I malcontenti
   Atto, Scena
 1  1,    1|         quanto mai posso essere.~GRILL. Questo è fuori del solito;
 2  1,    1|          ed a me tocca star qui.~GRILL. Le piace tanto l'aria di
 3  1,    1|          destano le convulsioni.~GRILL. Credo appunto, che oggi
 4  1,    1|          ha fatta venir volontà.~GRILL. Lo so io il perché le ha
 5  1,    1|         fratello. Ma non è vero.~GRILL. Se il mio pensiero non
 6  1,    1|         ancora non conosco bene.~GRILL. In campagna lo conoscerebbe
 7  1,    1|   intenzione del signor Ridolfo.~GRILL. Lo dica al suo signor padre;
 8  1,    1|         vuol le cose a suo modo.~GRILL. E suo fratello?~FELIC.
 9  1,    1|        ma so io quello che farò.~GRILL. Che cosa penserebbe ella
10  1,    1|        signor zio sarà contento.~GRILL. Sarebbe buona davvero a
11  1,    1|      faccio qualche risoluzione.~GRILL. Può essere, se glielo dice,
12  1,    1|         con quel vecchio tisico.~GRILL. Mi pare che abbiano picchiato.~
13  1,    1|       Picchiano qui dalla scala.~GRILL. Sarà la serva della signora
14  1,    1|      essere che sia ella stessa.~GRILL. Eh, sarà la serva, che
15  1,    3|         poi la signora Leonide~ ~GRILL. È qui la signora Leonide.~
16  1,    3|           FELIC. Va in campagna?~GRILL. Se ci va? È vestita da
17  1,    3|         ella?~FELIC. A servirla.~GRILL. (Questo complimento non
18  1,    4|    QUARTA~ ~Grilletta e dette.~ ~GRILL. Signora, è domandata di
19  1,    4|          critica.~LEON. E poi...~GRILL. Signora, la pregano di
20  1,    4|          FELIC. Ma non ci starò.~GRILL. Sente, signora? picchiano. (
21  1,    5|   disperare un po' più). (da sé)~GRILL. Via, signora padrona, non
22  1,    5|        Leonide, e due volte più.~GRILL. Non vi è altra differenza,
23  1,    5|   vogliono, so io quel che farò.~GRILL. Vuol ella forse...~FELIC.
24  1,    5|        So io quel che risolverò.~GRILL. Ecco qui il signor padre:
25  1,    5|         Capperi, se glielo dirò!~GRILL. Io me ne vado, non voglio
26  1,    5|         voi, che vi dà fastidio?~GRILL. Un affanno grande grandissimo,
27  1,    5|        FELIC. E in che consiste?~GRILL. Nella volontà di marito. (
28  2,    6|         lo voglio per domattina.~GRILL. Farlo per domani è impossibile.~
29  2,    6|      potrebbe trovare uno fatto?~GRILL. Non è così facile trovarlo
30  2,    6|        lo ridurrà per l'appunto.~GRILL. Come s'ha a fare a ritrovar
31  2,    6|         trovi, perché lo voglio.~GRILL. Si cercherà, e si farà
32  2,    6|  spendere?~FELIC. Quel che vale.~GRILL. Può valer poco, e può valer
33  2,    6|        Si pagherà quel che vale.~GRILL. Compatisca; così per un
34  2,    6|     Sapete pure ch'io non ne ho.~GRILL. E per questo diceva io,
35  2,    6|      bene il modo da ritrovarne.~GRILL. Come?~FELIC. Ho tutti i
36  2,    6|         possono dare in baratto.~GRILL. Venderli?~FELIC. Non dico
37  2,    6|         mio ritorno ricuperarli.~GRILL. E se lo sa il signor zio?
38  2,    6|       non lo può sapere nessuno.~GRILL. E se il diavolo facesse
39  2,    6|       per fargli cambiar figura.~GRILL. Cara signora padrona, e
40  2,    6|     stimano, quando abbisognano.~GRILL. Andiamo dunque, e principiamo
41  2,    6|       una galanteria da donarvi.~GRILL. Farò il possibile per contentarla. (
42  2,   15|        Grilletta; che nuova c'è?~GRILL. Niente.~FELIC. Non si è
43  2,   15|         FELIC. Non si è trovato?~GRILL. Niente.~FELIC. Né si troverà?~
44  2,   15|    Niente.~FELIC. Né si troverà?~GRILL. Niente.~FELIC. Per poco,
45  2,   16|          diamine ha mia sorella?~GRILL. Impazzisce per un vestito
46  2,   16|         della moglie di Cromuel.~GRILL. E chi sono queste genti?
