grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   2,  11      |            Testé, come vi dissi,~~Vestita alla tedesca,~~In aria di


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 2  1,   1       |      camera, e mi sono bravamente vestita. Ho fatto una buona passeggiata
 3  1,  10       |  magnifica la signora Vittoria, è vestita veramente di gusto.~VITTORIA:
 4  1,  10       |    mettere in soggezione. Mi sono vestita così in abito di confidenza.~
 5  1,  10       |      spesette. Mi piace andar ben vestita. Ogni stagione mi piace


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 6   3,   2      |    Rosaura col velo su gli occhi,~vestita modestamente, un Sollecitatore


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 7   2,   2      |          SCENA SECONDA~ ~Menghina vestita da cittadina, e detti.~ ~ ~~~
 8   2,   8      |     questa ragazza,~~Che così ben vestita~~Per qui rivolge il passo?~~


Amor contadino
   Atto, Scena
 9   1,  11      |         Contadina non par, benché vestita~~In villereccio arnese.~~
10   2,  11      |           sé)~~~~~~LENA~~~~(È ben vestita, ~~È sola; e facilmente~~


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
11   2,  18      |           ha preso affetto;~~Si è vestita così per suo diletto. (al


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
12   2,   8      |        OTTAVA~ ~Madama Possidaria vestita in gala, e detti.~ ~ ~~~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
13  1,   10      |         come vorrebbe che andasse vestita? (a Florindo).~FLOR. Positiva;
14  1,   10      |    argento, né oro, né seta.~ARG. Vestita di mezza lana.~FLOR. Per
15  1,   10      |          lei dal pericolo d'andar vestita di lana.~CLAR. Sei una temeraria.
16  2,   19      |        DICIANNOVESIMA~ ~Argentina vestita nobilmente da campagna,
17  2,   22      |          VENTIDUESIMA~ ~Argentina vestita da contadina, e detti. Poi


La dama prudente
   Atto, Scena
18   3,    7     |     visite.~EUL. Vi dirò, mi sono vestita per tempo, perché questa


La donna di garbo
   Atto, Scena
19   1,    7     |         trattienlo, e quando sarò vestita, lo condurrai nella mia


La donna volubile
   Atto, Scena
20   1           |     Camera di Rosaura.~ ~Rosaura, vestita pomposamente, a sedere ad
21   1           |           l’error mio. Quella era vestita magnificamente; onde ho
22   1           |         la cameriera.~DIA. Ella è vestita meglio, perché dev’essere
23   2           |            SCENA OTTAVA~ ~Rosaura vestita modestamente, ed Anselmo.~ ~
24   2           |    prendessi voi, dovevate venire vestita così, da figliuola propria
25   2           |         DIA. Le cameriere m’hanno vestita così, perché ho da essere
26   2           |            ma dovrei sempre andar vestita così. La cosa è un poco


Le donne curiose
   Atto, Scena
27   2,   17     |       DICIASSETTESIMA~ ~Corallina vestita da uomo e Beatrice col zendale
28   2,   17     |         tu non vieni?~COR. Io son vestita da uomo. È sera; non mi


Le donne gelose
   Atto, Scena
29   2,    2     |       maschera, e siora Fabia mal vestita, e detta.~ ~LUG. Oh che


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
30   3,   6      |         ripulisce; poi Corallina, vestita all'inglese.~ ~COR. Dove


L'erede fortunata
   Atto, Scena
31   2,   19     |      carezze al marito, per andar vestita alla moda, e soffrirò anche


Il feudatario
   Atto, Scena
32   1,   11     |            Capperi! voi siete ben vestita; costoro vi rispetteranno


Il frappatore
   Atto, Scena
33   1,    3     |           SCENA TERZA~ ~Beatrice, vestita da uomo, e Brighella~ ~BEAT.
34   2,   10     |      siora Beatrice.~COL.  Questa vestita da pellegrina ha nome Beatrice,
35   3,    6     |         volè.~SERV.  Una signora, vestita da uomo, vorrebbe parlare


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
36   2,    1     |             SCENA PRIMA~ ~Bettina vestita da barcariol.~ ~ ~~~BETT.~~~~


L'impostore
   Atto, Scena
37   3,    7     | offerendomi gente d'armi, bella e vestita, posso compromettermi d'
38   3,   15     |      zente è vestida.~ORAZ. Sì, è vestita... ma vestiario vecchio...


