I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 1   3,    1|       venivo alla vostra bottega.~TIB. Oh, signor Pancrazio, ella
 2   3,    1|           diceste il loro valore.~TIB. Volentieri, son pronto
 3   3,    2| osservando le gioje da lontano.~ ~TIB. Signor Pancrazio, queste
 4   3,    2|    qualche segreto per ripulirle?~TIB. Io veramente ne ho uno
 5   3,    2|         abusi. Sapete chi sono...~TIB. So che siete un uomo onesto
 6   3,    2|    obbligato. Attendetemi domani.~TIB. Siete sempre padrone. (


Il giuocatore
   Atto, Scena
 7   1,   17|         metà?) (piano a Tiburzio)~TIB. (Sì, a metà).~BRIGH. Ecco
 8   1,   17|      volete puntare? (a Tiburzio)~TIB. Lo farò per compiacervi.
 9   1,   17|    signori, ecco fatto il taglio.~TIB. Sette, a due zecchini.~
10   1,   17|          di non mettere il sette.~TIB. Per qual ragione?~FLOR.
11   1,   17|         sette mi costa un tesoro.~TIB. Metterò un altro punto.
12   1,   17|        paga, mescola, poi taglia)~TIB. Tre. (mettendo vari zecchini
13   1,   17|           ben cresciuta la posta.~TIB. La nostra seconda.~FLOR.
14   1,   17|      vinto. (sfogliando le carte)~TIB. Paroli.~FLOR. È andato.
15   1,   17|           nanche). (da sé, parte)~TIB. Tre al banco.~FLOR. (Fa
16   1,   17|       ecco tagliato.~LEL. Cinque.~TIB. Nove.~FLOR. Cinque e nove. (
17   1,   17|    mescola e taglia)~LEL. Cinque.~TIB. Sette.~FLOR. Il sette non
18   1,   17|            Il sette non lo tengo.~TIB. Se non tenete il sette,
19   1,   17|        sette. Oh maledetto sette!~TIB. Alla pace.~FLOR. No, paroli.~
20   1,   17|           pace.~FLOR. No, paroli.~TIB. Benissimo, paroli.~FLOR.
21   1,   18|      momento. Brighella. (chiama)~TIB. Verremo oggi a ritrovarvi.~
22   1,   18|        voi, signore. (a Tiburzio)~TIB. Riceverò le vostre grazie.~
23   1,   18|           questi). (da sé, parte)~TIB. Signor Florindo, a buon
24   1,   18|     grazia, non mettete il sette.~TIB. Non lo metterò. (Quando
25   2,   13|          FLOR. Bravi, bravissimi.~TIB. Siamo qui a godere delle
26   2,   13|     Grand’asino è quel Brighella!~TIB. Se volete far due tagli,
27   2,   13|         fa il taglio)~LEL. Fante.~TIB. Sette.~FLOR. Per carità,
28   2,   13|     carità, non mettete il sette.~TIB. Via, voglio compiacervi.
29   2,   13|          paroli.~FLOR. Va subito.~TIB. Tre; ho vinto. Tre al resto
30   2,   14|     qualche diavolo hanno dentro.~TIB. Come? Che dite? Sono carte
31   2,   14|      Venite qua, un altro taglio.~TIB. Non voglio giuocar altro.~
32   2,   14|           LEL. Fante, alla banca.~TIB. Tre e sette, alla prima
33   2,   14|            Andate, che ora vengo.~TIB. Fatemi la strada. (a Florindo)~
34   2,   14|              a Tiburzio, e parte)~TIB. (Egli smania, ed io mangerò
35   2,   16|            Che tu possa crepare!)~TIB. E viva il sette. (di dentro)~
36   2,   19|    servitori). (piano a Tiburzio)~TIB. (Leviamolo, che non perdesse
37   2,   19|          sul mio). (da sé, parte)~TIB. Caro signor Florindo, voi
38   2,   19|       FLOR. Oh, a me è difficile.~TIB. (È furbo l’amico!) (da
39   2,   19|        con noi. Noi vi serviremo.~TIB. Almeno giuocherete con
40   2,   19|           io non voglio tagliare.~TIB. Taglierò io.~FLOR. Benissimo. (
41   2,   19|      altra.~LEL. Sì, dove volete.~TIB. Io vi servo per tutto.~
42   2,   20|      innanzi, che fra poco verrò.~TIB. Se non venite voi, non
43   2,   20|           due, già io non taglio.~TIB. A solo a solo io non giuoco.~
44   2,   20|       tagli, e poi ce ne andiamo.~TIB. Se non volete giuocar voi,
45   2,   20|         senz’altro: rogatus lude.~TIB. Ma io non prego altro.
