grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 1 ARC,   3,    6| giovinette~~Son soggette a certi mali,~~Ma non hanno gli speziali~~


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 2  2,   2       |           Non si sente altro che mali di stomaco, dolori di testa


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 3   1,  11      |      prima da operar per me. De’ mali ne patisco anch’io.~GUGL.


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 4   2,    9     |        medica tu sei~~Di tutti i mali miei. ~~Vorrei, e non vorrei, ~~
 5   3,    8     |       stravaganze~~Unite a tanti mali?~~Vado presto a far terra
 6   3,   10     |        sì... vorrei...~~Ma con i mali miei...~~Notaro, scrivete.~~~~~~


La birba
   Atto, Scena
 7   2,  Ult     |     cavallo.~~È buon per tutti i mali,~~E con celerità guarisce


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 8  1,  20       |           il quale, nauseato dei mali trattamenti che voi mi fate,
 9  3,  ul       |   infamia, che è il peggiore de' mali. Qui non serve il giustificarmi.


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
10   3,  15      |         destina la sorte. Tutt'i mali hanno fine, ed avran fine


Amor contadino
   Atto, Scena
11   1,  12      |    innamorato.~~(Ah, con tutti i mali miei~~Non vorrei - precipitar). (
12   2,   8      |   tenerelli,~~Cento cure e cento mali.~~Quando sono grandicelli,~~


La buona moglie
   Atto, Scena
13   3,  13      |          dei so scandali, dei so mali esempi. Toca a mi adesso
14   3,  18      |          a domandarve perdon dei mali tratamenti che fin adesso


La cascina
   Atto, Scena
15   2,    3     |             Direi...~~Ma già de’ mali miei pietà non spero.~~~~~~


La castalda
   Atto, Scena
16   2,  13      |          de maridarse?~COR. Se i mali esempi servissero di scusa,


La donna di garbo
   Atto, Scena
17   2,   17     |          questo è il peggior de' mali! Innamorare mio padre? Volerlo
18   3,    7     |        alle congiunture e di due mali sciegliere il minore. Vedete


La donna vendicativa
   Atto, Scena
19   2,    4     |       mia...~BEAT. Patisce certi mali...~OTT. Nipote mia... (alza


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
20   1,    8     |     quale non potete sperare che mali esempi, infedeltà e strapazzi;


L'erede fortunata
   Atto, Scena
21   2,    1     |      aggiunga a tanti altri miei mali il rossore d’aver pregiudicato


Il filosofo
   Parte, Scena
22   1,    1     |         mortali,~~Sarà fonte de’ mali? Oibò, pensate!~~È l’umana


La figlia obbediente
   Atto, Scena
23   1,    6     |          prudenza sono medici de’mali gravi. Chi sa? Spero ancora


La finta ammalata
   Atto, Scena
24   1,   12     |        ostruzioni?~ROS. Ho dieci mali, uno peggio dell’altro.~
25   1,   14     |       sia la medesina de tutti i mali. Povera frasconazza4, domandè
26   2,    3     |     china si adopera per tutti i mali.~PANT. La china farala ben
27   2,    4     |         vi è l’eguale.~TARQ. Per mali incurabili è un prodigio.~
28   2,    9     |        La ghe dise gnente a quei mali che ghe chiappa6?~ONES.
29   2,    9(6)  |                           A quei mali che l'assalgono?~
30   2,   11     |   Bisogna rimediarvi; tutti quei mali che possono dinotare impegno
31   3,    1     |    acquistano direttamente, sono mali, se si procacciano ingiustamente. (
32   3,    5     |        varisse trenta o quaranta mali; possibile che nol varissa
33   3,   16     |  difficile; ed è verissimo che i mali delle donne saepe saepius
34   3,   19     |       giorno imparaste che molti mali provengono dall’opinione,


Il giuocatore
   Atto, Scena
35   1,   19     |         ho perso.~BRIGH. Sì ben, mali auguri, superstizion, tutte
36   2,    9     |         guarito da tre o quattro mali.~GAND. E il vostro catarro


Il festino
   Atto, Scena
37  4,   7       |        ma siamo soggette a cento mali,~~Da che le convulsioni
38  4,   8       |      servi; quest'è il minor de' mali,~~Prima che le si destino


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
39  0,  ded      |    queste hanno poi de' peggiori mali, sono in discredito presso
40  0,  aut      |     fabbricano per se stesse dei mali che non vi dovrebbono essere


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
41   2,  16      |         Sono soggette a de' gran mali, a delle gran stravaganze!~


L'ippocondriaco
   Parte, Scena
42   1,    3     |       quando finiran questi miei mali!~~Quello che più mi spiace,~~


I malcontenti
   Atto, Scena
43  1,    3      |          penso, mi vengono cento mali.~LEON. Serva sua, signora


