L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,   12|           No certamente.~PANT. Ho mandà al sior segretario una pezza


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   1,   2 |        mio.~ ARL. Sior sì; ma avè mandà el camerier: aspettè che
 3   3,  10 |          la lo vol, se la me l'ha mandà indrio?~ CAM. Vi dirò: ella


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   1,    2|           ste figure. To zio t'ha mandà qua dalle vallade de Bergamo


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 5  3,   12 |           vegnir. Paron Toni l'ho mandà da mì in Cancelaria a chiamar
 6  3,   12 |       bela da galantuomo! E mì ho mandà a chiamar donna Libera,


Il bugiardo
   Atto, Scena
 7  1,   16 |           vedo. De dies'anni l'ho mandà a Napoli da un mio fradello,
 8  3,    2 |     Dottor! Questo vol dir averlo mandà a Napoli. S'el fusse stà


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 9   1,   7 |           che t'ha inzenerà? T'ho mandà a Livorno da mio fradello,


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
10   1,   7 |          è?~RIO. No l'ha gnancora mandà la spesa, stamattina.~GASP.
11   2,   9 |            TON. Voggio dir che ho mandà da sior Bernardin, e che
12   2,   9 |       gieri.~GASP. A che ora aveu mandà?~TON. A ora che tutti i
13   2,   9 |         vint'ore.~GASP. Se avessi mandà a vintiuna, i n'averave
14   2,  10 |         contrattà in sta casa, ho mandà el disnar in sta casa. Mi
15   3,   6 |        Gasparo per so grazia l'ha mandà al caffè dove ch'el sa che


La buona madre
   Atto, Scena
16   1,   9 |        falo ben?~LOD. Chi te l'ha mandà quel garofolo?~DAN. Chi
17   1,   9 |          Chi vorla che me l'abbia mandà?~LOD. Xélo fresco?~DAN.
18   1,   9 |           Credeva che te l'avesse mandà sior Gasparo.~DAN. Oh, a
19   2,   3 |        Spìsima no ghe giera, l'ha mandà Giandussa.~AGN. Che razza
20   3,   5 |       Lodovica e detti.~ ~LOD. Ho mandà. Brava, me consolo! Ti t'


La buona moglie
   Atto, Scena
21   2,  18 |       podesto vegnir ela, la m’ha mandà mi.~BEAT. Cosa facevate
22   2,  23 |         sior. (El diavolo me l’ha mandà qua). (da sé)~LEL. (Amico,
23   3,  15 |          che tuto se giusterà. Ho mandà a chiamar mio sior missier,


La casa nova
   Atto, Scena
24  2,    3 |           te godo!~Lucietta: M'ha mandà mo, vedele, la paroncina
25  2,    7 |        Servitore: Lustrissima, ha mandà quell'altra signora qua
26  2,    7 |           parte)~Meneghina: L'ela mandà a chiamar?~Checca:. Siora
27  2,    7 |           ha giudizio; la l'averà mandà via.)~Checca: (a Meneghina)
28  2,   12 |          fittà sta casa, che l'ha mandà sie volte, e questa che
29  3,    3 |        schietto. Per cossa m'hala mandà a chiamar?~Checca: Per un
30  3,    3 |        Magari.~Cristofolo: M'hala mandà a chiamar per questo?~Checca:


Le donne gelose
   Atto, Scena
31   3,    5|        stà?~TON. No so gnente. Ho mandà el garzon a cercarlo per


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
32   1,    5|         eredi, dove prima l’aveva mandà anca el sior Zanetto. Ho
33   1,   18|      consiglio.~ZAN. El ciel v’ha mandà.~PANC. Via, abbiate giudizio.
34   2,    2|          el fusse qualche sicario mandà a Verona da quello del schiaffo?) (
35   2,    3|         visto le zogie, e la m’ha mandà l’ambassada). (da sé)~COL.


Il feudatario
   Atto, Scena
36   2,   12|          fatelo cercare.~PANT. Ho mandà, Eccellenza, da per tutto.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
37   1,    7|       conto delle cere, che gh’ho mandà, cossa diselo so sior pare?~
38   3,   14|          messo le zoggie che t’ha mandà sior conte? Ti gh’averessi


La finta ammalata
   Atto, Scena
39   1,    8|        virtuoso! El cielo me l’ha mandà. Sior Agapito. (s’accosta)


La donna di testa debole
   Atto, Scena
40  2,    3 |       Sior don Roberto poco fa ha mandà una lettera alla signora
41  3,   15 |          xe el sior nodaro che ha mandà la copia della sentenza,


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
42  1,   15 |        stai ben accolti. Se gh'ha mandà dei dessegni, i ha avù del
43  2,    7 |      Polonia, per causa mia, v'ha mandà a incomodar.~MADAMA C'est


L'impostore
   Atto, Scena
44   1,    9|     volesse el cielo che t'avesse mandà in collegio anca ti, che


Il geloso avaro
   Atto, Scena
45  2,   11 |           Luigi, quello che gh'ha mandà...~PANT. No lo posso recever.


