L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   1,   3 |      nobile signor Florindo, s’ha maridà colla nobile signora Ortensia
 2   3,   2 |        cliente, dies’anni l’è stà maridà senz’aver prole; el chiamava
 3   3,   2 |      giera dodes’anni ch’el giera maridà, fin allora no l’aveva abù


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 4   3,    5|         la posso tior~~Perché son maridà, onde ho ressolto~~Che ti


Il bugiardo
   Atto, Scena
 5  2,   12 |        fio mio, sappi che za t'ho maridà, e giusto stamattina ho
 6  2,   12 |           disgrazià! Basta, ti xè maridà, la sarà fenia. Cossa gh'
 7  3,    2 |        che xè quel mio fio! El xè maridà, e el va a far l'amor, el
 8  3,    2 |        che l'è grando e grosso, e maridà, el saverò castigar. El
 9  3,    4 | occorrendo... Oh bella! S'el gera maridà! Niuno poteva servirlo meglio
10  3,    4 |          del stato libero? No l'è maridà? O le fede xè false, o el
11  3,    4 |         Cossa sentio? Lelio no xè maridà? Queste xè le fede del stato
12  3,    5 |            PAN. Te par che un omo maridà abbia da far de ste cosse?~
13  3,    5 |       male: non lo farò più.~PAN. Maridà ti xè certo.~LEL. Quando
14  3,    5 |          di lei.~PAN. Ma se ti xè maridà.~LEL. Può essere che mia
15  3,    5 |         Ghe dè da intender che sè maridà a Napoli: tirè fuora la
16  3,    5 |           Donca a Napoli no ti xè maridà.~LEL. No certamente.~PAN.
17  3,   11 |          PAN. Ho dito che el gera maridà, perché lu el me lo ha dà


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
18   1,   5 |          fior e mi poverazza m'ho maridà, son vedua, e gh'ho tanti
19   1,   5 |            Perché, ghe dirò, m'ho maridà, son restada vedua. Mio
20   1,   6 |          sotto obbedienza, e m'ho maridà co mio padre ha volesto


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
21   1,   1 |        della vostra opinion. M'ho maridà una volta: son restada vedoa,
22   1,   7 |        cognossè mal. Dopo che son maridà, non ho pagà un caffè a
23   1,   7 |          puttelezzi. Son omo, son maridà, e no tendo a ste frascherie.~
24   1,   9 |        LISS. Per cossa? Perché sè maridà? Se pol tender a casa soa,
25   2,   2 |  magazzeni.~CATT. Quel scempio xe maridà? (a Lissandro)~LISS. La
26   2,   2 |        miga mai savù ch'al sippia maridà.~LISS. Sior sì, el vegnirà
27   2,   2 |         poveretta mi! Anca elo xe maridà? Gran busiari che xe sti
28   2,   3 |        mai che sior Bortolo fusse maridà!) (da sé)~RAIM. Anim, anim,
29   2,   4 |     scometto che la crede che sia maridà). (da sé)~RAIM. Èla lì66
30   2,   4 |     grazia. El mo un pezz ch' l'è maridà? (a Lucietta)~LUC. Mi, sior? (
31   2,   4 |         da sé)~BORT. (No son miga maridà, sala?) (a Cattina)~ZAN. (
32   3,   3 |           magnar in casa d'un omo maridà, in scondon de so muggier,
33   3,  11 |    maledio co99 ho finto da esser maridà.~CEC. Voleu che ghe parla
34 Ult      |        ZAN. E la crede che mi sia maridà?~RAIM. Un galantom ne doverav
35 Ult      |       promessa e che dman la sarà maridà.~ZAN. Con chi, patron?~RAIM.


La buona madre
   Atto, Scena
36   1,   7 |            So sàntolo nol xe miga maridà.~MARG. Eh lo so.~BARB. Cossa
37   1,   8 |        AGN. Giusto i ani che m'ho maridà mi.~BARB. Vardè co presto
38   1,   8 |         Mio compare Ventura no xe maridà, nol gh'ha sorele, nol gh'
39   2,   2 |      Prencipe. Mi ho avù, co m'ho maridà, quattromile ducati de dota.
40   2,  17 |         mare. Ma so mare la gh'ha maridà altre tre fie senza dota,
41   3,   1 |         tanto che basta. Ghe n'ho maridà tre, fio caro, e con tuti
42   3,   5 |          mi boni tempi!~LOD. Xélo maridà?~LUN. Siora no.~LOD. Dasseno,
43   3,   5 |          no.~LOD. Dasseno, nol xe maridà?~LUN. Co ghe digo de no.~
44   3,   5 |          DAN. Perché no s'alo mai maridà?~LUN. Ve dirò, fia; fin
45 Ult      |             si danno la mano) Son maridà. Son omo, son maridà. (saltando)~
46 Ult      |          Son maridà. Son omo, son maridà. (saltando)~ROC. E mi, siora