Il medico olandese
   Atto, Scena
44 Ded           |        quelle scene. Nel Mondo i mali ed i beni si succedono ordinariamente
45   1,    3     |        convulsioni interne;~~Son mali che spaventano chi teme,
46   4,    3     |        un forastiere, racconta i mali sui,~~Ed io per compassione
47   4,    5     |         osservato la lettera)~~I mali ch’io sopporto, fino ad


Il Moliere
   Atto, Scena
48   5,    1     |       infelice! non hai bastanti mali,~~Che nuovi ne procaccia


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
49  1,    6      |   aspettava, Ircana, Tamas fra i mali suoi~Rimprovero sì acerbo
50  5,    3      |     taccio.~Allor che un de' due mali certo prevede il cuore,~
51  5,    3      |       rovina.~Fra i due previsti mali, perfido figlio, il veggio,~


Pamela nubile
   Atto, Scena
52   2,   14     |        cattive impressioni. Se i mali esempj di quel cattivo mondo,


Il padre per amore
   Atto, Scena
53   4,    4     |     rossore e tedio;~~So che ne' mali estremi giova estremo rimedio.~~


Componimenti poetici
   Parte
54 Quar          |        segreta cagion de’ nostri mali ~Son d’Astronomi rei false
55 Quar          |       Onde per scampo de’ futuri mali, ~Di serbar in eterno ebbi
56 SSac          |   figlioli ed il consorte,~I lor mali e la lor morte ~Pene sono
57 Dia1          |         se patiscon poi di cento mali, ~Mertan che lor sia detto:
58 Dia1          |          magnar, che causa tanti mali, ~Dove mal se consuma el
59 Dia1          |         timido infermo, da nuovi mali oppresso, ~Puote giovar
60 Dia1          |          pur troppo circondata i mali ~Che somministra senza fine
61 TLiv          |          carne è cagion di tanti mali. ~Ché arditamente vi dirò:
62 TLiv          |        affatica ad acquistar dei mali ~Per viver poscia miserabilmente.~
63 TLiv          |        sempre el mazor no xe dei mali. ~Dise la scaltra Dea che
64 TLiv          |          l’empia cagion di tanti mali, ~Quegli è il ladro, il
65 TLiv          |      parte farla de’ miei beni e mali;~E mi sovvien che generosa
66 TLiv          |        ritrova al tempio.~Quanti mali nel mondo avria di meno ~
67    1          |         dell’altro, e i beni e i mali ~Facciam comuni della nostra
68    1          |        eccidio, ~Per rimedio de’ mali insegna il suicidio,~Ed
69  App          |     rancori, ~E nasce da sto mal mali mazori.~Le saria riose e


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
70 PUP,   3,   10|         Oh, lo servire è pur de' mali il peggio!~~I padroni talor


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
71   2,    4     |         vita sian contrapposti i mali;~~E che l'uomo medesimo


Il tutore
   Atto, Scena
72 Ded           |           tenendo loro lontani i mali e procurando il pubblico


I rusteghi
   Atto, Scena
73  1,    9      |        el gh'ha, nol patisse sti mali, e se el li patisse, ghe
74  3,    2      |         muggier el xè un de quei mali che no se giusta cusì facilmente,


La scuola di ballo
   Parte, Scena
75               |          vengono d'intorno cento mali.~~Vi ha burlato, signore,


La sposa persiana
   Atto, Scena
76  2,    3      |       più di gemme, e d’oro, nei mali, e nei perigli,~Vaglianti
77  5,   ul      |        genitore.~TAMAS Di quanti mali è fonte uno scorretto amore!~


La donna stravagante
   Atto, Scena
78   3,    2     |      conviene.~~Ma i procacciati mali di un misero talento~~Dal
79   3,    4     |        farebbon chi avesse cento mali.~~~~~~ROSA~~~~Mi rallegro


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
80  1,   8       |          abbrazza un'infinità de mali, e cussì i la indivina più
81  2,   6       |       Dunque è vero che i vostri mali sono immaginari?~CEL. Non


La villeggiatura
   Atto, Scena
82  2,   6       |          è questa: abbiamo tanti mali congiunti alla nostra misera
83  3,  14       |         lo dimostri. Ci sono dei mali interni, che non si credono


I mercatanti
   Atto, Scena
84   3,    8     |        che abbandonarle. Tutti i mali hanno il loro rimedio, fuor


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
85   1,   12     |        ad altro che a dargli de' mali esempi.~LEL. Eh, la signora


Il vero amico
   Atto, Scena
86   2,   20     | consiglio a sposarla, faccio due mali, uno a lui, e uno a me.
87   2,   20     |       consiglio a lasciarla, de’ mali ne faccio tre: uno rispetto
88   3,   22     |        bene, per rimediare a due mali). (da sé)~ ~ ~ ~


La putta onorata
   Atto, Scena
89   3,    6     |         le si dà questa sorta di mali esempi. (entra nella camera