L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|       che ’l xe!) Cussì rogante~~Parlè con una putta?~~~~~~FILIB.~~~~


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,    4|  qualcossa de grando. Pianzè? No parlè? Cossa xe sto negozio?~ROS.


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   1,   4 |          cossa aveu speso? Disè, parlè.~ GIAC. Né tutto donato,


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   1,   12|      PANT. Sì, caro sior Dottor, parlè, che ve ascolto volentiera.~


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 5   3,    3|        digo...~~~~~~NARC.~~~~(Se parlè, la scampa via).~~El cognosse
 6   3,    3|        digo...~~~~~~NARC.~~~~(Se parlè, la se ne va).~~~~~~ZAN.~~~~
 7   3,    3|      questo...~~~~~~NARC.~~~~(Se parlè, la scampa via).~~~~~~DOR.~~~~
 8   3,    3|      questo...~~~~~~NARC.~~~~(Se parlè, la se ne va).~~~~~~ZAN.~~~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
 9  2,   14 |    perder più tempo. Bisogna che parlè, che ve dichiarè.~FLOR.


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
10   1,   9 |       Ben donca, se me sè amigo, parlè.~LISS. Ma no disè che sia


La buona madre
   Atto, Scena
11   1,   7 |         BARB. Se savè qualcossa, parlè.~MARG. No dasseno gnente. (
12   2,   1 |    vergogna, la diga.~BARB. Via, parlè, che ve dago licenza.~GIAC.
13   2,   4 |        anca mi de sentir. So che parlè tanto pulito. Contème qualcossa.~
14   2,  16 |         parona. (s'alza)~LUN. No parlè, vedè.~MARG. Oh, no parlo.~ ~ ~ ~
15   2,  17 |        l'Oca? Se savè qualcossa, parlè.~MARG. Mo, cara ela, se


La buona moglie
   Atto, Scena
16   2,   3 |        sier vecchio mato?~MALAC. Parlè ben, savè, perché se no
17   3,  10 |       Sier peruca de stopa.~TITA Parlè megio, sier mandria.~LEL.


Il campiello
   Atto, Scena
18  3,    2 |   curiosa dasseno.~ANZOLETTO Via parlè.~Dixè quel che volè.~Vago
19  5,    8 |     strambo.~DONNA CATTE Via, no parlè cusì.~ANZOLETTO Sanguenazzo


La casa nova
   Atto, Scena
20  1,    5 |   Anzoletto: Caro vecchio, no me parlè de ste malinconie, che me
21  1,    7 |        aiutare?~Anzoletto: No me parlè de mio barba. El m'ha dito


La castalda
   Atto, Scena
22   2,   9 |        star le stelle e la luna, parlè sul sodo; la voleu per muggier?~
23   2,  13 |         Mi resto incantà, che me parlè cussì. No v’intendo; no
24   2,  13 |         nozze!) (da sé)~PANT. Me parlè de cosse che non ho mai
25   3,   7 |         ora, e me maraveggio che parlè cussì.~BEAT. (È innamorato,


Il contrattempo
   Atto, Scena
26   3,    3|    anderò con lui.~PANT. E cussì parlè de ello?~OTT. Lo dico a


La donna di garbo
   Atto, Scena
27   1,   13|            me piasè7.~MOM. Ola8: parlè venezian?~ROS. Qualcossa.


Le donne gelose
   Atto, Scena
28   3,    3|      lasseu dir una parola?~BOL. Parlè.~GIU. Giersera a Redutto
29   3,   18|      verità, siora Lugrezia, che parlè ben.~TON. In verità che


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
30   3,  14 |         alla Donna:~ ~ARL. Disè, parlè, comandè, cossa voleu?~DON.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
31   1,   15|     prende la sottocoppa) Adesso parlè.~CAM. Un cavalier forestiere,


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
32  1,   14 |        De un no so che.~DOMENICA Parlè, parlè liberamente. De siora
33  1,   14 |          so che.~DOMENICA Parlè, parlè liberamente. De siora Marta (
34  1,   14 |         de elo.~DOMENICA Mo via, parlè.~POLONIA Sàla gnente, siora
35  1,   14 |     Marta? (a Domenica)~DOMENICA Parlè, ve digo; no abbiè suggizion.~
36  2,    1 |  ANZOLETTO Caro sior Zamaria, vu parlè con tropa bontà. De cento,
37  2,    7 |           poco.~DOMENICA Eh! che parlè benissimo.~MADAMA Vous êtes
38  3,    7 |      fiore della cuffia)~ZAMARIA Parlè italian, se volè, che ve


Il geloso avaro
   Atto, Scena
39  2,    5 |          Ghe son servitor.~PANT. Parlè, se me volè dir qualcossa.~
40  2,    5 |            Stè a veder). (da sé) Parlè, parlè liberamente.~BRIGH.
41  2,    5 |         a veder). (da sé) Parlè, parlè liberamente.~BRIGH. Se la


Le massere
   Atto, Scena
42  1,    7 |            Qua no ghe xe nissun; parlè liberamente.~~~~~~ROSEGA:~~~~
43  3,    1 |         me dise: stè aliegro. Mo parlè, caro fio.~~Se gh'ho qualcossa
44  5,    6 |       omo de garbo, in fazza soa parlè.~~~~~~RAIMONDO:~~~~Se per


