L'amante militare
   Atto, Scena
 1   2,    1|    dovevi incapriziarve in t’un forestier. Savè pur che i offiziali


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 2   2,    3|    Zanetto,~~Un certo zentilomo forestier~~À domandà de ella;~~E el
 3   2,    5|             Dove diavolo xe sto forestier?~~Nol trovo in nissun liogo.~~~~~~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 4   1,   6 |         l'amor a Livorno con un forestier, e no darghe parola senza
 5   2,  13 |        No lo cognosso. El xe un forestier.~ISAB. Domanda di me, o


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   1,   3 |        che bona grazia! Qualche forestier certo, qualche milord che


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 7   1,  10 |       pettinato.~~~~~~MAR.~~~~I forestier chi sono?~~~~~~NAR.~~~~Veduto
 8   4,   4 |        de' vostri piatti.~~(E i forestier diranno: e viva il re de'


La cameriera brillante
   Atto, Scena
 9  2,   15 |         Via, sior Ottavio, come forestier, la prencipia ella.~OTT.


Il campiello
   Atto, Scena
10  1,    2 |       sguazza.~DONNA CATTE Quel forestier, credemio,~Ch'el sia so


La diavolessa
   Atto, Scena
11   1,    1|   qualche tesoro.~~Basta che un forestier gli si presenti,~~E con
12   1,    4|        casa mia scoperto.~~Ma i forestier... Ghiandina.~~~~~~GHI.~~~~
13   1,   11|     delle seccature.~~Altri due forestier che vi domandano.~~~~~~POPP.~~~~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
14   1,   13|   sospetto. Un certo siorazzo19 forestier, che pretendeva sora sta


Il frappatore
   Atto, Scena
15   2,    4|     veder se s’aveva scambià el forestier colla forestiera, ho domandà
16   2,   13|       sior; tocca a mi, che son forestier, a servirla. Ho studià anca


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
17  1,   15 |  altresì»; el scomenza a parlar forestier.~ANZOLETTO Tutto quelo,


L'isola disabitata
   Atto, Scena
18   1,   11|     chinese.~~Come qui siete in forestier paese?~~~~~~GIAN.~~~~Ad


Il medico olandese
   Atto, Scena
19   1,    4| disgrazia il sono.~~~~~~MAR.~~~~Forestier?~~~~~~GUD.~~~~Sì, madama.~~~~~~
20   2,    3|      passatempo amabile;~~Ma un forestier... sì presto... so che non
21   3,    3|        parte)~~~~~~MAR.~~~~È un forestier, si vede, assai civile,
22   4,    1|       onestà.~~~~~~MAR.~~~~Quel forestier...~~~~~~CAR.~~~~V’ho inteso;
23   4,    4|        lo so ben; mel diede~~Un forestier poc’anzi. Nome in lui non


Monsieur Petition
   Parte, Scena
24   1,    2|        Petiton)~~Far l’amor col forestier. (a Graziosa)~~Tegnir terzo


Le morbinose
   Atto, Scena
25  1,    9 |       ste maschere ghe fusse el forestier). (Da sé, e parte.)~~~~~~
26  1,   11 |       festa no manco. Gieri col forestier~~Ho fatto un ballo solo.
27  2,    2 |       s'inganna de grosso, sior forestier, dasseno.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
28  2,    2 |              MARINETTA:~~~~Sior forestier, dasseno, no lo gh'ho gnanca
29  2,    5 |        Oh, in verità dasseno el forestier xe qua,~~Che sul festin
30  3,    5 |        MARINETTA:~~~~Brava! col forestier!~~~~~~FERDINANDO:~~~~Che
31  4,    1 |         in tel logo dove sta el forestier,~~Piegheghe el tovaggiol
32  4,    4 |        SILVESTRA:~~~~Dove xe el forestier?~~~~~~FELICE:~~~~Oe, el
33  4,    4 |               FELICE:~~~~Oe, el forestier xe andà.~~~~~~SILVESTRA:~~~~
34  4,    4 |        Silvestra? Se no gh'è el forestier,~~In pe de uno a tola ghe
35  4,    4 |         BETTINA:~~~~Se vien sto forestier, andemo via.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
36  5,    3 |     vero, io l'ho sentito.~~Son forestier, mi manca la cognizion perfetta.~~


I morbinosi
   Atto, Scena
37   1,    3|              AND.~~~~El xe quel forestier, che va al caffè del Pomo.~~~~~~


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
38   3,    2|        cambiarse a favor de sto forestier? La lo trattava da scrocco,


