L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   2,    9     |           parlerò.~~~~~~MAD.~~~~Si vederà da questo, se siete un vero


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,   14     |            non mi burlare.~ARL. Ti vederà.~COR. (Povero Arlecchino!


L'amore paterno
   Atto, Scena
 3   2,  11      |             e gestissi un poco. Le vederà che grazia che la gh'ha


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 4   1,   3      |           la vegnirà a Venezia, la vederà in casa mia una piccola


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   2,    5     |         cosse mie le se drezza, el vederà chi son. Ma da sta sorte
 6   3,    7     |           abbondanza, e po dopo la vederà un tinelo con una tola,


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 7  1,    5      |            da la cariéga? Co 'l te vederà, el te metterà una man su
 8  2,    8      |           l'altro el s'aspetta. El vederà el processetto; ghe parleré


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 9   1,   7      |       tarderà poco a arivar. Ti 'l vederà, ti sarà contenta. Cara
10   2,   8      |            la vegna con mi, che la vederà la so camera.~ROS. Verrò


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
11   1,  14      |            vostra bottega.~OSTO La vederà che gh'averò ambizion de
12   1,  14      |       pulito. (camminando)~OSTO La vederà. (camminando)~LISS. Pan? (
13   2,   2      |           esser un gran invido. La vederà, la vederà, no la se toga
14   2,   2      |         gran invido. La vederà, la vederà, no la se toga suggizion.~
15   2,   2      |          tutti mario e muggier. La vederà do zoveni tutti do maridai,
16   2,   2      |              a Lissandro)~LISS. La vederà so muggier. (a Cattina)~
17   3,   9      |            RIO. Che i vegna, che i vederà. (ridendo e facendo festa)~


La buona madre
   Atto, Scena
18   1,   8      |        siora sì, la sta ben, la la vederà. (Oh la me va fora de carrizada)111.~


La buona moglie
   Atto, Scena
19   2,   5      |       mugier cossa dirala co la me vederà?~PANT. La te trarà i brazzi
20   2,   5      |          vegnirà con mi, e tuti te vederà volontiera.~PASQUAL. I mile
21   2,   5      |            qua mi; son to pare; ti vederà quel che farò per ti.~PASQUAL.
22   2,  22      |           de mi, no aver paura. Ti vederà che tuto se giusterà. Basta


La cameriera brillante
   Atto, Scena
23  1,    5      |          la vostra villa.~PANT. La vederà un tugurio, una spelonca,
24  1,    6      |             La xe bona osteria; la vederà che la sarà ben trattada.~
25  3,   12      |           mii; e da qua un anno el vederà che l'ha dito mal.~ ~ ~


Il campiello
   Atto, Scena
26  2,   11      |          prima volta.~GASPARINA El vederà~Ze ghe zè del bon gusto


La casa nova
   Atto, Scena
27  2,    5      |   Lorenzino: Starà dentro, no i me vederà.~Checca: Ve vederà queli,
28  2,    5      |            i me vederà.~Checca: Ve vederà queli, che sta in fazza.~
29  2,    9      |         basso, le se divertirà. Le vederà una conversazion no fazzo
30  2,    9      |       canevin de bottiglie, che le vederà, qualcossa de particolar.~


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
31 SPI,   3,    4|          privo di una pupilla~~Non vederà per questo il bel che in


Il contrattempo
   Atto, Scena
32   3,    6     |       BRIGH. Tutte ste cosse la le vederà in effetto. Con ella el
33   3,    6     |    correggerà, no la se dubita. La vederà.~ ~ ~ ~
34   3,    7     |             BRIGH. Ghe lo dirò. La vederà. No gh'è pericolo. Vado


La diavolessa
   Atto, Scena
35   2,   13     |        strumenti.~~Or ora il pazzo vederà i portenti.~~(Don Poppone


La donna di garbo
   Atto, Scena
36   1,    9     |            servizio, proveme, e ti vederà.~ROS. No, no, non voglio


La donna volubile
   Atto, Scena
37   1           |           trovo, lo mando qua. Elo vederà ti, ti ti lo vederà elo,
38   1           |            Elo vederà ti, ti ti lo vederà elo, e se el genio s’incontra,


Le donne curiose
   Atto, Scena
39   2,   14     |          Distu da senno?~BRIGH. La vederà che boccon de cena.~PANT.
40   3,    1     |          dove senza esser viste le vederà.~BEAT. Che luogo è quello
41   3,    1     |   divertono colle donne.~BRIGH. Le vederà con che donne che i se diverte.


Le donne gelose
   Atto, Scena
42   3,    2     |   petufferò da recao171.~CHIAR. El vederà, che no la ghe dirà gnente.~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
43   1,    5     |        patron. La lo esamina, e la vederà se ho dito la verità. (parte)~ ~ ~ ~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
44   1,   3      | impiegherai?~ARL. Sangue de mi! Ti vederà cossa che farò! Comprerò,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
45   2,   19     |             védela, bagattelle. La vederà po’col tempo. Deme una presa
46   3,   18     |           che l’è in Venezia, e la vederà.~BEAT. Via, signor Pantalone,


Il giuocatore
   Atto, Scena
47   3,    4     |       zoggia, o se no... Basta, la vederà cossa ghe succederà.~TIB.


