grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    3     |       CON.~~~~Vien qui, non aver fretta.~~Voglio discorrer teco.~~~~~~
 2   1,    3     |       adagio, nel dir non ha mai fretta;~~Ella cammina e parla,
 3   2,    3     |            FRU.~~~~Ha scritto in fretta in fretta.~~Potrebbe, verbigrazia,
 4   2,    3     |          Ha scritto in fretta in fretta.~~Potrebbe, verbigrazia,
 5   4,    5     |              La prego, perché ho fretta.~~~~~~ALB.~~~~Se mai el


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 6   1,   8      |        tacer per ora:~~So che in fretta lavora.~~Finisca il lavoriere,~~


L’apatista
   Atto, Scena
 7  5,    3      |    CAVALIERE:~~~~Lo farò. Non ho fretta. (Come sopra.)~~~  ~ ~ ~


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 8   1,   1      |       nel denaro.~~Il prodigo in fretta~~Lo spende, lo getta.~~La


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 9  3,   2       |         ecco l'inganno. Ho avuto fretta di maritarmi, più per uscire
10  3,  15       |          carissimo. Vi scrivo in fretta, e vi spedisco un uomo a


I bagni di Abano
   Atto, Scena
11   1,    5     |                LUC.~~~~Non tanta fretta. (siede adagio)~~~~~~MAR.~~~~


La birba
   Atto, Scena
12   1,    2     |         la casa e me ne fuggo in fretta).~~~~~~ORAZ.~~~~Ma una gondola


La buona famiglia
   Atto, Scena
13   3,   10     |           Il vecchio mi manda in fretta a cercare del Signor Raimondo


La buona figliuola
   Atto, Scena
14   1,    8     |           la signora ha una gran fretta!) (parte)~~~~~~LUC.~~~~Ah,


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
15   3,   8      |          BUO.~~~~Ma perché tanta fretta?~~~~~~MEN.~~~~Perché mi


Il burbero benefico
   Atto, Scena
16  2,   11      |      qualche cosa.~Angelica: (in fretta, e tremando) Io, signore?~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
17   2,   9      |       POSS.~~~~Presto; Madama ha fretta.~~~~~~CAV.~~~~Sentirete
18   3,  11      |       pensate, non sogliono aver fretta.~~Meglio è tirare innanzi
19   5,   4      |          LIS.~~~~Io non ho tanta fretta. Li seguiremo poi.~~Dunque


Il conte Caramella
   Opera, Atto, Scena
20 CAR,   2,    5|     dubbio~~Ch’io venga passa in fretta:~~Son, per grazia del cielo,


La castalda
   Atto, Scena
21   2,   2      |            Dove andate con tanta fretta?) (piano a Rosaura)~ROS. (


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
22 SPI,   2,    5|         CON.~~~~Oh oh! non tanta fretta.~~Non nascono i mariti tra
23 SPI,   4,    3|     accieca, chi corre in troppa fretta~~Suol la ragion sovente


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
24   1,    1     |      presto.~~~~~~FABR.~~~~Tanta fretta perché?~~~~~~LUCR.~~~~Partir
25   2,    8     |            Si rigetta - in tutta fretta~~L’accettata servitù:~~E


Un curioso accidente
   Atto, Scena
26   1,   1      |        Il ciel lo voglia. Ma che fretta ha di partire il signor
27   1,   3      |    inquietate a tal segno per la fretta di terminare quest'opera


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
28   2,   12     |              Signor chirurgo, in fretta~~Prepari il moccolino e
29   3,    6     |                RAM.~~~~Io non ho fretta. (siede)~~~~~~PACC.~~~~Giochiam


La donna di garbo
   Atto, Scena
30   2,   12     |        poco; non abbiate sì gran fretta.~ISAB. Conosco la vostra


La donna di governo
   Atto, Scena
31   3,    3     |          GIU.~Ma non vi è questa fretta...~DOR.~Ma non mi contradite,


La donna sola
   Atto, Scena
32   3,    3     |          parola.~~~~~~BER.~~~~Ho fretta. (parte)~~~  ~ ~ ~
33   4,    3     |        caldo il mio viglietto in fretta,~~E digli: la padrona una
34   4,    4     |      suggello. Porto la carta in fretta.~~O che donna, o che donna!


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
35   1,    1     |       non mi dispiace; ma non ho fretta di maritarmi; sai che io


La figlia obbediente
   Atto, Scena
36   3,    6     |  arrabbiato; ha fatto i bauli in fretta, e dice che vuol partir


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
37   1,    8     |        barchetta~~Navigassimo in fretta,~~Quando mi sopraggiunse


Il festino
   Atto, Scena
38  3,   2       |        Contessa; ella non ha mai fretta.~~Si dice alla padrona:
39  4,   3       |      trovando su per le scale in fretta,~~Dir con indifferenza:


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
40  5,   14      |      MIL.~~~~(Madama ha una gran fretta). (da sé.)~~~  ~ ~ ~


Filosofia e amore
   Atto, Scena
41   1,   4      |       dirò; corro a chiamarlo in fretta. (va per partire, poi torna)~~ ~~
42   2,   7      |         sé)~~~~~~COR.~~~~(Non ho fretta, è presto ancora;~~Non mi


Gli innamorati
   Atto, Scena
43  1,   11      |       letto sì presto. Voi avete fretta di partire la sera, e vi


L'isola disabitata
   Atto, Scena
44   3,    3     |           Vo a dar gli ordini in fretta~~Perché venga difeso il


La locandiera
   Atto, Scena
45  3,   6       |      glielo diremo. (Stirando in fretta, si fa cadere un manicotto.)~


La madre amorosa
   Atto, Scena
46  2,    3      |          il suo tempo; non abbia fretta.~AUR. Ma intanto...~OTT.