Componimenti poetici
   Parte
39 Dia1     |       Se el fusse un matrimonio forestier ~Tra do fameggie incognite
40 Dia1     |        Colonna, o Nazzari, o un forestier. ~No credo che se daga un’
41 TLiv     |        ha parlà. ~M’ha ditto el forestier: Cosa si dice?~E chi son
42 TLiv     |     cossa da morir.~Salta su un forestier : Adagio un poco, ~Che diancine
43 TLiv     |   gnente da pescar. ~Me dise un forestier: Dov’è il Baglioni? ~Amicizia
44 TLiv     |          Baiando non insulta~Il forestier noiosa,~Ma placida e festosa ~
45    1     |  compita, ~Ma tal che impone al forestier rispetto. ~Veggendo il Peliegrin
46    1     |   radici. ~Facile in Francia il forestier l’accesso ~Trovar non suol:


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
47   2,   5 | salviette?~~~~~~VOL.~~~~Vi è un forestier con loro.~~~~~~GAS.~~~~E


Il tutore
   Atto, Scena
48   3,    8|       Stassera el la sposa; l’è forestier; sti quattro zorni che el


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
49   3,    6|             PAO.~~~~(Vo' che il forestier venga; vo' farlo per dispetto). (


I rusteghi
   Atto, Scena
50  1,    9 |    FELICE Un conte, un cavalier forestier, un amigo de mio mario;
51  2,    8 |         a Felice)~FELICE Con un forestier. (a Margarita) Oe con quelo
52  2,   13 |      sior Riccardo? Chi èlo sto forestier? cossa gh'ìntrelo con mio
53  2,   13 |       no so gnente. Ma circa al forestier el xè un cavalier onorato.
54  3,    2 |   Cancian, che fusse andada col forestier?~CANCIANO Se anderè più
55  3,    2 |          SIMON Ala pregà éla el forestier, che tegnisse terzo30 a
56  3,    2 |        pura?~FELICE Sior no, el forestier l'ho pregà mi.~CANCIANO
57  3,    2 |        maschera, mi ho pregà el forestier. I s'ha visto, i s'ha piasso,32
58  3,    4 |        Comando mi.~LUNARDO Quel forestier no lo voggio. Se el vegnirà
59  3,   ul |         caro sior Lunardo, quel forestier che per amor mio xè de là
60  3,   ul |   soportè qualcossa. Quel Conte forestier xè una persona propria,
61  3,   ul |     LUNARDO Diséghe a quel sior forestier, che el resta a disnar con


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
62  1,    2 |     padron? ~TRUFFALDINO L'è un forestier che vorave vegnir a farghe
63  1,    2 |      come sopra).~PANTALONE Sto forestier chi xèlo? Come se chiamelo? ~
64  2,   15 |        l'è arrivado quell'altro forestier, e portè la minestra subito. ~
65  2,   15 |         quattro a regalar a sto forestier (entra). ~CAMERIERE Si conoscono
66  3,    2 |      gnente; el sarà d'un altro forestier.~FLORINDO Dammi il vestito
67  3,    3 |      TRUFFALDINO L'è d'un altro forestier, che è arrivado. ~BEATRICE


Torquato Tasso
   Atto, Scena
68  2,   8  |         se mi date licenza,~~Il forestier.~~~~~~GHE.~~~~Servitevi
69  2,   9  |         è di là? S'introduca il forestier. Che vedo?~~Don Gherardo
70  2,  11  |    soffrir ingiurie nove.~~Quel forestier mi preme. Andrò ad udirlo
71  3,   8  |          ov'io son nato:~~Ma in forestier paese finor mi volle il
72  5,   5  |        Tomio.) Dove si trova il forestier venuto? (a donna Eleonora.)~~~~~~
73  5,   6  |       impiantà;~~L'ha sentio el forestier. Tutta curiosità.~~~~~~FAZ.~~~~
74  5,  13  |        signor padrone, un altro forestier.~~~~~~TOR.~~~~Venga, sarà
75  5,  13  |     saludar.~~~~~~TOR.~~~~Ma il forestier dov'è?~~~~~~CAV.~~~~Or or


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
76   1,    7|         che ghe xe qualcossa de forestier. Siora Eleonora sarà ancora
77   1,    7|          bisogna che a sto sior forestier ghe piasa a zogar, i xe
78   1,    8|        ore; vi pagherò.~LUD. Un forestier no gh'ha tempo gnanca vintiquattro
79   1,   10|         ama e se stima assae el forestier, ma ghe xe qualche persona
80   3,    3|       da dar per la sigurtà del forestier...~MOM. Questi ve li darò


L'incognita
   Atto, Scena
81   3,   12|      appunto.~ARL. Quel vecchio forestier?~BEAT. Sì, quel vecchio