grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,   14     |           Io poi, che so tutta l’istoria di don Sigismondo con donna


L'amante Cabala
   Atto, Scena
 2   2,    3     |                   LILLA~~~~Eh, l’istoria va lunga. (a Filiberto)~~~ ~~~~~


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 3   2,    7     |           CON.~~~~Oh, va lunga l'istoria. Se devo venir qui,~~Vo'


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 4  3,    2      |    Roberto?~LIN. Vi racconterò l'istoria, signore...~ZEL. Che serve


Il bugiardo
   Atto, Scena
 5  2,    3      |         diavolo! Che cos'è quest'istoria? Presto, bisogna dargli
 6  2,   12      |     verità.~PAN. Come ha fenio l'istoria?~LEL. Mio suocero è ricorso


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 7   1,   6      |          sto strepito? Coss'è st'istoria?~COST. Sior Pantalon, la


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 8   2,   7(72)  |      bolognese, significa questa istoria, questa facenda.~


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 9   4,   3      |        capire il fondo di questa istoria). (da sé)~PLAC. Ecco, se


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
10   3,   2      |    questa sposa? Che cos’è quest’istoria? Io non ne so nulla.~OTT.


Il campiello
   Atto, Scena
11  5,   16      |         e detti~ ~CAVALIERE Oh l'istoria va lunga.~Non si finisce


Un curioso accidente
   Atto, Scena
12 Aut           |    quegli di cui mi fu narrata l'istoria vera. Io gli ho dato il
13 Aut           |       favola, piuttosto che dall'istoria.~ ~ ~ ~


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
14   3,  Ult     |              PACC.~~~~È finita l'istoria?~~~ ~~~~~ART.~~~~È terminata.~~~ ~~~~~


La donna sola
   Atto, Scena
15   4,   12     |        stracciarlo, concludere l'istoria.~~~~~~BER.~~~~Eh, favellar


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
16   4,   4      |     bottega. La me conterà la so istoria. Intanto vederemo cossa


La finta ammalata
   Atto, Scena
17   2,   11     |     signora, toccherebbe a far l’istoria del male, se quello che


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
18   1,    8     |     illustre matrona~~È famosa l'istoria;~~Ma come quella sei,~~Se


La donna di testa debole
   Atto, Scena
19  2,   15      |   verissime. La Regia Parnassi è istoria vera, quanto i Reali di


La favola de' tre gobbi
   Parte, Scena
20 Pre           |      adesca tre uomini! Oh bella istoria!~ ~ ~ ~


Il festino
   Atto, Scena
21  2,   7       |  Balestra.~~Egli vi saprà dire l'istoria dell'orchestra.~~Scoperti


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
22  0,  pre      |         alla perfetta raccolta d'istoria, di belle lettere, di belle


I malcontenti
   Atto, Scena
23  0,  pre      |         sono rese pubbliche dall'istoria. Il grado che Voi sostenete
24  1,    9      |          da Cricca)~CRI. (Ehi, l'istoria dei galloni lo ha ammutolito). (


Le massere
   Atto, Scena
25  4,    3      |        dei zorni a far sta bella istoria,~~E po le so cenette, e


Monsieur Petition
   Parte, Scena
26   1,    2     |            PETR.~~~~Eh, finila l’istoria.~~~~ ~~~~~~ ~~~~LIND.~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
27   2,    1     |        lo vederò,~~Ghe conterò l'istoria, e lo persuaderò.~~~~~~BRI.~~~~
28   2,    4     |            BRI.~~~~(Come xela st'istoria?) (da sé)~~~~~~LEL.~~~~Lo
29   3,    2     |          FEL.~~~~La xe longa sta istoria. Dove xe sior Lunardo?~~


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
30  0,  ded      |          degnissime di Poema e d'Istoria. Ma quando compiuto avessi
31  1,    3      |         ella dorme, vi narrerò l'istoria.~ZAGURO Schiave non compriam


Pamela nubile
   Atto, Scena
32   1,   16     |    precedere i migliori studj. L'istoria, la cronologia, il disegno,


Il padre per amore
   Atto, Scena
33   1,    2     |        che si legga nella futura istoria:~~Il cavaliere Ansaldo è


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
34 PES,   2,    8|         io dovessi comandar.~~Un'istoria veneziana~~Ho sentito a


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
35  2,   22      |     tutte le mie amighe sta bell'istoria. (va in casa)~Donna Catte -


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
36   1,   10     |        così. Narratemi la vostra istoria improvvisando in versi.~
37   1,   10     |      cosa!~ ~~~COR.~~~~Signor, l’istoria nostra avete intesa.~~~
38   3,    6     |      cosa intendete di dire coll’istoria dei certami?~LEL. Io dico


