grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,   11     |             che non avete mai voluto portare, è meglio mille volte di


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,   14     |        soldati)~DUE CAP. Imparerai a portare rispetto ai tuoi superiori. (


L'amore artigiano
   Atto, Scena
 3   1,  10      |                Oh gioia bella!~~Vo a portare un vestito~~A madama Costanza.~~~~~~


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 4   1,   8      |          rimedio. Andiamo, andiamo a portare il ritratto. Andiamo a dare
 5   3,   2      |        incomodo.~ SERV. Non è niente portare una lettera ed una scatola,


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 6  2,    3      |           Consegnatelo a me. Lo farò portare in casa della padrona. Dirò
 7  3,    2      |             eccomi, che cosa ci è da portare?~FED. Questo baule.~FAC.
 8  3,    2      |            baule.~FAC. Dove si ha da portare?~FED. In strada Nova, dirimpetto


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 9  2,   2       |           signor Guglielmo; ho fatto portare la cioccolata, ed ha avuto
10  3,  11       |                  Vengono i garzoni a portare le cose ordinate, e sbagliano,


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
11   1,   6      |              operare per voi; vado a portare al giudice la mia scrittura
12   3,   7      |            mi opprime! Amica, fatemi portare un bicchier d’acqua fresca.~


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
13  1,   10      |          quante che ti te ghe ne può portare?~TOF. Che impazzo ve dàghio? ~
14  2,    3      |          tegnire. Nissùn ghe la farà portare. ~LUC. (si asciuga gli occhi)
15  2,   16      |        cocchietto! che ghe la faremo portare! (parte)~~  ~


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
16   2,   2      |         recando gli abiti che soleva portare Marianna, quando passava


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
17   2,  16      |          celar quel ch'io già so.~~A portare il danar vi aiuterò.~~~~~~


La buona famiglia
   Atto, Scena
18   3,   15     |            FABR. Che altro vi doveva portare?~ANS. Che altro? Quello


La buona figliuola
   Atto, Scena
19   1,   11     |              O, disgraziata, ti farò portare. (Cecchina resta mortificata


La buona moglie
   Atto, Scena
20   2,   5(23)  |                         Che serve di portare le sporte a prezzo vilissimo
21   2,  10      |          all’osteria, verrò da lei a portare il conto. (parte)~ ~ ~ ~


La casa nova
   Atto, Scena
22  1,    4      |            Fabrizio: Ci vuol tanto a portare il letto in questa camera?~


La castalda
   Atto, Scena
23   1,   8      |           svegliato, sa che gli devo portare la cioccolata, ed egli non


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
24   1,    1     |            CAV.~~~~Sarà servita. (fa portare le sedie)~~~~~~IPP.~~~~Molto


Il contrattempo
   Atto, Scena
25 Ded           |            averà sempre il fregio di portare il di Lei Nome in fronte,


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
26  2,   1       |         manda a posta da Benevento a portare una lettera alla padrona,
27  2,   1       |            mi ha data il padrone per portare alla mia padrona.~Don Rodrigo -


La donna di garbo
   Atto, Scena
28   2,    2     |            Ora vado a servirvi. Farò portare il tavolino e le carte,


La donna sola
   Atto, Scena
29   2,    3     |             bei.~~Ma devesi rispetto portare ai pari miei.~~~~~~AGA.~~~~(


La donna vendicativa
   Atto, Scena
30   1,    1     |             così presto?~COR. Vado a portare la cioccolata al padrone.~
31   1,    1     |           Spiegatevi.~FLOR. Andate a portare la cioccolata al padrone.~
32   1,    3     |               OTT. Lei, lei mi ha da portare la cioccolata.~ARL. E in


La donna volubile
   Atto, Scena
33   1           |               Pietre false? E perché portare al collo le pietre false?~
34   3           |           DIA. Quella non è gioja da portare al collo. (parte con Tiritofolo)~ ~ ~ ~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
35 Pre           |             nostri Lucidi si voglion portare più da gentiluomini che


L'erede fortunata
   Atto, Scena
36   3,   14     |        andarcene? (Non vedo l’ora di portare a casa il denaro). (da sé)~


Il feudatario
   Atto, Scena
37   1,    1     |              andato colla carretta a portare del vino al medico.~MENG.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
38   1,   13     |             nulla per aver aiutato a portare?~BRIGH. Sior sì; volentiera.


Il frappatore
   Atto, Scena
39   3,    2     |              calci, quanti ne potete portare.~TON.  Se me darè, chiamerò


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
40  1,   3       |            V'incarico, e vi prego di portare subito questa mia lettera
41  3,   2       |             LIN. E come farete voi a portare l'abito e la biancheria?~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
42  1,    6      |              cosa di bello. (torna a portare la sua sedia vicino a Rosaura,


La locandiera
   Atto, Scena
43  1,  10       |            la roba, che gliela possa portare.~MIRANDOLINA: Andate, andate,
44  1,  10       |          FABRIZIO: Voi gliela volete portare?~MIRANDOLINA: Sì, io.~FABRIZIO:


I malcontenti
   Atto, Scena
45  1,    3      |              di stoffetta.~LEON. Per portare in città, vuol essere un


