Il conte Chicchera
   Atto, Scena
 1 Att      |        Marianna Hylmandel.~ DON IPPOLITO~ Sig. Pietro Sorbelloni.~
 2   1,    1|     casa di Madama.~~ Lucrezia, Ippolito, Madama Lindora, Don Fabrizio
 3   1,    1|      MAD.~~~~Sieda, padrone. (a Ippolito )~~Sieda, signore. (a Fabrizio)~~~~~~
 4   1,    1|           MAD.~~~~E lei, signor Ippolito?~~~~~~IPP.~~~~Se son nella
 5   1,    1|   indegno~~Paga la fedeltà. (Ad Ippolito e Fabrizio)~~Con un di voi
 6   1,    2|         SCENA SECONDA~~ Madama, Ippolito, Fabrizio~~    ~~~MAD.~~~~
 7   1,    2|        FABR.~~~~Anzi al signore Ippolito dabbene.~~~~~~MAD.~~~~Dunque
 8   1,    3|                   SCENA TERZA~~ Ippolito e Madama~~    ~~~IPP.~~~~
 9   1,    4|            CAV.~~~~Vede, signor Ippolito?~~La padrona licenzia il
10   1,    5|              SCENA QUINTA~~ Don Ippolito e Madama, poi Cavallina~~    ~~~
11   1,    5|        MAD.~~~~Con licenza. (ad Ippolito, accostandosi a Cavallina)~~~~~~
12   2,    2|         Donna Lucrezia, poi Don Ippolito~~    ~~~LUCR.~~~~Lo dissi,
13   2,    2|        Perder mi spiacerebbe~~D’Ippolito il bel cuore,~~Per cui serbo
14   2,    3|               SCENA TERZA~~ Don Ippolito solo.~~    ~~~ ~~~~Ah, sì,
15   3,    1|         Lucrezia.~~ Lucrezia ed Ippolito~~  ~  ~~~IPP.~~~~È ver,
16   3,    2|        sol per sua cagione~~Con Ippolito mio sdegnata io sono,~~Ma
17   3,    3|       SCENA TERZA~~ Lucrezia ed Ippolito~~  ~  ~~~LUCR.~~~~Non mi
18   3,    5|      vuol dire?~~~~~~MAN.~~~~Ad Ippolito~~Ha tutto perdonato;~~E
19   3,    6|      che Lucrezia~~Si sposi con Ippolito?~~~~~~MAN.~~~~Sicuro.~~Anzi
20   3,  Ult|    Mantecca.~~~~~~MAN.~~~~E con Ippolito~~Si è sposata Lucrezia.~~~~~~


La donna di governo
   Atto, Scena
21 Per      |   signora Giuseppina.~Il signor IPPOLITO amante della signora Rosina.~
22   1,    6|      FAB.~A chi?~ROS.~Al signor Ippolito.~FAB.~E chi è codesto Ippolito?~
23   1,    6|  Ippolito.~FAB.~E chi è codesto Ippolito?~ROS.~Come! non lo sapete?~
24   1,    6|         fatica).~Voi col signor Ippolito parlaste; e la sorella?~
25   3,    7|        che sia maritata.~So che Ippolito l'ama, con lui m'intenderò.~
26   4,    2|        un giovane innocente che Ippolito è chiamato.~Da me verrà
27   4,    3|     errore.~VAL.~Dunque, signor Ippolito... (un poco forte)~IPP.~
28   4,    4|      quello? (a Valentina)~VAL.~Ippolito.~ROS.~Davvero?~VAL.~Nol
29   4,    4|   almeno. Amate voi Rosina? (ad Ippolito)~IPP.~(Ride)~VAL.~Ridete?
30   4,    4|         Ditelo colla bocca. (ad Ippolito, che fa cenno di sì col
31   4,    4|        ad aspettar restate. (ad Ippolito)~IPP.~Fate presto. (a Valentina)~
32   4,    7|         Rosina.~Venne il signor Ippolito, saran pochi momenti.~Parlai
33   4,    7|       di Fabrizio,~Sposarsi con Ippolito Moschin quondam Maurizio.~
34   5,    2|   andata,~Come fu la sorella da Ippolito sposata. (a Giuseppina)~
35   5,    4|      chiamata.~Vi era il signor Ippolito. Mi ha detto qualche cosa,~
36   5,    4|   Rosina)~ROS.~Io non so altro. Ippolito è partito,~E ha detto Valentina,
37   5,    4|          Sarà? Dunque non è. Se Ippolito andò via,~Dunque ci convien
38   5,    5|      detti.~ ~TOG.~Certo signor Ippolito vorria la padroncina.~GIU.~
39   5,    5|   addormentata.~Anche il signor Ippolito volea parlar con essa.~ROS.~
40   5,    5|      essa.~ROS.~Dov'è il signor Ippolito?~TOG.~Eccolo ch'ei s'appressa.~
41   5,    6|                   SCENA SESTA~ ~IPPOLITO e detti.~ ~IPP.~Rosina...
42   5,    6|   timidezza)~GIU.~Venga, signor Ippolito.~IPP.~Grazie dei suoi favori.~
43   5,    7|    GIUSEPPINA, DOROTEA, ROSINA, IPPOLITO, TOGNINO.~ ~IPP.~Cara la
44   5,    7|         state con rispetto. (ad Ippolito)~IPP.~Non è mia?~GIU.~Non
45   5,    7|        Non temete di nulla. (ad Ippolito)~IPP.~Davver? (con allegria)~
46   5,    8|        voi, signor bugiardo, (a Ippolito) e voi, sciocca insolente, (
47   5,   10|     DOROTEA, ROSINA, FULGENZIO, IPPOLITO, il NOTARO.~ ~FUL.~Non ci
48   5,   10|         lo zio; parlategli. (ad Ippolito)~IPP.~Oh, mi vergognerò.~ ~ ~ ~
49   5,   13| dispetto. (battendo i piedi, ed Ippolito si spaventa)~DOR.~Cosa occorre
50   5,   13|      Rosina)~ROS.~Pigliate. (ad Ippolito)~DOR.~Cento miglia lontani