I malcontenti
   Atto, Scena
47  2,   12      |     immagino.~FELIC. Ha una gran fretta la signora Leonide.~LEON.


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
48 MAS,   1,   12|        LUCR.~~~~Resto, o vado in fretta in fretta?~~Io risolvere
49 MAS,   1,   12|       Resto, o vado in fretta in fretta?~~Io risolvere non so.~~


Il medico olandese
   Atto, Scena
50   3,    8     |       CRO.~~~~Fermati. Hai tanta fretta?~~~~~~PET.~~~~Deggio andare
51   5,    3     |      LASS~~~~No, non corriamo in fretta; non ho risolto ancora.~~~~~~


La pelarina
   Parte, Scena
52   2,    3     |       affanni~~Ad abbigliarsi in fretta,~~E si faccia aspettar così
53   3,    2     |       PEL.~~~~Aspetti, io non ho fretta.~~~~~~TASC.~~~~Oh diavolo!~~~~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
54   2,    9     |         incontro per mangiare in fretta.~Il coniglio non esce e


Componimenti poetici
   Parte
55 Dia1          |         incontro per mangiare in fretta. ~Il coniglio non esce e
56 Dia1          |         tosto ad abbracciarlo in fretta. ~Ah se talun, ch’è delle
57 Dia1          |      vostro bell’agio (io non ho fretta) ~Maria Quintilia scendere
58 Dia1          |           io lo confesso, ~Ma la fretta mi cruccia e mi flagella.~
59 Dia1          |    quattro versi schiccherati in fretta, ~Come feci il secondo dì


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
60   1,    3     |         or lo vedo comparirmi in fretta.~~Se vive, ed esce fuori,~~


Il povero superbo
   Atto, Scena
61   2,    8     |       cose non vo' far con tanta fretta,~~E consigliar mi voglio
62   2,   12     |       Dorisbe.~~~~~~LIS.~~~~Meno fretta,~~Forse avrete sbagliato.~~~~~~


Il prodigo
   Atto, Scena
63   1,    4     |          TRAPP. Via, non abbiate fretta. State un poco con me. Mi
64   3,   20     |        che il fattore cercava in fretta di vendere a precipizio


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
65   5,    6     |          RIC.~~~~No, non abbiate fretta. (arrestandolo)~~Sappia


Il mondo alla roversa
   Opera, Atto, Scena
66 ROV,   1,   4 |               GRAZ.~~~~Lavoro in fretta in fretta,~~E in tre mesi
67 ROV,   1,   4 |              Lavoro in fretta in fretta,~~E in tre mesi ho fatt'


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
68   2,   5      |                VOL.~~~~So che ha fretta il padrone. Non vo' che
69   2,   6      |       VOL.~~~~Oggi il padrone ha fretta.~~~~~~DOR.~~~~Il padron?
70   4,   2      |   rivestirlo, perché d'uscire ha fretta.~~~~~~DOR.~~~~(Vuole uscire


Il tutore
   Atto, Scena
71   1,    9(16) |                                  Fretta.~
72   1,   14     |      Florindo, non abbiate tanta fretta di partire.~FLOR. Quando
73   2,   12     |      poco meno, non vi era tanta fretta. Ehi! Chi è là?~ ~ ~ ~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
74   1,    4     |        GIAC.~~~~Vado a cercar in fretta~~Un parrucchier per la padrona
75   1,    7     |           CONT.~~~~Avete sì gran fretta?~~~~~~CARP.~~~~La sorella


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
76  1,   21      |        CLARICE Non abbiate tanta fretta, signore.~PANTALONE Come!


Lo speziale
   Atto, Scena
77   1,    6     |             MENG.~~~~Non abbiate fretta.~~(Diavolo! non intendo


La sposa persiana
   Atto, Scena
78  1,    1      |        uno stolto,~D’uno, che in fretta in fretta vi dice il suo
79  1,    1      |          D’uno, che in fretta in fretta vi dice il suo pensiere,~
80  5,    1      |          Fatto ho un fardello in fretta.~CURCUMA Dove l'avete?~IRCANA


La sposa sagace
   Atto, Scena
81   3,   23     | tabacchiera, e spicciati, che ho fretta.~~~~~~MAR.~~~~In tasca io


La donna stravagante
   Atto, Scena
82   1,    3     |                       LIV.~~~~Ho fretta.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~RIC.~~~~
83   1,    3     |          presto, donna Livia, la fretta vi è passata?~~(Non sa quel
84   5,   18     |        morta,~~Scese le scale in fretta, s'avvia verso la porta.~~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
85  1,   3       |           TOR.~~~~Anderò, non ho fretta.~~Ah maledetto il punto,
86  3,   6       |         GHE.~~~~Andiam, se avete fretta.~~~~~~TOM.~~~~Ma se son


Il teatro comico
   Atto, Scena
87  2,    1      |     averò parlà.~LELIO No; avrei fretta di farlo adesso.~ANSELMO


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
88  2,   6       |     presto.~CEL. Avete così gran fretta?~CLAR. Non saprei... gli


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
89   2,   16     |  Trastullo)~TIB. Per dirvela, ho fretta; se ora non potete favorirmi,


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
90   3,    7     |       parlava, e mi dicea che ha fretta,~~Che le nozze vuol fare.~~~ ~~~~~