47  2,   16|          forza.~Ah? che ne dite?~GRILL. Che linguaggio è questo?~
48  2,   16|         GRIS. Italiano perfetto.~GRILL. Io l'ho creduto arabo,
49  3,    2|          no, è la serva di casa.~GRILL. (Guardate se sono vere
50  3,    2|       signor Geronimo è in casa?~GRILL. Non signore, non c'è.~RID.
51  3,    2|       quest'ora non sia tornato.~GRILL. È ito alla commedia egli
52  3,    2|      casa, dovrà passare di qui.~GRILL. Ci sarebbe nessuno de suoi
53  3,    2|      avete d'andare a quest'ora?~GRILL. Oh, veda lei se questa
54  3,    2|       ancora.~RID. Chi vi manda?~GRILL. La padrona mi manda.~RID.
55  3,    2|         alla commedia ella pure?~GRILL. Non signore, suo fratello
56  3,    2| figliuola rassegnata e discreta.~GRILL. Sì, discretissima! rassegnatissima!
57  3,    2|       per non disgustare lo zio.~GRILL. È restata in casa per far
58  3,    2|   signore sono capricciosissime.~GRILL. Ma come la mia non se ne
59  3,    2|        voluto fare il vestito...~GRILL. Ma non è niente il vestito.
60  3,    2|        cose la signora Felicita?~GRILL. Non le ha, e vuol parere
61  3,    2|          lo dicono le cameriere.~GRILL. Oh, io lo dico a lei, ch'
62  3,    2|        una figliuolina di garbo.~GRILL. Mi dispiace ora... Non
63  3,    2|          teatro con mia sorella.~GRILL. Si sa niente ancora della
64  3,    2|          non sarà ancora finita.~GRILL. Oh, la sarebbe bella che
65  3,    2|        L'esito è sempre incerto.~GRILL. Male sarebbe per la signora
66  3,    2|    commedia coll'andar di fuori?~GRILL. Come c'entra? Ve lo dirò
67  3,    2|     campagna.~RID. Dite il vero?~GRILL. Verissimo.~RID. Ma come?
68  3,    2|         ditemi un poco meglio...~GRILL. Oh, voi mi vorreste far
69  3,   12|    obbligata di corrispondere...~GRILL. Eccomi qui. La signora
70  3,   12|         Glielo potete riportare.~GRILL. Ci è il cappellino, e l'
71  3,   12|         dico che non mi occorre.~GRILL. Non si va altro in villa?~
72  3,   12| cappellino nuovo ed un parasole.~GRILL. Sì signora, ho capito.
73  3,   12|      nemmeno la signora Leonide.~GRILL. Certo, egli è vero. Non
74  3,   12|         in grado di partir seco.~GRILL. Oh signora mia, ella è
75  3,   12|      abbia della premura per me?~GRILL. Sarà verissimo; ma non
76  3,   12|         dunque lo può arrestare?~GRILL. Sono stata informata di
77  3,   12|           e credo ancora di più.~GRILL. Affé, mi pare... è dessa
78  3,   12|        tra le scene)~FELIC. Chi?~GRILL. La signora Leonide.~FELIC.
79  3,   12|       bellissima! viene a tempo.~GRILL. Vado a ripor queste robe.
80  3,   13|       FELIC. Grilletta. (chiama)~GRILL. Signora. (di dentro)~FELIC.
81  3,   13|        quell'abitino da viaggio.~GRILL. La servo subito. (di dentro)~
82  3,   13|          Non è finito del tutto.~GRILL. Eccolo, signora. (porta
83  3,   13|         zecchini della commedia?~GRILL. (Uh povera me! ) (da sé)~
84  3,   13|          voi dire? (a Grilletta)~GRILL. Vado a rimetter l'abito