46   2,   20|         signori.~FLOR. Fermatevi.~TIB. Andiamo, o non andiamo?~
47   2,   20|       facciamo del resto. (parte)~TIB. Colle carte in mano non
48   3,    4|          fia nol la gh’averà più.~TIB. (Dove diavolo il signor
49   3,    4|         innamorata). (a Tiburzio)~TIB. (Ma chi sa se varrà cento
50   3,    4|            la possiamo prendere).~TIB. (La farei veder volentieri).~
51   3,    4|          facciamola vedere a lui.~TIB. È galantuomo?~LEL. Sì,
52   3,    4|      sinceramente la mia opinion.~TIB. Eccola, signore, favorisca
53   3,    4|         chi ala abuo sta pioggia?~TIB. Ciò a voi non deve premere;
54   3,    4|        pioggia è rubata). (da sé)~TIB. Io l’ho comprata per cento
55   3,    4|            Da chi l’ala comprada?~TIB. Da uno che non conosco.~
56   3,    4|           pioggia la xe roba mia.~TIB. Come roba vostra?~PANT.
57   3,    4|      impegni). (piano a Tiburzio)~TIB. (Ma ho da perder la pioggia?) (
58   3,    4|           che perder la libertà).~TIB. (Non dite male).~PANT.
59   3,    4|       vederà cossa ghe succederà.~TIB. Signor Pantalone, per dirvi
60   3,    4|        PANT. E a chi l’ala venza?~TIB. Al signor Florindo Aretusi.~
61   3,    4|          so in che mondo che sia.~TIB. Io sono un uomo onorato,
62   3,    4|          via). (piano a Tiburzio)~TIB. Questa è una prepotenza.~
63   3,    4|        alle spalle). (a Tiburzio)~TIB. (Maledetto Florindo! Egli
64   3,   12|  DODICESIMA~ ~Tiburzio e detto.~ ~TIB. Una parola, signor Florindo.~
65   3,   12|         FLOR. Che cosa comandate?~TIB. Favorite di pagarmi cento
66   3,   12|           da dare cento zecchini?~TIB. Io ho arrischiato il mio
67   3,   12|          doveva dare senza di me.~TIB. Orsù meno ciarle, voi sapete
68   3,   12|            Siamo noi alla strada?~TIB. Che strada? Sono un galantuomo,
69   3,   12|     quello che avete portato via.~TIB. Ho arrischiato il mio sangue.
70   3,   12|           con gli uomini onorati?~TIB. Siete un truffatore.~FLOR.
71   3,   12|         FLOR. Voi siete un ladro.~TIB. A me ladro! Ah giuro al
72   3,   12|           si difende colla spada)~TIB. O pagami coi denari, o


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
73   2,   16|      Introduce Tiburzio, e parte)~TIB. Perdonatemi, signor Pancrazio,
74   2,   16|          una sedia. (a Trastullo)~TIB. Per dirvela, ho fretta;
75   2,   16|           Quanto è il mio debito?~TIB. Quattrocento scudi. Ecco
76   2,   16|         chiave.~LEL. Vado subito.~TIB. Mi dispiace il suo incomodo. (
77   2,   16|          Sedete, signor Tiburzio.~TIB. Obbligatissimo.~PANC. Se
78   2,   16|       favorire, siete il padrone.~TIB. Grazie; ho pranzato che
79   2,   16|            PANC. Dategli da bere.~TIB. No, davvero; fra pasto
80   2,   17|       vuoi tu che l'abbia aperta?~TIB. (Con queste istorie non
81   2,   17|          signor Tiburzio. (parte)~TIB. Povero padre! Fa compassione.