Le massere
   Atto, Scena
46  2,    3 |        mia parona in scondon m'ha mandà.~~~~~~DOROTEA:~~~~La v'ha
47  2,    3 |               DOROTEA:~~~~La v'ha mandà in scondon?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
48  3,    4 |          MOMOLO:~~~~Mascare, m'ha mandà siora Zanetta a dirve~~Che
49  3,    5 |       cussì?~~~~~~ROSEGA:~~~~L'ha mandà l'imbassada.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
50  5,    1 |         quando che semo sole.~~Ho mandà el camerier, adesso el vegnirà.~~


Monsieur Petition
   Parte, Scena
51   2,    3|         forsi gnancora~~No gh’avè mandà a casa la sportella.~~~~ ~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
52  1,    1 |          Checca, to compare t'alo mandà la banda?1~Checchina - Gnanca
53  1,    1 |           Gnanca un fior nol m'ha mandà.~Donna Catte - Oh che spilorza2
54  1,    1 |         xe!~Donna Sgualda - T'alo mandà confetti?~Checchina - Gnanca
55  1,    5 |           ma credo che el m'abbia mandà. Oe, anca mi lo mando col
56  1,    9 |     mandato?~Arlecchino - El m'ha mandà... el m'ha mandà... Chi
57  1,    9 |          El m'ha mandà... el m'ha mandà... Chi ela vussioria?~Beatrice -
58  1,    9 |          manda, e se nol m'avesse mandà lu, mi no la manderia ella.~
59  3,    1 |        novizza. Paron Toni xe stà mandà a chiamar da un foresto;
60  3,    2 |           no gh'ho parlà. El m'ha mandà a chiamar; ma no l'ho più


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
61   1,   10|     Tonino)~TON. E cussì, el m’ha mandà in Toscana, e capitando


Componimenti poetici
   Parte
62 Dia1     |          Segondo usanza, sarò stà mandà201!~E mi fasso l’istesso
63 TLiv     |    chiocolata e buzzolai,~La m’ha mandà, dopo tre zorni, un cesto,~
64 TLiv     |          là quel cavalier cortese~Mandà da la Republica in Levante. ~
65 TLiv     |           E no te manda dove t’ha mandà ~La prima volta el punitor


Il tutore
   Atto, Scena
66   2,    6|       sala de seguro, che l’abbia mandà so padre? Mi so che tra
67   2,   10|           no ghe daremo tempo. Ho mandà subito i mi barcaroli a
68   2,   10|           a veder, a cercar, e ho mandà altre quattro persone, acciò


I rusteghi
   Atto, Scena
69  1,    8 |         verità, che sé caro. Aveu mandà la spesa?90 ~SIMON Siora
70  2,    8 |  MARGARITA Dove xèlo?~FELICE L'ho mandà in mezà da vostro mario.
71  2,   13 |          no so chi diavolo l'abia mandà. Ho tasesto fin adesso,
72  2,   13 |         Ho tasesto fin adesso, ho mandà zo dei boconi amari, per


La serva amorosa
   Atto, Scena
73  1,    8 |           Era in camera, e i m’ha mandà in t'un servizio.~Florindo:
74  1,    8 |       mandato?~Arlecchino: I m'ha mandà a cercar un beccavivo.~Florindo:


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
75  3,    1 | TRUFFALDINO Con una scorladina ho mandà via tutto el dolor delle


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
76  3,    1 |      véder, che el sia qualchedun mandà da mia niora, o per pregarme
77  3,   ul |            za che sior missier ha mandà via de casa sior Desiderio,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
78   2,   13|          maniera co la qual l'avè mandà via, me fa cognosser che
79   3,    8|        MOM. Sior sì, a vu. Xe stà mandà su la nave dei musi meggio
80   3,   10|         el zogielo. Tutto la m'ha mandà). (da sé, osservando le
81   3,   10|    savendo le mie indigenze, m'ha mandà ste zoggie, perché me ne


La vedova scaltra
   Atto, Scena
82  3,   12 |      della mia dama.~Arl. La m'ha mandà a chiamar; l'era a tavola,
83  3,   18 |         che la signora Rosaura ha mandà a invidar la locanda per


La moglie saggia
   Atto, Scena
84   2,    2|          alla me patrona ghe l’ha mandà el to patron.~BRIGH. Sì,
85   2,    2|  servitori che parla; ma el gh’ha mandà un fornimento de merli sulla


I puntigli domestici
   Atto, Scena
86   1,    5|          l'anno passà la ghe n'ha mandà via un altro, per compiacer


La putta onorata
   Atto, Scena
87   1,    9|        far a disnar. El ciel l’ha mandà. Sìelo benedeto! Me dónelo
88   1,   13|       mandate via?~BETT. Oh! l’ho mandà che xe un pezzo.~OTT. E
89   1,   17|          Fin adesso mia mare m’ha mandà a scuola. Ho imparà a lezer
90   3,   20|         me diga per cossa la m’ha mandà a chiamar. Gnanca? Pazenzia.