostrandosi
25   3,  11      |            Volete che si compri? È azion da malcreati.~~Volete che


Il campiello
   Atto, Scena
26  1,    8      |           per servirla.~(Farme sta azion a mi? no vòi soffrirla).~


Il conte Caramella
   Opera, Atto, Scena
27 CAR,   3,    9| spaventarla.~~~ ~~~~~CAR.~~~~Quest’azion non è degna~~Di onesto cavalier.~~~ ~~~~~


La cascina
   Atto, Scena
28   3,    4     |           saldo?~~Tutto a sì bella azion mi passa il caldo.~~~  ~ ~ ~


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
29 SPI,   4,    6|            Non è, ferir chi cadde, azion da cavaliere.~~~~~~CLA.~~~~


Il contrattempo
   Atto, Scena
30   3,   14     |             PANT. Te par una bella azion quella che ti ha fatto?


La donna sola
   Atto, Scena
31   4,    8     |       partire)~~~~~~BER.~~~~Con un'azion simile~~Voi confessate adunque


Le donne curiose
   Atto, Scena
32   2,   13     |           el galantomo, ma le bone azion.~LEAN. È uomo che spende


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
33   1,   16     |            cavaliere.~ZAN. Gierela azion da cavalier la soa, quando
34   3,    9     |        dalla necessità, che far un’azion cattiva. Le zogie no le
35   3,   27     |            d’aver procurà de far l’azion più indegna che far se possa.


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
36   3,    6     |         TRIT.~~~~Questa è una mala azion, che voi mi fate.~~~~~~NAR.~~~~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
37   3,    3     |            capaze de usar una mala azion.~BEAT. Dunque seguiranno


Il frappatore
   Atto, Scena
38   2,    6     |            motti, con quella bella azion. (fa vari atteggiamenti


La donna di testa debole
   Atto, Scena
39  0,  aut      |          titolo non conveniva coll'azion principale. Ho simulato


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
40  1,   18      |         più tosto che far una mala azion. (parte)~ ~ ~


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
41  1,   13      |      Panich favella.~ ~ ~~~PAN.~~~~Azion sarebbe questa da gente
42  5,    2      |      Contro la propria moglie sono azion da villani.~~~~~~LOR.~~~~


Il Moliere
   Atto, Scena
43   2,    1     |         Tutte sospette ei rende le azion di gente buona,~~E ai più


I morbinosi
   Atto, Scena
44   2,    1     |        crederave mai. La sarave un'azion~~No miga da un sior conte,


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
45  5,    2      |         morir che discendere ad un'azion sì vile.~KISKIA Pria morir


Pamela nubile
   Atto, Scena
46   1,    6     |          cavaliere e non può darsi azion più nera, più indegna oltre


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
47  0,  ded      |            cui scoprimento forma l'azion principale, servendo gli


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
48 Pre           |           e al discioglimento dell’azion principale, e così tutti
49   1,    9     |        fame più tosto che far male azion, e imparè una volta, imparè:~


Componimenti poetici
   Parte
50 Dia1          |          el se conosce appena.~Che azion falo de bello? a dirla,
51 Dia1          |        corno. ~Ghe trovo po in sta azion la gran improprietà,~Che
52 Dia1          |          se anca no i ghe fosse, l’azion ch’è principal~No perderave
53 Dia1          |            tende ognun de lori all’azion principal,~E forsi in sta
54 Dia1          |       vizio xe corretto. ~Tutte le azion se vede che le gh’à terminà,~
55 Dia1          |       sangue e i parenti, ~Falo un’azion de rava se ‘l lassa de ferir~
56 Dia1          |          intrigo.~E pur troppo sta azion maledettissima ~Me l’ha
57 Dia1          |         Verità se ghe vede in ogni azion.~I altri, se vole, xe boni
58 Dia1          |            accelera ~El corso dell’azion? ~Chi forma la catastasi? ~
59 Dia1          |              Viva Maria Giovana.~L’azion xe granda e tragica, ~Però
60 Dia1          |            in parlatorio, ~Dopo un’azion sì bella, ~Per rallegrar
61 Dia1          |        avvalora,~E l’argomento all’azion destina ~Trar da Virgilio,
62 Dia1          |            i vanti,~E lor sceniche azion sacre, erudite, ~Han le
63    1          |           Tu, per esempio, inventa azion che non attedi, ~Io fra
64    1          |           contemplar le memorande ~Azion dipinte di Luigi il Grande.~


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
65   4,   5      |         Discendere ha potuto ad un'azion villana?~~Ah, pur troppo


I rusteghi
   Atto, Scena
66  1,   10      |         civil; nol xè capace de un'azion de sta sorte. Me despiase,
67  3,    2      |       Lodève, che avè fato una bel'azion!~FELICE Mi no me lodo; so
68  3,    2      |             ma no la xè una cativa azion.~LUNARDO Chi v'ha dà licenza,
69  3,   ul      |   raccomandarsi)~MAURIZIO Farme un'azion de sta sorte? (senza guardar
70  3,   ul      |       tratabili, umani. Esaminé le azion de le vostre muggier, e


La serva amorosa
   Atto, Scena
71  1,    2      |            a so mario, la fazza un'azion da par suo; la procura che


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
72  1,    2      |            i forestieri. No le son azion da galantomeni. E me ne
73  1,   13      |              TRUFFALDINO (Che bell'azion! Lezer i fatti d'i altri). ~
74  2,   18      |  desgraziada, ti ha fatto sta bell'azion? Non so chi me tegna che


La scuola di ballo
   Parte, Scena
75               |           Dal sangue nostro, e con azion sì vile~~La fama oltraggia


Il signor dottore
   Atto, Scena
76   3,   1      |           ha detto,~~Mi facesse un'azion sì impertinente.~~(Il divertirmi


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
77  3,   14      |            condurlo in villa, è un'azion poco buona, è un trattamento


La sposa sagace
   Atto, Scena
78 AUT           |      appunto è dove ha principio l'azion principale di una Sposa
79   3,  Ult     |            Anch'io so praticare un'azion generosa.~~Corrispondo all'


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
80   2,   12     |           cossa vorlo dir?~MOM. Le azion mute che se fa in te la
81   2,   12     |         sarà sempre i medesimi, le azion sarà sempre le istesse:
82   3,   10     |            Eleonora Lombardi.~(Sta azion de sta putta me fa restar
83   3,   13     |          Siora Leonora, delle bone azion no s'avemo da vergognar). (


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
84  1,   3       |         sempre condannà le cattive azion. La ghe pensa, e ghe son
85  1,  14       |           no xe capace de una mala azion.~MART. I mi quaranta ducati.~
86  2,   1       |            preteso de far una bell'azion a pagar sto debito per vussignoria;
87  3,  18       |           no xe capace de far male azion. Co siora Flaminia no vol


L'incognita
   Atto, Scena
88   2,   12     |            stada mai impugnada per azion onorate, ma solamente per


La moglie saggia
   Atto, Scena
89 Pre           |           simili, e di peggiori. L’azion del veleno è barbara, ma
90   1,   21     |       BRIGH. So che fazzo una mala azion verso el me padron; ma gh’


Il vero amico
   Atto, Scena
91   2,    3     |            dirle nulla? Sarebbe un’azion troppo vile, troppo indiscreta.


La putta onorata
   Atto, Scena
92   2,   10     |         scampar via? Betina far un azion de sta sorte? Pasqualin,