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
39  1,    5      |       pare che siate decentemente vestita. ~DORALICE Questo è l'abito
40  1,    5      |         vostro decoro, ch'io vada vestita come una serva. ~ANSELMO (
41  1,    7      |        torto a pretendere d'esser vestita decentemente?~GIACINTO No,
42  1,   10      |         Per quel che deve fare, è vestita anche troppo bene. ~GIACINTO


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
43   2,    4     |             SCENA QUARTA~ ~Madama vestita alla veneziana, e detti.~ ~ ~~~


Il festino
   Atto, Scena
44  0, pre       |   Commedia, coi versi Martelliani vestita, a me dalla vostra vezzosa
45  2,  10       |            Ciascuna può ballare e vestita e spogliata.~~~~~~BAR.~~~~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
46  2,    8      |     disgustata con me per essermi vestita da estate, senza averla


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
47   1,   2      |          SECONDA~ ~Donna Eleonora vestita a lutto, e Fabrizio~ ~ELEON.
48   1,   7      |           SCENA SETTIMA~ ~Zelinda vestita a mezzo lutto, Lindoro e


L'isola disabitata
   Atto, Scena
49   1,    8     |            ROB.~~~~(E chi è colei vestita~~In abito chinese?) (da


I malcontenti
   Atto, Scena
50  1,    3      |      campagna?~GRILL. Se ci va? È vestita da viaggio.~FELIC. Ah! tutte
51  3,    8      |           Nemmeno.~FELIC. Ma se è vestita da viaggio.~RID. Colla facilità
52  3,    8      |       Colla facilità con cui si è vestita, potrà spogliarsi.~FELIC.


Il Moliere
   Atto, Scena
53   5,    5     |          SCENA QUINTA~ ~La Béjart vestita succintamente, e detti.~ ~ ~~~


Il paese della cuccagna
   Opera, Atto, Scena
54 PAE,   2,    1|   coronate di fiori; Pollastrina, vestita da Baccante senza corona;


Il padre per amore
   Atto, Scena
55   2,    1     |          Donna Marianna, Paolina  vestita da uomo, e  don Roberto.~ ~ ~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
56   2,   13     |         grazia vostra mi divulgo,~Vestita anch’io della novella buccia,~


Componimenti poetici
   Parte
57 SSac          |      penitenza, e senza ornamenti vestita. Permettimi dunque (Lettor
58 Dia1          |        grazia vostra mi divulgo, ~Vestita anch’io della novella buccia, ~
59 Dia1          |          certa signora spiritosa,~Vestita per lo più di colore di
60 Dia1          |      avidamente afferra, ~Perché, vestita delle sante lane,~Mostra
61 Dia1          |         in coro: e così sia.~Indi vestita delle sacre spoglie, ~La
62 TLiv          |        martello ~Cosa di mondo; e vestita di nero ~Gode il papato


Il prodigo
   Atto, Scena
63   1,    4     |         della Fiera spero vedervi vestita di nuovo.~COL. Così presto
64   1,    5     |     Colombina)~TRAPP. Così sarete vestita di nuovo da capo a piedi.~


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
65 PUP, Ded      |          di seguitarla, ma in Voi vestita da tante dolci attrattive,


Il raggiratore
   Atto, Scena
66 Pre           |           ed una povera Contadina vestita da Dama, e imbarazzata per
67   2,    7     |           conte Nestore, Carlotta vestita nobilmente, poi Spasimo


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
68  2,   4       |           FERDINANDO: Perché si è vestita da sposa.~VITTORIA: No,
69  2,   4       |   VITTORIA: No, v'ingannate. Sono vestita un poco decentemente per


I rusteghi
   Atto, Scena
70  2,    1      |            Scena Prima. Margarita vestita con proprietà, e Lucietta~ ~


La serva amorosa
   Atto, Scena
71  3,    4      |        porta segreta, e CORALLINA vestita da notaio, che resta indietro;


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
72  3,    5      |     scoverto per Beatrice.~SILVIO Vestita da uomo?~PANTALONE Vestia
73  3,   11      |            BEATRICE Non istò bene vestita così?~FLORINDO Non vedo


Lo scozzese
   Atto, Scena
74 Aut           |          d'imitarla, e quantunque vestita all'Italiana, conservarne
75   1,   3      |         Non è ancora intieramente vestita. E poi sapete il di lei


Terenzio
   Atto, Scena
76  0, pre       |           penna felice. Voi avete vestita di vaghe spoglie la più


Gli uccellatori
   Atto, Scena
77   2,  16      |    tavolino e sedie.~ ~Roccolina, vestita da Giudice.~ ~ ~~~ROCC.~~~~
78   2,  17      |     DICIASSETTESIMA~ ~Mariannina, vestita da Notaro.~ ~ ~~~ ~~~~Ho


La vedova scaltra
   Atto, Scena
79  1,    4      |     Quarta. Rosaura e Marionette, vestita all’uso delle cameriere
80  3,   10      |          Ma chi è questa maschera vestita all'inglese ?~Ros. (s'avanza,


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
81   1,   15     |        casa di Geronio.~ ~Rosaura vestita modestamente, ed Eleonora~ ~


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
82 VIR,   2,    9|             SCENA NONA~ ~Melibea, vestita alla guerriera, incontra