Componimenti poetici
   Parte
39 Quar          |          qui non è della dolente istoria~Il lagrimevol fin; evvi
40 Quar          |          n’abbonda così la piena istoria ~De’ pregi lor, che bel
41 Dia1          |         mia fama~Cor.  Signor, l’istoria nostra avete intesa.~Movetevi
42 Dia1          |        el costume che cerca sull’istoria? —~Del comico Poeta questa
43 Dia1          |          pena.~Chi conta qualche istoria, o qualche nova; ~Chi parla
44 Dia1          |         vol che conta; ~Perché l’istoria i vol sentir compita ~Del
45 Dia1          |     confetti204.~Qua per fenir l’istoria doverìa ~Parlar de quella
46 Dia1          |         miga una comedia; ~Ma un’istoria benedeta, ~Che se dise neta
47 Dia1          |       tuoi sublimi, degnissimi d’istoria. ~Ecco i forti guerrieri
48 Dia1          |       Tesser di lui la memoranda istoria, ~Da cui clemenza a regolarsi
49 Dia1          |          scritto talian Persiana istoria.~Gustandosi la bocca un
50 Dia1          |      castalio fonte.~Clio, che l’istoria favorir presume, ~Sorge
51 Dia1          |         nega i fatti della conta istoria, ~Chi l’Oder, dice, la Sassonia
52 Dia1          |   Purgare i fatti ed illustrar l’Istoria.~E negli ozii per fin, se
53 TLiv          |          lui disïo, degnissimo d’istoria;~E a’ vati illustri e ad
54 TLiv          | parlatorio tuto el dì se peta.~L’Istoria per le muneghe è decente;~
55 TLiv          |           E el mio Terenzio de l’istoria antiga ~Una parte contien
56 TLiv          |         D’una madre degnissima d’istoria, ~Da Dio premiada co l’eterna
57    1          |       ebb’io in pensiero ~Che un’istoria narrar che dice il vero.~
58    1          |        Per impinguar la meditata istoria; ~D’Asia l’apostolato, e
59    1          | mantenere, e una gallina.~Così l’istoria ha il Pellegrin finita. ~


Il tutore
   Atto, Scena
60   3,    3     |          sé)~LEL. Eccovi tutta l’istoria. Caro amico, parlate voi


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
61 Ded           |          tali per una voluminosa Istoria. Ma chi volesse parlar di
62   3,    8     |             ISI.~~~~Alfine quest'istoria abbiam da terminarla.~~Volete
63   5,    1     |         Ne porto delle belle.~~L'istoria è graziosa; udir se la volete,~~


I rusteghi
   Atto, Scena
64  3,    2      |        altro! Ascoltème; sentì l'istoria come che la xè. Lasséme


La serva amorosa
   Atto, Scena
65  1,    4      |       Voglio raccontarvi tutta l'istoria, e vedrete, signora madre,


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
66  2,   17      |      entra nella locanda). Quest'istoria non la capisco. ~TRUFFALDINO
67  3,    9      |          l'aveva. Eccove contà l'istoria come che l'è, da quell'omo


La sposa persiana
   Atto, Scena
68  4,    3      |         mi scordo: ripiglierem l'istoria (a Curcuma, e parte).~CURCUMA


Torquato Tasso
   Atto, Scena
69  0, aut       |         in veduta la verità dell'istoria, ma forma il ridicolo della
70  1,  12       |   scrittor felice di me formasse istoria,~~Voi pur sareste meco a
71  3,  11       |      epica poesia,~~La favola, l'istoria, l'intreccio, i episodi,~~


Il teatro comico
   Atto, Scena
72  3,    2      |       solo, faccia a se stesso l'istoria de' suoi amori, o dei suoi


Terenzio
   Atto, Scena
73  3,  13       |       che vicina la favola è all'istoria.~~~~~~CRE.~~~~Favola per
74  5,   9       |     esempi al mondo della Romana istoria~~Pongonsi ad altrui norma,


La vedova scaltra
   Atto, Scena
75  2,   21      |       casa?~Arl. (Ecco la solita istoria.) Non la capite?~Mon. Io


Il ventaglio
   Atto, Scena
76  1,    3      |        opera.~GELTRUDA È qualche istoria?~CONTE Eh! (con sprezzatura)~


I mercatanti
   Atto, Scena
77 Ded           |          degnissimi di poema e d'istoria.~  ~~ ~Delle qualità ammirabili


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
78 VIR,   1,    4|    invano,~~Che parla ognor coll'istoria alla mano.~~~~~~GAZZ.~~~~
79 VIR,   1,    4|          Ignorante!~~Questa è un'istoria vera~~Scritta da man sincera;~~
80 VIR,   1,   13|          Ch'ho nella testa mia:~~Istoria e poesia.~~Son tutte due
81 VIR,   3,    5|           E voglio dir così:~~«L'istoria di Liombruno~~E quella di