I malcontenti
   Atto, Scena
 1  0,  per |        Leonide~MARIO~ROCCOLINO~GRILLETTA cameriera della signora
 2  1,    1 |          La signora Felicita e Grilletta~ ~FELIC. Lasciatemi stare,
 3  1,    1 |       FELIC. Lasciatemi stare, Grilletta; sono arrabbiata quanto
 4  1,    3 |                  SCENA TERZA~ ~Grilletta e detta, poi la signora
 5  1,    3 |    FELIC. Datele da sedere. (a Grilletta, la quale porta due sedie,
 6  1,    4 |                 SCENA QUARTA~ ~Grilletta e dette.~ ~GRILL. Signora,
 7  1,    5 |          La signora Felicita e Grilletta~ ~FELIC. (Ci mancava costei
 8  2,    6 |          La signora Felicita e Grilletta~ ~FELIC. Tant'è, Grilletta,
 9  2,    6 |     Grilletta~ ~FELIC. Tant'è, Grilletta, sono nell'impegno, e voglio
10  2,    6 |        portato?~FELIC. Oh cara Grilletta, sarò la prima io a farlo?
11  2,   12 |      va accomodando)~FELIC. (E Grilletta non si vede con il vestito.
12  2,   12 |      capisco niente.~FELIC. (E Grilletta non si vede). (da sé)~RID.
13  2,   12 |     farà.~FELIC. Ehi? È venuta Grilletta? (verso la scena)~GRIS.
14  2,   12 |     Andiamo innanzi.~FELIC. (E Grilletta non viene. Son disperata). (
15  2,   14 |     stivale.~FELIC. (Ma questa Grilletta mi fa dare al diavolo). (
16  2,   15 |       la signora Felicita; poi Grilletta~ ~GRIS. Ma vorrei almeno
17  2,   15 |         FELIC. Venite, venite, Grilletta; che nuova c'è?~GRILL. Niente.~
18  2,   16 |       SEDICESIMA~ ~Grisologo e Grilletta~ ~GRIS. Che diamine ha mia
19  3,    2 |         Il signor Ridolfo, poi Grilletta~ ~RID. Io sono nel maggior
20  3,    2 |       casa). (da sé)~RID. Ehi! Grilletta; il signor Geronimo è in
21  3,    4 |        Chi ve l'ha detto?~RID. Grilletta me lo ha detto, la cameriera.~
22  3,   12 |       La signora Felicita, poi Grilletta~ ~FELIC. Pagherei uno scudo
23  3,   12 |    Leonide. Ci ho tanto gusto, Grilletta, quanto se andassi ora in
24  3,   13 |        la signora Leonide, poi Grilletta~ ~FELIC. Pare che il demonio
25  3,   13 |     vendicare). (da sé)~FELIC. Grilletta. (chiama)~GRILL. Signora. (
26  3,   13 |  zecchini?~LEON. Domandatelo a Grilletta, che lo sa meglio di me.~
27  3,   13 |    come lo potete voi dire? (a Grilletta)~GRILL. Vado a rimetter
28  3,   13 |    nera la guarnizione. (verso Grilletta)~FELIC. Credo ch'ella lo


Lo speziale
   Atto, Scena
29 Per      |       Sig. Francesco Baglioni.~GRILLETTA pupilla sotto la tutela
30   1,    3|       non par che si parli~~Di Grilletta e di me?~~~~~~MENG.~~~~Ma
31   1,    5|   Eccola. (Già son qui sol per Grilletta). (da sé)~~~~~~SEM.~~~~Dite,
32   1,    6|          VOLP.~~~~(Non si vede Grilletta).~~~~~~MENG.~~~~(Quel dottore~~
33   1,    6|           Amico, in cortesia,~~Grilletta la pupilla~~Sta bene?~~~~~~
34   1,    6|         VOLP.~~~~E due dirne a Grilletta?~~~~~~MENG.~~~~Questa è
35   1,    7|     una ricetta~~Per parlare a Grilletta.~~~~~~LUC.~~~~Codesto scimunito
36   1,    9|       SCENA NONA~ ~Albina, poi Grilletta~ ~ ~~~ALB.~~~~Poco non è
37   1,    9|       istesso.~~~~~~ALB.~~~~Ah Grilletta!~~~~~~GRI.~~~~Grilletta~~
38   1,    9|        Grilletta!~~~~~~GRI.~~~~Grilletta~~È una buona ragazza,~~Che
39   1,    9|             ALB.~~~~In verità, Grilletta,~~Voi mi rinvigorite; in
40   1,   10|                 SCENA DECIMA~ ~Grilletta, poi Volpino~ ~ ~~~GRI.~~~~
41   1,   10| venisse fatto...~~~~~~VOLP.~~~~Grilletta...~~~~~~GRI.~~~~Siete matto?~~~~~~
42   1,   10|  sciocco e tondo~~Se crede che Grilletta~~Non voglia far l'amore.~~~~~~
43   1,   11|          La morte? Signor sì.~~Grilletta traditora~~Contenterò così. (
44   1,   12|      Spezieria.~ ~Mengone, poi Grilletta~ ~ ~~~MENG.~~~~Ho fatta
