grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   2,  12 |           servirla~~Giochi, feste, teatri, e pranzi, e cene;~~E far


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2 Aut      |         accomodate all'uso di que' Teatri, questa è una delle sei


L'avaro
   Atto, Scena
 3  0, aut  |          le conversazioni e per li Teatri, allora quando si rappresentino


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 4   1,  15 |           ed ho veduto in parecchi teatri delle sue fatiche.~AUR.
 5   1,  15 |            GUGL. Il comporre per i teatri lo chiamano bella professione,


La buona madre
   Atto, Scena
 6 Ded      |           pranzo ai passeggi, o ai Teatri. Passar la sera in Compagnie,


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 7  1,    8 |            El vol palco in tutti i teatri, per dir per le botteghe:


La casa nova
   Atto, Scena
 8  2,    9 |              Se devertele? Vale ai teatri? Fale conversazion?~Checca:
 9  2,    9 |            Gh'ho palco per tutti i teatri, sàla? E le servirò de la
10  3,    3 |            voggia de gnente. Mi no teatri; mi no maschere; mi no...


Il contrattempo
   Atto, Scena
11 Ded      |         passata, in uno di codesti Teatri, ne hanno parecchie rappresentate.
12 Pre      |        occasion delle Maschere, ai Teatri, ai Caffè, per le strade
13   1,   16|         allegria, si va con lui ai teatri, alle conversazioni, ai
14   2,   16|           ricordo. Mi ha detto dei teatri, dei festini. Oh, le signore


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
15  0, aut  |       Veggendo io dunque che tra i teatri d'Italia vanno gustando


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
16   1,    9|            gioco,~~Non le feste, i teatri, il ballo, il canto~~Mi


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
17   2,    9|            maschera ai festini, ai teatri, e lasci il marito a casa,


La donna vendicativa
   Atto, Scena
18 Pre      |       Mondo è grande; molti sono i Teatri; numeroso è il popolo che


Le donne gelose
   Atto, Scena
19   1,    1|           TON. Ela la va a tutti i teatri. Tutte le prime recite le
20   1,    8|        verità come i impresari dei teatri, co se ghe domanda se i


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
21   1,    5|           piacer delle feste e dei teatri~~Zappe, trebbie, rastrei,


La figlia obbediente
   Atto, Scena
22   2,   19|            prima figura su tutti i teatri regi, imperiali, ducali


Il giuocatore
   Atto, Scena
23   2,    9|          tutte le feste, a tutti i teatri, noi eravamo i primi, e


La donna di testa debole
   Atto, Scena
24  0,  aut |          non sa quel che passa nei Teatri, non sa le più belle cose


L'impostore
   Atto, Scena
25 Ded      |          donne non appariscano sui teatri loro, da che ne viene che


Il festino
   Atto, Scena
26  0, aut  |       hanno ancora provato su quei Teatri il verso alla martelliana.


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
27  0,  ded |             le amenissime Ville, i Teatri, i pubblici divertimenti


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
28   3,   4 |           non vuò più sapere né di teatri, né di servitù, né di protezione.~


I malcontenti
   Atto, Scena
29  0,  pre |            venerabile non meno sui Teatri Britannici, che presso le
30  0,  pre |            per tanti secoli i loro Teatri di opere maravigliose, istruttive
31  1,    8 |       novissima novità. Sui nostri teatri non si è più sentito lo


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
32   2,   1 |          Sono ora all'articolo de' teatri. L'autore del Mercurio dice


Il Moliere
   Atto, Scena
33 Ded      |        contro la scostumatezza dei Teatri parlavano, non vi accordaste
34 Ded      |          che vorrebbono tuttavia i Teatri in cenere, volendo che Teatro
35 Ded      |            li Sovrani a demolire i Teatri, e indegne sostenga essere
36 Pre      |           pressiede all’onestà dei Teatri, un poco troppo avvanzato;
37 Pre      |       risuonare un tal verso per i Teatri, per le Accademie, e nelle


Le morbinose
   Atto, Scena
38  3,    1 |            muggier fa chiasso.~~Ai teatri, ai festini. La butta via,


L'osteria della posta
   Atto, Scena
39  Un,   5 |        quel ch'io penso intorno ai teatri, e assicuratevi che, come


