L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    4     |       aria.~~ ~~Per altro son pur matta,~~A starme a travaggiar;~~
 2   1,    7     |      bisogna.~~~~~ ~~~CAT.~~~~Una matta sè vu, siora carogna.~~ ~~~~~ ~~~


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 3   2,   6      |         or per cagion tua divengo matta. ~~Caro.~~~~~~GIAN.~~~~Viscere


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 4  1,    4      |           bon stómego.)~LUC. Via, matta. ~CHE. Via, che ti xé doppia
 5  2,    3      |         dei temporali, la xé meza matta; la se stremisse per causa
 6  3,   17      |          ghe tendé, che la xé una matta. ~TON. (a Orsetta) Che muodo


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 7   1,   9      |         dici, Menghina? Oh bestia matta!~~~~~~MENG.~~~~Perdonate,
 8   3,   7      |                 BERTOL.~~~~Bestia matta, che fai?~~~~~~CAC.~~~~Mi


La birba
   Atto, Scena
 9   1,    3     |           ORAZ.~~~~Non fa fate la matta,~~Peperché adopreprerò anchichich'


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
10   1,   7      |     soffrir, disèmelo.~GASP. Via, matta. (dolcemente)~TON. No m'
11   2,   2      |      pustu59! Chi mai xela quella matta che l'ha tolto?~LISS. Per
12   2,   9      |          in verità, dasseno, parè matta.~TON. Portè de là. (getta
13   3,   4      |        del foletto.~GASP. Eh via, matta.~RIO. No in verità, che
14   3,   9      |          ridendo)~TON. Eh va via, matta.~RIO. Che i vegna, che i
15   3,  11      |         alza) Ma mi son stada una matta. (da sé, camminando) Sior


La buona madre
   Atto, Scena
16 Ult           |         Vu, vedèu! sè una vecchia matta, e in casa mia no ghe stè


La buona figliuola
   Atto, Scena
17   2,   10     |           padrone.~~Ma io, povera matta,~~Ma io, senza pensar...


Il campiello
   Atto, Scena
18  2,    2      |        pur, che i me diga vecchia matta;~Se me marido, vegno tanto
19  5,   10      |         ZORZETTO Tocco de vecchia matta, chiappa questa. (le tira
20  5,   14      |       PASQUA Oe, seu qua, vecchia matta?~DONNA CATTE Coss'è? Toleu


La casa nova
   Atto, Scena
21  2,    8      |           Checca: Mi so stada una matta. Ma de sti casi no me ne
22  3,    3      |   Cristofolo: So sorela la xè una matta anca ela. Co xè morta so
23  3,    4      |      Cristofolo: Cossa diseu? Seu matta? Vostro fradelo no halo
24  3,    6      |          osso del collo.~Cecilia: Matta, bestia, che mi son stada.


Il contrattempo
   Atto, Scena
25   3,   14     |           de casa sola, co fa una matta, senza che mi, né nissun
26   3,   16     |        andar ancor io.~PANT. Estu matta?~ROS. Ma io...~PANT. Aspèttelo,


La donna volubile
   Atto, Scena
27   2           |           e Rosaura.~ ~PANT. Gran matta che ti xe stada a lassar
28   2           |       Anselmo.~PANT. Eh, che ti è matta. El vol to sorella.~ROS.
29   2           |        Lelio? Rosaura, deventistu matta? Te vustu far metter sui
30   3           |           Rosaura; la fa deventar matta la povera servitù.~PANT.
31   3           |      pensato meglio...~PANT. Via, matta, via, senza giudizio. Ti


Le donne gelose
   Atto, Scena
32   1,    6     |        che basta, e se la farà la matta, ghe darò de le altre sleppe.~
33   1,   15     |            Cossa soggio mi? La xe matta, poveretta. Cossa diseu,
34   1,   17     |        che gran desgrazie! Povera matta. Via, andemo a tola.~GIU.
35   2,   19     |           Lugrezia.~LUG. Che cara matta che xe quella so massera.
36   2,   28     |            Mia cugnada xe vecchia matta, senza giudizio).~CHIAR. (
37   3,    3     |         me petuffè.~BOL. Mo se sè matta, mo se no xe vero gnente,
38   3,    3     |          che son cattiva, che son matta, che son una senza giudizio.


L'erede fortunata
   Atto, Scena
39   1,    2     |        Lelio mio genero, e quella matta di mia figlia, gelosa di
40   2,    2     |           diamine dite voi? Siete matta? Volete che io trovi l’espediente


La figlia obbediente
   Atto, Scena
41   3,   17     |         lascia tirare)~PANT. Estu matta? Vien qua. (tirando Rosaura)~


La finta ammalata
   Atto, Scena
42   2,    8     |        PANT. Ti pianzi? Ti me par matta.~ROS. Se son pazza, lasciatemi
43   2,   11     |       Onesti vuol che mia fia sia matta). (da sé)~BUON. Signor Malfatti,


La fondazione di Venezia
   Azione
44   7           |            NISO~~~~Dorilla, xestu matta!~~Te despiase a lassarme?
45   7           |      sprezza per ti... ma sì, son matta~~A tender a un baban;~~Sior


Il giuocatore
   Atto, Scena
46   3,   19     |       Coss’è? Mia sorella deventa matta?~FLOR. Signora Gandolfa,