Le morbinose
   Atto, Scena
45  1,    5 |               MARINETTA:~~~~Via, parlè con rispetto, e no ve imusoné.~~
46  3,    1 |     parona.~~~~~~ZANETTO:~~~~Oe, parlè con creanza.~~~~~~TONINA:~~~~
47  3,    1 |         sto marmotta? vardè come parlè.~~~~~~TONINA:~~~~Eh caro
48  3,    3 |               ZANETTO:~~~~Amigo, parlè vu donca, dall'altra banda.~~~~~~
49  4,    3 |       Disè, cossa vol dir che no parlè? Seu mute?~~~~~~FELICE:~~~~
50  4,   10 |          MARINETTA:~~~~Anemo, no parlè. (Gli cava il tabarro per


I morbinosi
   Atto, Scena
51   4,    3|              GIA.~~~~Coss'è? ghe parlè in rechia?~~~~~~BET.~~~~


La pelarina
   Parte, Scena
52   3,    2|        donna matta,~~Si megio no parlè, volè che fazza~~De quella


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
53  2,   12 |         inventà, saverè come che parlè.~Donna Catte - Oe, me l'
54  2,   13 |      dito ste cosse? Via diseme, parlè, vôi saver tutto.~Donna
55  3,   17 |         no me tegnì più in pena, parlè.~Beppo - Saveu dove che


Componimenti poetici
   Parte
56 Dia1     |    parenti.~ ~Lugrezia  Caspita, parlè ben, siora Pasqueta!~ Ste
57 Dia1     |       dormì, no fe chiasso, e no parlè. ~Quel che adesso dirò,
58 Dia1     |       Cossa veleu? cossa xe sta? parlè.~El me scomenza a dir che
59 TLiv     |            prima chi el xe.~E no parlè, se no savè chi el sia.~
60    1     |         comun responderemo.~— Se parlè de Comedie... — No, sior
61  App     |        strapè per far despetto; ~Parlè sul sodo, le perde el respetto.~


Il prodigo
   Atto, Scena
62   1,    3|   ansietà di vederlo.~MOM. No me parlè altro de ste freddure. Ascoltè
63   3,    1|     finiranno presto.~MOM. No me parlè de malinconie, che son malinconico


I rusteghi
   Atto, Scena
64  1,    2 |          Via, via, no ghe tendè. Parlè con mi, figuremose, voleu
65  1,    3 |  Filipetto?~LUNARDO Sì, zito, no parlè.~MARGARITA Zito, zito, de
66  3,    2 |          No me fè parlar.~FELICE Parlè.~CANCIANO Andémo via.~FELICE
67  3,    2 |       vegnua a posta, acciò, che parlè; so che ve lamentè de mi,
68  3,    2 |           e se gh'avè qualcossa, parlè.~LUNARDO Diséme, cara siora,
69  3,    4 | frasconcela! (a Lucietta)~FELICE Parlè con mi, ve responderò mi. (


La serva amorosa
   Atto, Scena
70  1,    2 |        ghe xe caso de giustarla. Parlè, sior Ottavio, cossa alo
71  2,    3 |     troppo ardisco...~Pantalone: Parlè, cara fia; disè cossa che
72  2,    3 |          sua qualità.~Pantalone: Parlè, che me fe servizio.~Corallina:


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
73  1,    2 |          PANTALONE Mo vegni qua, parlè co mi. Cossa diavolo diseu?~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
74  1,    4 |         no digo ste cosse.~MARC. Parlè in t'una certa maniera...~
75  1,    4 |        mi.~MARC. Bisogna che ghe parlè a vostro pare.~PELL. Cossa
76  1,    6 |      vegnirà dei puttei?~TOD. No parlè altro, no me secché. Ho
77  1,    6 |     scrittura, e stè zitto, e no parlè co nissun. Mia nezza sposerà
78  2,    2 |          quel che v'ho ditto, no parlè co nissun, che se parlè,
79  2,    2 |          parlè co nissun, che se parlè, poveretto vu.~NICOL. Oh!
80  2,    6 |       far al so sangue.~PELL. Vu parlè da quella donna che sè.
81  3,   14 |        savè gnanca parlar.~FORT. Parlè vu, sior zerman. (a Meneghetto)~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
82  4,   9  |         siè fora de ton;~~Pensè, parlè pulito; par che gh'abbiè


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
83   1,   16|          scena trattè con tutti; parlè con chi ve vien a parlar;
84   3,    6|         SMER. Mo via, fenila; no parlè de ste cosse, ve darave


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
85  1,  15  |      PANT. No xe vero gnente. Vu parlè mal e de mi, e del vostro
86  3,  10  |     BRIGH. Obbligatissimo.~PANT. Parlè a pian. Cossa voleu?~BRIGH.


La putta onorata
   Atto, Scena
87   1,    6|         cossa ogio da far?~BETT. Parlè co mia sorela.~PASQUAL.
88   1,   10|        che laorè. Senteve qua, e parlè un pocheto con mi.~BETT.
89   1,   13|     altri foresti via de qua, co parlè de Venezia in materia de