45   1,   12|      Mengoncino.~~~~~~MENG.~~~~Grilletta.~~~~~~GRI.~~~~Mi vuoi bene?~~~~~~
46   1,   13|       a Mengone)~~E voi, bella Grilletta,~~Per non istare oziosa,~~
47   1,   13|        si pone a stacciare,~~e Grilletta a mondar l'erbe)~~ ~~~ ~~~~~
48   1,   13|       minutissimi,~~Tanti son, Grilletta, i spasimi,~~Che per te
49   1,   13|        a Mengone)~~Mondate, (a Grilletta)~~Ed or ritornerò. (parte)~~ ~~~ ~~~~~
50   1,   13|              MENG.~~~~Son qua, Grilletta mia.~~~ ~~~~~a due~~~~Concludere
51   1,   13|        a Mengone)~~Mondate, (a Grilletta)~~Ed or ritornerò. (parte)~~~ ~~~~~
52   2,    2|       Quel galantuom non averà Grilletta.~~~~~~LUC.~~~~Signore...~~~~~~
53   2,    3|        Sempronio, poi Albina e Grilletta~ ~ ~~~SEM.~~~~Mi fan ridere,
54   2,    3|      V'è tempo a maritarla;~~E Grilletta vezzosa,~~A dispetto d'ognun
55   2,    3|  Eccolo; andiamo via. (piano a Grilletta)~~~~~~GRI.~~~~Di che temete?~~~~~~
56   2,    3|          A riveder Volpino? (a Grilletta)~~Lucindo vi aspettava. (
57   2,    4|        SCENA QUARTA~ ~Albina e Grilletta~ ~ ~~~ALB.~~~~Udite?~~~~~~
58   2,    4|  ristoro.~~Se mi lasciate voi, Grilletta, io moro.~~ ~~È un non so
59   2,    5|                 SCENA QUINTA~ ~Grilletta, poi Mengone~ ~ ~~~GRI.~~~~
60   2,    6|      Cecchina; in fede mia,~~A Grilletta vogl'io dar gelosia). (da
61   2,    6|        Va da Volpino. (piano a Grilletta)~~~~~~CECC.~~~~Ma io, per
62   2,    7|                SCENA SETTIMA~ ~Grilletta e Mengone~ ~ ~~~GRI.~~~~(
63   2,    7|       gelosia). (da sé)~~Orsù, Grilletta mia...~~~~~~GRI.~~~~Vanne,
64   2,    8|       fraschetta~~Ho da perder Grilletta?~~Bisogna procurare d'aggiustarla,~~
65   2,    9|      SCENA NONA~ ~Spezieria.~ ~Grilletta, poi Sempronio~ ~ ~~~GRI.~~~~
66   2,    9|        mi chiede.~~~~~~SEM.~~~~Grilletta, ho da parlarvi.~~~~~~GRI.~~~~
67   2,    9|     prender stato.~~Pensateci, Grilletta.~~~~~~GRI.~~~~Io ci ho pensato.~~~~~~
68   2,   10|     contenta,~~Formar fra me e Grilletta~~Di matrimonio certa scritturetta.~~~~~~
69   2,   10|    Eccomi pronto.~~~~~~SEM.~~~~Grilletta, ecco il notaro.~~Presto,
70   2,   11|      Resta accordata~~La bella Grilletta.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Grilletta.~~~ ~~~~~
71   2,   11|    Grilletta.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Grilletta.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Grilletta.~~~ ~~~~~
72   2,   11|    Grilletta.~~~ ~~~~~MENG.~~~~Grilletta.~~~ ~~~~~SEM.~~~~In matrimonio.~~~ ~~~~~
73   2,   11|       SEM.~~~~Via, parlate. (a Grilletta)~~~ ~~~~~GRI.~~~~Parlerò.~~(
74   2,   11|     prende la carta a Mengone, Grilletta a Volpino)~~~ ~~~~~SEM.~~~~
75   2,   11|       bella...~~~ ~~~~~SEM.~~~~Grilletta...~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Ora
76   2,   11|          Quello è Menghino. (a Grilletta)~~~ ~~~~~MENG.~~~~Quello
77   3,    1|        ci riesce,~~Di lui sarà Grilletta,~~E voi sarete mia sposa
78   3,    4|    cagion vostra~~M'è nato con Grilletta un brutto intrico.~~~~~~
79   3,    5|    SCENA QUINTA~ ~Mengone, poi Grilletta~ ~ ~~~MENG.~~~~Oh questa,
80   3,    5|      MENG.~~~~Ragazza... (Ecco Grilletta). (da sé)~~~~~~GRI.~~~~(
81   3,    5|  toccando la mano; poi resta a Grilletta)~~~~~~GRI.~~~~Prenda. (lo
82   3,    6|            VOLP.~~~~Dove stara Grilletta?~~~~~~SEM.~~~~Stara in casa.~~~~~~
83   3,    7|    Lucindo e finti Turchi, poi Grilletta e Mengone da turco.~ ~ ~~~
84   3,    8|        e detti.~ ~ ~~~VOLP.~~~~Grilletta non trovara... Oh, stara
85   3,    8|        ho fatto~~Per acquistar Grilletta!~~Quel razza maledetta~~