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
47   1,    2     |         ha ditto ste ciarle, cara matta?~~Me maraveggio ben che


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
48   1,    2     |        carne porcina;~~Mi ghe son matta drio, onde la prego~~Dar
49   1,    8     |    Ammazzarmi! marmeo! non fui sì matta.~~Finsi sbusarmi il petto,~~
50   2,    7     |      petizada.~~~~~~MAIM.~~~~Star matta se creder~~Sultana deventar.~~~~~~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
51  2,    2      |       ZAMARIA Oe, Domenica, xèstu matta? Coss'è ste scene?~DOMENICA


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
52  1,   19      |       Povera sporca! Via, via; sé matta la vostra parte.~DORALICE
53  3,    6      |           accorda.~PANTALONE Xéla matta mia fia? Adesso mo (va da
54  3,    8      |    despiase che anca éla xé mezza matta. Ma in casa mia non la giera


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
55 FIN,   2,    8|           contentar). Ehi, bestia matta,~~Che facciamo? Mi sposi,


Il geloso avaro
   Atto, Scena
56  2,   16      |  devertirse. Me maraveggio de sta matta de donna, che no gh'ha gnente


L'ippocondriaco
   Parte, Scena
57   1,    4     |           pazzo.~~~~~~RAN.~~~~Sei matta.~~~~~~MEL.~~~~Tu degno non


Le massere
   Atto, Scena
58  1,    8      |          compare, no son miga una matta;~~Se va fora de casa, e
59  2,    7      |           andè dove volè.~~Se son matta, mio danno, e vu no me badè.~~~~~~
60  2,    8      |    COSTANZA:~~~~Vardè che vecchia matta!~~~~~~ROSEGA:~~~~Vecchia
61  2,    8      |                ROSEGA:~~~~Vecchia matta, per cossa?~~Fazzio gnente
62  3,    6      |        Anzoletto?~~Sola co fa una matta, xe un'ora che l'aspetto.~~
63  3,    9      |           che Gnese sia deventada matta.~~~~~~ZULIAN:~~~~La mia
64  4,    3      |        mesi che gh'ho sta vecchia matta.~~~~~~DOROTEA:~~~~Giusto


Le morbinose
   Atto, Scena
65  1,    6      |        ridesto.~~L'ho trattada da matta, no gh'ho badà daresto...~~~~~~
66  1,    7      |                  LUCIETTA:~~~~Seu matta? se el gh'ha un'altra muggier. (
67  1,   11      |         minchiona, vardè se la xe matta.~~Se pol dar de sta vecchia?
68  3,    4      |      FELICE:~~~~Mo ti xe una gran matta! (A Marinetta, ridendo.)~~~~~~
69  4,    2      | allegramente?~~No me stè a far la matta. Tendème a mi.~~~~~~MARINETTA:~~~~
70  4,    4      |        giusto bon per una vecchia matta.~~Uno pezo de ello, no credo
71  4,    7      |             MARINETTA:~~~~(Oh che matta!) Voleu sentarve a tola? (
72  5,    3      |               Eh, l'ho sentìa sta matta ma no ghe vôi badar.~~Se
73  5,    3      |                 SILVESTRA:~~~~Seu matta?~~~~~~FELICE:~~~~Mio marìo


La pelarina
   Parte, Scena
74   3,    2     |           PEL.~~~~Tasè. Vu, donna matta,~~Si megio no parlè, volè


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
75  1,    1      |       vien su le fumane de Pasqua matta.~Checchina - Oe, zermane,
76  1,    1      |      Donna Sgualda - Oh, che cara matta che ti xe. (s'allontanano
77  1,    6      |         el spenda elo? Uh, povera matta!~Donna Sgualda - Mo chi
78  3,    3      |          Coss'è sto bagiggi? Xela matta custìa?~ ~ ~
79  3,   14      |   desperazion la va via co fa una matta. Dove l'aveu vista? Dove
80  3,   16      |        causa mia la sia deventada matta.~ ~ ~


Componimenti poetici
   Parte
81 Dia1          |          la salsiccia si legò una matta.~E dieci grilli navigando


Il tutore
   Atto, Scena
82   2,    7     |         no se se fida. (Oh bestia matta senza cervello!) (da sé)~


La scuola moderna
   Atto, Scena
83   3,    8     |            ERG.~~~~(Doralba non è matta;~~Lo sposerà per risparmiar


La sposa sagace
   Atto, Scena
84   3,   15     |         PET.~~~~Perché non son sì matta~~A prendermi tal briga,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
85   1,   13     |         da bon fradello; ti è una matta a sfadigarte per cussì poco.~
86   1,   14     |          fa andar zo co fa Chiara matta30.~TRUFF. Tasè, siora, che
87   3,   11     | Smeraldina? Monsù Truffaldin? Ela matta mia sorella? Ho promesso


L'incognita
   Atto, Scena
88   3,    3     |        maledetto sto servir zente matta. Se pol dar de sta me patrona,


I mercatanti
   Atto, Scena
89   1,   11     |           quattro anni.~PASQ. Sei matta? Perché vuoi aspettar tanto?~


La moglie saggia
   Atto, Scena
90   2,    2     |        ARL. Perché el fa deventar matta la me patrona.~BRIGH. L’


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
91   1,    6     |     niente.~PANC. Se la padrona è matta, non sono matto io.~TRAST.