Il matrimonio discorde
   Parte
51 PER      |            PERSONAGGI~ ~ ~~~DON IPPOLITO Cittadino benestante.~~~~
52 PER      |       casino di campagna di Don Ippolito.~La musica è del Sig. Raimondo
53   1      |       mi tormento in vano!~~Don Ippolito certo ha del villano.~~Appena
54   1      |                             Don Ippolito da cacciatore, e la suddetta.~ ~ ~~~
55   1      |                             Don Ippolito e la Sandra~ ~ ~~~IPP.~~~~
56   1      |      Tutta vostra bontà. (a don Ippolito)~~~~~~FLOR.~~~~Usategli
57   1      |      po' più di civiltà. (a don Ippolito)~~Siete pur grossolano.~~~~~~
58   1      |     Dice ben la signora. (a don Ippolito)~~~~~~IPP.~~~~Dice male.~~
59   1      |        Mi lascerete voi? (a don Ippolito)~~~~~~IPP.~~~~Voi questa
60   1      |        poco più cortese. (a don Ippolito)~~Ci venga ad onorar. (al
61   1      |         Viene a che far? (a don Ippolito)~~~~ ~~~~~~IPP.~~~~Per desinar. (
62   2      |                             Don Ippolito~ ~ ~~~IPP.~~~~Oh cospetto
63   2      |          A voi: chiedete (a don Ippolito)~~Alla sposa sdegnata umil
64   2      |                 La Sandra e don Ippolito~ ~ ~~~IPP.~~~~È partita?~~~~~~
65   2      |                             Don Ippolito travestito.~ ~ ~~~IPP.~~~~
66   2      |   verranno qui~~La Sandra e don Ippolito.~~Fate quel che comando,
67   2      |                             Don Ippolito ne' suoi primi abiti, Sandra
68   2      |           MAR.~~~~A voi. (a don Ippolito)~~~~ ~~~~~~FLOR. ~~~~A voi. (
69   2      |         FLOR. ~~~~A voi. (a don Ippolito)~~~~ ~~~~~~IPP.~~~~} a due~~~~
70   2      |            Basta ancora? (a don Ippolito)~~~~ ~~~~~~IPP.~~~~Non signora,~~
71   2      |                     SAN.~~~~Don Ippolito era quello.~~~~ ~~~~~~FLOR.~~~~


La vendemmia
   Parte, Scena
72 PER      |                    Personaggi~ ~IPPOLITO Padrone della vigna.~Il
73 PER      |     Dominicis.~FABRIZIO Amico d'Ippolito.~Il Sig. Antonio Rossi.~
74   1,    1|      raccolti per la vendemmia. Ippolito e Fabrizio~ ~ ~~~TUTTI~~~~
75   1,    2|                 SCENA SECONDA~ ~Ippolito e Fabrizio~ ~ ~~~FABR.~~~~
76   1,    2|         Fabrizio~ ~ ~~~FABR.~~~~Ippolito, davvero~~Obbligato vi son;
77   1,    3|                   SCENA TERZA~ ~Ippolito e Cecchina~ ~ ~~~IPP.~~~~
78   1,    6|       SCENA SESTA~ ~Rosina, poi Ippolito~ ~ ~~~ROS.~~~~Oh vedete
79   1,    7|         ROS.~~~~Ma se il signor Ippolito~~Sarà di ciò informato,~~
80   1,    9|       Mozzatori come sopra; poi Ippolito, indi Fabrizio~ ~ ~~~CECC.~~~~
81   2,    3|                   SCENA TERZA~ ~Ippolito e detti.~ ~ ~~~IPP.~~~~Dorme
82   2,    5|     Rosina, Fabrizio che dorme, Ippolito travestito colla spada in
83   2,    5|   spaventano)~~Lei si fermi. (a Ippolito)~~Lei aspetti.... (al Servo)~~
84   2,    5| andarmene di qua.~~Cosa vedo?~~(Ippolito si scopre. Cecchina e Rosina
85   2,    6|                   SCENA SESTA~ ~Ippolito, Cecchina e Rosina~ ~ ~~~
86   2,    8|                  SCENA OTTAVA~ ~Ippolito solo.~ ~ ~~~ ~~~~Augelletti
87   2,    9|     questo poi no... (tira a sé Ippolito)~~~~~~ROS.~~~~Lo voglio