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
48   2,    5     |          minchion?~~~~~~ALB.~~~~Si vederà, se il mio dovere adempio;~~
49   2,    7     |            creder a mi,~~Presto ti vederà se star così.~~ ~~El traditor


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
50  1,    9      |        MOMOLO Cossa diralo, col me vederà?~DOMENICA Meriteressi, che '
51  1,   11      |          ordena, e che i paga, e i vederà, se savemo far.~ALBA (butta


L'impostore
   Atto, Scena
52   2,   11     |          il conto. (legge)~ARL. La vederà un conto da galantomo.~ORAZ.
53   3,    8     |           distaccamento.~BRIGH. La vederà che i ghe farà onor.~TEN.


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
54  2,   12      |          furbazzo!).~ARLECCHINO La vederà...~PANTALONE No voggio veder
55  3,    8      |            che in pochi anni la se vederà qualche centenér la de zecchini;


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
56   1,    4     |             Un certo non so che vi vederà~~Che s'accosta di molto


Il geloso avaro
   Atto, Scena
57  1,    7      |            un buso, e per de là ti vederà pulito.~TRACC. Come savè


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
58  3,    4      |   Brighella - La comanda pur, e la vederà se so far.~Don Florindo -


Le morbinose
   Atto, Scena
59  2,    1      |       Femene d'ogni rango da nu la vederà,~~In tempo delle maschere


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
60  1,   11      |        anderà bene.~Anzoletta - La vederà che el ghe anderà depento. (
61  2,    4      |         Arlecchino - Ben, co la lo vederà, la lo cognosserà.~Eleonora -


Componimenti poetici
   Parte
62 TLiv          |            el fazza un mazzo, e el vederà che in pien ~L’ha vendù
63 TLiv          |       favorio, ~Per gloria mia, se vederà stampà.~Quando, padre Zaneti,


Il prodigo
   Atto, Scena
64   1,   11     |         col sol el se gode più. Le vederà delle strade coverte, dei
65   3,    1     |     zecchini.~TRAPP. Eccoli, e poi vederà il conto. (gli dà il danaro)~
66   3,   12     |          flemma, ci sarà il conto, vederà i fatti suoi.~MOM. Diseme,
67   3,   12     |         verrò colà a ritrovarla, e vederà i miei conti, e vederà ch'
68   3,   12     |           e vederà i miei conti, e vederà ch'io sono un uomo onorato,


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
69   5,   2      |          in tutto contrariata,~~Si vederà la donna oppressa e disperata:~~


Il tutore
   Atto, Scena
70   2,    7     |        quelle bone creature, co le vederà do putte con un zovenotto?


I rusteghi
   Atto, Scena
71  2,    4      |         che la se dopera.~MARINA I vederà siora Felice, come che la
72  2,    8      |        quel che gh'ho da dir. I se vederà come che i poderà. Un'occhiadina


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
73  1,    8      |      TRUFFALDINO La me prova, e la vederà.~FLORINDO Prima d'ogni altra
74  2,   11      |          partire). ~TRUFFALDINO La vederà, come la sarà servida. ~
75  2,   15      |          chi le averà ordinade, le vederà (prende un altro tondo di


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
76  1,    3      |            No ala ditto magari? La vederà se sarà magari. Mi? Co me
77  1,    6      |            Son paron mi.~DESID. La vederà che nasserà dei sussuri.~
78  1,    8      |           gh'ha da valer.~FORT. La vederà, se el xe un putto de sesto.~
79  1,   11      |           Che i me daga tempo, e i vederà se son capace de dir, de


La scuola moderna
   Atto, Scena
80   3,    4     |          il fegato, il polmone;~~E vederà se io sono un bernardone.~~~~~~


Il teatro comico
   Atto, Scena
81  2,   15      |          la condurrò, so che el la vederà volentiera.~ELEONORA Ma
82  2,   15      |        contegna con prudenza, e la vederà, che tutte le ghe farà ciera.~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
83   1,   10     |            la prima volta.~MOM. La vederà un paese che ghe piaserà.
84   1,   16     |        Cossa dirali la zente, co i vederà la lavandera co la scuffia
85   2,   12     |           El vostro compagno no ve vederà: vu anderè a cercarlo, e


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
86  1,  15       |    scarcavallo; se son vecchio, ti vederà cossa che son bon da far.


La moglie saggia
   Atto, Scena
87   3,    9     |         PANT. (O povera gnocca! Ti vederà). (parte con Rosaura)~OTT.


I puntigli domestici
   Atto, Scena
88   2,    6     |           PANT. No, sior conte, la vederà che siora Beatrice fa stima
89   2,   12     |            che diga tutto, e po la vederà se le cosse va ben. Siora


La putta onorata
   Atto, Scena
90   1,   18     |         pampano47?~PASQUAL. Col ve vederà, el ve lo dirà. No gh’avè
91   3,    4     |           se no la me crede, la lo vederà.~BEAT. Quand’è così, m’impegno