L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   1,   4      |          signor Pantalone! povera sventurata famiglia! Non temete di


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 2   3,   2      |          fuga? Che sarebbe di me, sventurata ch’io sono?~LIV. Venite


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 3   2,   7      |           prego per quella povera sventurata.~ALB. Mo cara ella, cossa
 4   2,   8      |         Son nata misera, e morirò sventurata.~ALB. Vorria consolarla,
 5   3,   8      |       abbi pietà di questa povera sventurata. (lo tiene per mano)~ALB.


Amor contadino
   Atto, Scena
 6   2,  12      |             Che vi fece di mal la sventurata? (ad Erminia)~~~~~~ERM.~~~~


La buona famiglia
   Atto, Scena
 7   2,   14     |       Fabrizio)~FABR. (Sì, povera sventurata! Ha soggezione di suo marito...


La buona figliuola
   Atto, Scena
 8   1,    1     |          darmi di questo!~~Povera sventurata!~~Non so di chi sia nata:~~
 9   1,   16     |         ho pietà.~~~ ~~~~~CEC.~~~~Sventurata, - sciagurata,~~Ah, di me
10   2,   15     |                PAOL.~~~~~~CEC.~~~~Sventurata, io mi sognai...~~Cosa dite?


Il burbero benefico
   Atto, Scena
11  1,    2      |            e Angelica~ ~Angelica: Sventurata ch'io sono!~Martuccia: Quello


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
12 SPI,   3,    4|      signor, mi atterrite. Misera sventurata!~~Da chi mi diè il consiglio


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
13  0, ded       |          sarebbe ad assicurare la sventurata donna Eleonora, poiché quantunque
14  1,   1       |          Donna Eleonora - (Povera sventurata! la compatisco). (da sé).~
15  2,  16       |     Rodrigo - Sì? Me ne consolo. (Sventurata! ne ho io delle funeste). (
16  3,   1       |         abbandonate questa povera sventurata.~ ~ ~


L'erede fortunata
   Atto, Scena
17   2,   18     |          figlia onorata. Sono una sventurata amante d’Ottavio. Florindo


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
18   1,    1     |         Almen fa ch'io non sia sì sventurata.~~~~~~LESB.~~~~Meglio sola


La figlia obbediente
   Atto, Scena
19   1,    5     |     sentirò, ma xe tardi.~ROS. Oh sventurata ch’io sono!~PANT. Via, fia,
20   2,    3     |       sono la più dolente, la più sventurata. Come mai Florindo riceverà


Il giuocatore
   Atto, Scena
21   3,    1     |         cuore? Che dirà la povera sventurata Rosaura?~BRIGH. La diga,
22   3,    3     |        serrerò drento.~ROS. Oh me sventurata! Che ho fatto? Mai più mi
23   3,    8     |           Così inganni una povera sventurata? Anima perfida! Anima scellerata!


La guerra
   Atto, Scena
24   1,   10     |           infelice mio padre, ahi sventurata me piú di tutti! (parte)~


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
25 FIN,   1,    8|               LIND.~~~~Pellegrina sventurata!~~Chi m'aiuta, per pietà?~~
26 FIN,   1,    8|          abbandonata,~~Pellegrina sventurata.~~ ~~~~~~CRO.~~~~Ecco la


Il geloso avaro
   Atto, Scena
27  3,   18      |          mila scudi di questa mia sventurata figliuola. (in questo Pantalone
28  3,   20      |          contenta e felice la più sventurata donna del mondo, in grazia


L'isola disabitata
   Atto, Scena
29   1,    9     |          sé)~~~~~~ROB.~~~~Giovine sventurata,~~Narratemi chi siete:~~
30   1,   11     | indiscreto, e lo saprete.~~Povera sventurata,~~Da tutti abbandonata,~~
31   2,    4     |        Ancor mi sta nell'alma~~La sventurata giovane furente,~~Cotanto


Il medico olandese
   Atto, Scena
32   1,    3     |          quel di fatale l’epoca è sventurata~~Di tai barbari assalti,


Il Moliere
   Atto, Scena
33   2,    7     |   Isabella)~~~~~~ISAB.~~~~(Misera sventurata, che mi fidai d’un empio!~~


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
34 NEG,    2,   2|       sedia)~~~~~~CORN.~~~~Povera sventurata,~~Per voi quasi è spirata.~~~~~~


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
35  4,    9      |         l'illustre donna, ecco la sventurata, (verso Fatima)~Sposa per


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
36  2,   10      |         L'arbitra di sua vita, la sventurata Ircana.~So che un nodo ti
37  3,    1      |   persiana?~Quando sarà felice la sventurata Ircana? ~Segua qualunque
38  3,   14      |        estinta? ~TAMAS Nol merta, sventurata.~Che fu di lei?~ALÌ Pensate
39  4,   11      |         può porgermi aita?~Misera sventurata! M'ha la crudel tradita.~
40  4,   15      |            non isdegno contro una sventurata.~KISKIA (Ho i rossori sul
41  5,    2      |          tentai di vita privar la sventurata.~ZULMIRA Meco nel fatal


Pamela maritata
   Atto, Scena
42   2,    6     |         nome.~PAM. Che sarà di me sventurata?~BONF. Preparatevi ad un
43   3,    9     |   potrebbe fare per questa povera sventurata?~MIL. Si può far molto,