Componimenti poetici
   Parte
40 SSac     |          infra la turba insana ~Ai teatri, alle veglie, ai lusinghieri ~
41 Dia1(141)|          carattere di servetta sui teatri di Venezia.~
42 Dia1     |          testimonio;~L’abbandona i teatri, i spassi, el zogo, ~Per
43 Dia1     |            ognora. ~Feste, giochi, teatri, conversazioni amene ~Son
44 Dia1     |           giornate ~Giochi, feste, teatri e mascherate.~Or che unisce
45 Dia1     |           in lane, ~E le feste e i teatri in chiostro e in tempio, ~
46 TLiv(361)|           delle loggie per tutti i Teatri.~
47 TLiv     |           ti godevi~Spassi, feste, teatri, abiti e zoggie,~E el modo
48 TLiv     |            do ore, e po la sera~Ai teatri, ai festini, e in compagnia.~
49    1     |            mariti~Vanno insieme ai teatri ed ai passeggi, ~Per le


Il prodigo
   Atto, Scena
50 Ded      |        fortuna delle opere mie sui Teatri rappresentate, e da ciò


Il raggiratore
   Atto, Scena
51 Pre      |         buona sorte di uno di quei Teatri.~Non mi affaticherò a far


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
52   1,    4|    perpetuo addio.~~Giochi, feste, teatri, villeggiature amene,~~Conversazioni


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
53   4,    9|            Amate divertirvi? Feste teatri e gioco?~~~~~~PLA.~~~~L'


Lo scozzese
   Atto, Scena
54 Aut      |      sarebbe gustata, com'era, sui teatri d'Italia. ch'io avrei perduto
55 Aut      |   cangiamenti abbia incontrato sui teatri d'Italia? Parlo de' teatri
56 Aut      |         teatri d'Italia? Parlo de' teatri pubblici, poiché nelle case
57 Aut      |        merito e di applauso in più teatri d'Italia. E affine che il
58 Aut      |         maliziette sono in uso ne' Teatri d'Italia, e specialmente


La scuola di ballo
   Parte, Scena
59          |        perfezionata;~~Procurarle i teatri io penserò,~~E di quel che
60          |       degli scannati~~A pigliare i teatri, e degnamente~~Veggonsi


Lo speziale
   Atto, Scena
61 Pre      |            libertà di scrivere per Teatri di Musica. Il Filosofo di


La sposa persiana
   Atto, Scena
62  0,  aut |         piacque moltissimo su quei Teatri, ne’ quali videsi rappresentata,
63  0,  aut |            possa egli arricchire i Teatri nostri di belle erudite
64  0,  aut |          guisa; nell’opera sua de’ Teatri antichi e moderni scrive
65  0,  aut |          mandarle il mio libro de’ Teatri antichi, e moderni (osservo
66  0,  aut |            difeso l’onesto uso de’ Teatri, e la riputazione di chiunque


Torquato Tasso
   Atto, Scena
67  0, aut  |           anni vedevasi sui nostri Teatri una specie di tragicommedia


Il teatro comico
   Atto, Scena
68  1,    5 |         altra alla crapola, una ai teatri, una ai festini; per le
69  2,   15 |   intieramente sbandita dai nostri teatri. Io non voglio entrare nel
70  3,    3 |        recitate, andate agli altri teatri. Osservate come recitano
71  3,   10 |    perfezionare il buon ordine de' teatri, manca l'osservanza di questa


Terenzio
   Atto, Scena
72  0, pre  | rappresentare Cleofide! In tutti i Teatri di Europa non si rappresentano
73  1,   2  |          gli edili stessi, che de' teatri han cura,~~Lodano nel poeta


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
74 Ded      |          coll'idea di togliere dai Teatri le oscene, mal tessute Commedie,
75   2,    8|            prossimo, a taggiar dei teatri, a zogar alle carte, a far


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
76  0, pre  |           abbiamo avuti nei nostri Teatri in Venezia, e ne hanno avuto
77  0, pre  |        mondo se non vi fossero dei Teatri. Tutti i Principi li credono
78  0, pre  |          divertire la Truppa con i Teatri; questi impediscono i progressi
79  0, pre  |     insidie amorose. Parlo di que' Teatri che onesti sono e morigerati.


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
80   1,    9|   sperimentato, gran conoscitor di teatri, sensale famoso di virtuosi
81   3,    2|       eccellente. Ho fatto i primi teatri. Per tutto dove ho cantato,
82   4,    5|           impresario! lo pratico i teatri, conosco e frequento i virtuosi


Il vero amico
   Atto, Scena
83   3,    1|            pure gli sfaccendati a’ teatri, alle veglie, ai festini;


La putta onorata
   Atto, Scena
84   3,   12|          là, come si usa vicino ai teatri.~ ~Passano varie maschere,
85   3,   15|            gnente. I va per tuti i teatri, e i fa ben. Cussì i tien