La buona moglie
   Atto, Scena
47   1,   2 |       viva ela, fursi no m’averia maridà. Povera mare! Se la fusse
48   1,  17 |      ziogo, malignaza mi, co m’ho maridà.~PANT. Oe, dove seu, siora
49   1,  19 |          desgrazià; siben che l’è maridà, son ancora so pare, e troverò
50   2,   5 |        sia a proposito per un omo maridà, per un pare de fioi, per
51   3,   5 |       BETT. Sè causa vu, che m’ho maridà. Se fussi stada con mi una
52   3,   5 |          fursi fursi no me averia maridà.~CAT. Sì ben! Se ti gieri


Il campiello
   Atto, Scena
53  2,    5 |          LUCIETTA Mio zerman~S'ha maridà de quindese.~ZORZETTO Mo


La casa nova
   Atto, Scena
54  1,    1 |        far de so testa, e el s'ha maridà senza dirghelo, e la povera
55  2,    9 |         che no i disesse che m'ho maridà senza gnente a sto mondo. (
56  2,   11 |         Figurarse, adesso che son maridà, nol me dà un sorso d'acqua
57  3,    2 |          quindese zorni che el xè maridà...~Lucietta: Oh cara ela,
58  3,    3 |   daravelo?~Cristofolo: Mi no son maridà. Putte mi no ghe n'ho, e


La castalda
   Atto, Scena
59   1,  10 |           cara muggier, v’averave maridà che saria un anno.~ROS.


La donna volubile
   Atto, Scena
60   1      |           deventar matto. Co t’ho maridà ti, vôi maridar quell’altra,


Le donne curiose
   Atto, Scena
61   3,    3|           PANT. Se sto sior el xe maridà. Da qua avanti no solo no


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
62   3,   14|       solo.~ ~ZAN. Adesso che son maridà, stago ben. Questa me dise


La finta ammalata
   Atto, Scena
63   1,   14|          domandè a tante che s’ha maridà, e me savarè dir che bon


Il frappatore
   Atto, Scena
64   1,    3|          consorte? (Se so che l’è maridà, e che so muggier l’è a


Il giuocatore
   Atto, Scena
65   2,    7|         bon gusto. No la s’ha mai maridà, ma gh’ha piasso sempre


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
66  1,    2 |           ora che quel putto s'ha maridà!~ZAMARIA El s'ha maridà,
67  1,    2 |           maridà!~ZAMARIA El s'ha maridà, perché bisognava, ch'el
68  3,   11 |           scarsela? Perché no son maridà. No gh'ho regola, no gh'


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
69  2,    1 |          me par, che se fusse stà maridà, m'averave volesto inzegnar


La madre amorosa
   Atto, Scena
70  2,    4 |            De vintiquattro me son maridà, e ho fatto come i cavai


Le massere
   Atto, Scena
71  3,    6 |         resto siora mare m'avaria maridà~~Con uno da par mio.~~~~~~
72  4,    3 |           COSTANZA:~~~~Se la s'ha maridà, co l'è partìa da mi.~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
73  3,    1 |     impedir?~~~~~~ZANETTO:~~~~Son maridà. Sè putta...~~~~~~TONINA:~~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
74   1,   10|           E mi, per obbedir, m’ho maridà.~OTT. Bravissimo.~ ~~~COR.~~~~


Componimenti poetici
   Parte
75 Dia1     |           E mi, per obbedir, m’ho maridà.~Cor.  In Bergamo son nata,
76 Dia1     |           Che nol me piase un omo maridà;~Ma gnanca vecchio che non
77 TLiv     |       Quando l’altra maggior s’ha maridà, ~Non ho fatto con ella


Il prodigo
   Atto, Scena
78   1,   11|          ritrovarla.~MOM. Co sarò maridà, no farò miga cussì.~LEAN.


I rusteghi
   Atto, Scena
79  2,    3 |        pute.~MARGARITA Mi no m'ho maridà, figurarse, per vegnir a


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
80  1,    1 |    trentacinque o trentasìe anni, maridà, pare de fioi, con tanta
81  1,    3 |        diga, cara ela, co la s'ha maridà ela, gh'ali fatto ste gran
82  1,    4 |         ghe sia del mal.~MARC. Ho maridà vostra fia.~PELL. La xe
83  2,    4 |            Pareroggio bon co sarò maridà?~CEC. Salo gnente vostro
84  3,    2 |     promesso e, segondo ela, l'ha maridà sta so nezza?~TOD. Cossa,
85  3,    7 |           stordito)~MARC. El s'ha maridà...~FORT. L'ha sposà Cecilia...~
86  3,   11 |          el m'ha sassinà, el s'ha maridà.~TOD. Sior bestia, sior
87  3,   11 |            no seu stà vu che l'ha maridà?~DESID. Sior diavolo, sior
88  3,   13 |      Cossa oi da far co sto aseno maridà?~MENEG. A Nicoletto ghe
89  3,   13 |           oh che bella cossa! Son maridà. (parte con Cecilia)~ ~ ~


La putta onorata
   Atto, Scena
90   1,    8|      vogia de mario.~BETT. V’aveu maridà vu? Me vogio maridar anca