Pamela nubile
   Atto, Scena
44   1,    6     |       padrone, ma non di rendermi sventurata.~BON. Meno repliche: dammi
45   1,   11     |          mia sorella.~LON. Povera sventurata!~BON. Perchè sventurata?~
46   1,   11     |           sventurata!~BON. Perchè sventurata?~LON. Miledi Daure? Ah!
47   2,    6     |    Vattene per pietà.~PAM. Povera sventurata Pamela! (sospirando parte)~
48   3,    6     |      periodi di nostra vita.~BON. Sventurata Pamela! Avrà ella imparato
49   3,   14     |   cavalier generoso ad una povera sventurata, ma che in dote porta il


Il paese della cuccagna
   Opera, Atto, Scena
50 PAE,   1,    3|           madre?~~~~~~POLL.~~~~Oh sventurata!~~~~~~PAND.~~~~Tuo fratello?~~~~~~
51 PAE,   3,   14|            Pollastrina infelice e sventurata!~~La Cuccagna per me poco


Il padre per amore
   Atto, Scena
52   1,    2     |          che volea dirmi la sposa sventurata?~~Aveste in pezzi almeno
53   5,    5     |   Isabella.~ ~ ~~~PLA.~~~~Placida sventurata! potea temer di peggio?~~
54   5,    9     |       Duca.~ ~ ~~~FER.~~~~Placida sventurata!~~~~~~LUI.~~~~Misero me!
55   5,   10     |      signore.~~~~~~FER.~~~~Povera sventurata!~~~~~~ISA.~~~~Padre mio!


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
56 PES,   2,    4|        Burlotto~ ~ ~~~MAST.~~~~Oh sventurata Eurilda!~~Quando il ciel


I portentosi effetti della madre natura
   Atto, Scena
57   2,   14     |    Guardie.~ ~ ~~~RUSP.~~~~Povera sventurata!~~Sono stata ingannata.
58   3,    1     |      siete felice, ed io la sola~~Sventurata sarò.~~~~~~DOR.~~~~Per qual
59   3,    2     |              Itene, che vi seguo. Sventurata!~~Sento di lei pietà. Del


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
60 PUP,   5,    2|      ritiriamoci.~~~~~~CAT.~~~~Oh sventurata! che il tutor non veggami.~~~  ~ ~ ~


Il quartiere fortunato
   Parte, Scena
61   2,    2     |       misera Bellinda!~~Che farò, sventurata?~~Ah perché mai mi avete


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
62  1,   20      |         non mi potete rendere che sventurata.~BEATRICE V'ingannate; e
63  3,    3      |          il mio Florindo è morto. Sventurata Beatrice! Era poco la perdita


Lo scozzese
   Atto, Scena
64   1,   5      |     tradire, a non perdere la tua sventurata padrona. Soffri per poco
65   2,  12      |      accrescere le sventure a una sventurata, è segno d'animo poco umano.
66   4,   7      |           LIND. Non insultate una sventurata nella parte almen dell'onore.


Il signor dottore
   Atto, Scena
67   2,   5      |           Oimè, non posso più! Ah sventurata. (Mostra svenire)~~~~~~BERN.~~~~


La sposa persiana
   Atto, Scena
68  0,  aut      |        qualche modo consolasse la sventurata Ircana. Non potei farlo
69  2,    6      |     trovaste una nemica.~Ma di me sventurata, signor, che sarà mai?~TAMAS
70  3,    7      |           Tamas~ ~MACHMUT Misera, sventurata!~TAMAS Colei...~MACHMUT


Terenzio
   Atto, Scena
71  2,   7       |        penar gli amici,~~E son la sventurata maggior tra gl'infelici.~~
72  3,  11       |             da sé.)~~~~~~TER.~~~~(Sventurata! Or comprendo l'errore). (
73  4,   5       |      mirasti d'oro?~~~~~~CRIT.~~~~Sventurata Creusa!~~~~~~TER.~~~~Mio


L'incognita
   Atto, Scena
74   1,    4     |         voi?~ROS. Sono una povera sventurata; il mio nome è Rosaura.~
75   1,    5     |          di me e di questa povera sventurata.~ROS. Signora, io sono povera,
76   2,    4     |           Dove si ritrova? Povera sventurata!~OTT. Udite. Signore, sono
77   2,    4     |           tardate a soccorrere la sventurata.~OTT. Sì, vado tosto a indagar
78   2,    6     |          sarà di perseguitare una sventurata innocente. Io sarò l’araldo
79   2,    8     |            liberate quella povera sventurata, e se Lelio non fosse estinto,
80   2,   14     |           forse che uccise la mia sventurata madre e due innocenti fratelli?~
81   3,   11     |           s’io viva.~BEAT. Povera sventurata! Ditemi, avete più veduto


La moglie saggia
   Atto, Scena
82   3,    6     |         v’infuriate?~OTT. (Povera sventurata!) (da sé, agitato)~COR.


I puntigli domestici
   Atto, Scena
83   2,   19     |         da sé, parte)~ROS. Povera sventurata! Tutto sopra di me. Io che


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
84   3,   10     |      abbiate carità di una povera sventurata.~BEAT. Non meriti carità.
85   3,   19     |            FIAMM. Io pure, povera sventurata, sono in queste disgrazie