Il mondo della luna
   Atto, Scena
46   2,    6     |              Accostumiamo~~Una corda portare, e quando fanno~~Tali caricature,~~


Pamela nubile
   Atto, Scena
47   1,   16     |            ERN. Perchè mi volete far portare dell'acqua?~BON. Temo che


Il paese della cuccagna
   Opera, Atto, Scena
48 PAE,   1,    4|        restandone due senza nulla da portare)~~~  ~ ~ ~


Il padre per amore
   Atto, Scena
49   1,    1     |              Vi prega quel viglietto portare a suo consorte.~~Le date
50   2,    4     |          bastone e la spada è solito portare.~~~~~~BEL.~~~~Colla governatrice
51   5,    8     |             o per forza, qui lo farò portare;~~Mandatelo in prigione,


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
52   3,    5     |            via.~OTT. E a chi la devi portare?~BRIGH. Al signor Tonin


Componimenti poetici
   Parte
53 Dia1(64)      |              Il tafetà, che sogliono portare le donne in capo a Venezia. ~
54 Dia1          |              piacere,~Coi versi miei portare~Ti voglio oltre le sfere.~


Il prodigo
   Atto, Scena
55   2,   16     |    compassione un uomo che si lascia portare dal suo capriccio, che non


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
56 PUP, Ded,  Pre|             non mi avesse condotto a portare altrove la mia Edizione.


Il raggiratore
   Atto, Scena
57   2,    6     |             qui innanzi voglio farmi portare maggior rispetto.~CLA. È
58   3,    2     |           camicia che mi ha ordinato portare.~CON. Bene, andiamo in quest’


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
59 Ded           |             il destino, che mi volea portare al Teatro, principiava sin
60   1,    6     |             Io devo a vossustrissima portare un bel saluto.~~~~~~CON.~~~~


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
61   1,   3      |             portano i calzoni, li so portare anch'io.~~~~~~CAM.~~~~In


Il tutore
   Atto, Scena
62   1,   11     |             ha chiamato?~OTT. Fatemi portare la mia poltrona.~SERV. Sì


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
63  1,   4       |           aria le porti dove le vuol portare.~VITTORIA: Sono parole le
64  3,   7       |               Con permissione. (Vuol portare il caffè a Tognino; lo dà


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
65  1,    7      |           Caro galantuomo, aiutate a portare questo baule in quell'albergo.~


Lo scozzese
   Atto, Scena
66   2,   1      |           Accomodatevi.~FRIP. Fatemi portare una tazza di cioccolato. (
67   4,   1      |         resto della giornata. Fatemi portare il caffè. Se vuol venire
68   4,   1      |             FRIP. Buon amico, fatemi portare il caffè! buon amico. (con


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
69  1,   10      | Necessarissimo. Sarebbe una villania portare la polverina di tela; vuol


Lo speziale
   Atto, Scena
70   1,    2     |           Non importa,~~Le tornerò a portare a casa mia,~~Ma non voglio
71   1,    7     |             io soltanto~~Ho finto di portare una ricetta~~Per parlare
72   3,    5     |            far?~~~~~~MENG.~~~~Lo può portare in petto.~~ ~~Deh, per pietà,


La sposa sagace
   Atto, Scena
73 DED           |          alla di Lei patria, mi vuol portare di là dai monti e differirmi
74   3,    2     |                MAR.~~~~Cosa le ho da portare? (come sopra)~~~~~~LIS.~~~~


Gli uccellatori
   Atto, Scena
75   1,  13      |              Gli uccelli al mercato~~Portare dovrò. (ognuno prende il


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
76   1,    1     |             che ora vengo; ho da far portare la roba, ho da pagare la
77   2,    9     |        Signor.~DOTT. Volete venire a portare un sacco di farina?~TRUFF.


La vedova scaltra
   Atto, Scena
78  2,    5      |             più un lacchè che sappia portare una lettera, che uno che


L'incognita
   Atto, Scena
79 Ded           |        destinata essendo dal Cielo a portare ovunque voi siate le celesti


I mercatanti
   Atto, Scena
80   3,   11     |           dubito.~PANC. Io non posso portare un tal peso. Ehi, chi è


I puntigli domestici
   Atto, Scena
81   2,    5     |             da sé)~OTT. Dove lo devi portare?~GARZ. Dalla padrona; lo
82   3,   17     |               che le ha suggerito di portare il quadro in camera.~BRIGH.


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
83 Ded           |        massimo le recherà certamente portare in fronte il vostro illustre


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
84   1,    8     |              il cembalo che ha fatto portare il locandiere nella mia
85   3,    9     |             nostra musica, volendola portare di là dal mare. Amo la mia


Il vero amico
   Atto, Scena
86   3,   15     |             scrigno?... Non lo potrò portare con me... E i danari che


La putta onorata
   Atto, Scena
87   1,   12     |             piano a Catte)~OTT. Fate portare de’ bozzolai.~CATT. La vol
88   1,   15     |              preso la libertà di far portare in casa vostra.~ARL. Nostra
89   3,   30     |            OTT. Via, Brighella, fate portare quattro dolci del mio deser,