grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'avaro
   Atto, Scena
 1  0, per       |     FERDINANDO, giovane Mantovano.~CECCHINO, servitore.~Un Procuratore,
 2  1,   4       |         Quarta. Donna Eugenia, poi Cecchino~ ~EUG. E fino a quando dovrò
 3  1,   4       |        riverirla.~EUG. È padrone. (Cecchino parte) Questi non sarebbe
 4  1,   6       |                       Scena Sesta. Cecchino e detti, poi il Cavaliere
 5  1,   6       |            Venga pure. Una sedia. (Cecchino va a prendere la sedia)~
 6  1,  14       |             Scena Quattordicesima. Cecchino e detti~ ~CEC. (ad Eugenia)
 7  1,  14       |             Venga pure. Sentiamo. (Cecchino parte)~CON. Cavaliere, la


La buona famiglia
   Atto, Scena
 8   1,    1     |          ringrazio di cuore. Anche Cecchino è un ragazzo di buona indole,
 9   1,    2     | reputazione, ma non faccia lite. E Cecchino dov'è? È andato ancora alla
10   1,    4     |            avuti quattro de' premi Cecchino.~ISAB. Ed io che premio
11   1,   10     |             Niente, per ora.~FABR. Cecchino sta bene?~COST. Benissimo.
12   2,    2     |      accaduto di male? Oimè, dov'è Cecchino? (a Fabrizio)~FABR. Credo
13   2,    2     |           prima che ritorni a casa Cecchino; prima che se ne avveda
14   2,    2     | beverglielo tutto; e han da venire Cecchino e Isabellina, e voglio che
15   2,    2     |      grugno io. Oh, ecco il nostro Cecchino.~ ~ ~ ~
16   2,    5     |         sto volentieri solo. Dov'è Cecchino?~ISAB. Studia, signore.~
17   2,    5     |             e non ne so più.~ISAB. Cecchino l'ha avuta da uno scolare
18   2,    5     |           imparato la parte mia, e Cecchino dice la parte sua.~ANS.
19   2,    5     |            ISAB. L'ha portata ieri Cecchino.~ANS. Imparatela, che me
20   2,    5     |             ISAB. Io la so dire, e Cecchino la sa dire ancora.~ANS.
21   2,    5     |    Aspettate, ch'io vada a chiamar Cecchino.~ANS. Sì, sì; la dirà egli
22   2,    7     |           siam belli e lesti.~ANS. Cecchino, mi vuoi tu dire la canzona
23   2,   16     |      andava dal maestro del signor Cecchino, non so a che fare.~FABR.


Il conte Caramella
   Opera, Atto, Scena
24 CAR,   2,   10|           mi voglio sposar col mio Cecchino.~~~ ~~~~~CEC.~~~~Ma io non
25 CAR,   2,   10|         CEC.~~~~~~CAR.~~~~Ghitta e Cecchino~~S’hanno a sposare:~~Chi


La donna di testa debole
   Atto, Scena
26  0,  per      |        cameriera di donna Violante~CECCHINO paggio di donna Violante~
27  1,    2      |                    SCENA SECONDA~ ~Cecchino e dette.~ ~CECC. Signora.~
28  1,    3      |           TERZA~ ~Donna Violante e Cecchino.~ ~CECC. E quei signori
29  3,    1      |            Pantalone~ ~Pantalone e Cecchino~ ~PANT. Vegnì qua mo, bel


Il mondo della luna
   Atto, Scena
30   2,   10     |                Ti saluto: buon dì, Cecchino mio.~~~~~~BON.~~~~Sei pazza?


L'osteria della posta
   Atto, Scena
31  Un,   4      |          il Cameriere~ ~BEAT. Ehi, Cecchino. (stando sulla porta della
32  Un,   4      |            porta della sua camera) Cecchino. (chiamando più forte) Costui


Componimenti poetici
   Parte
33    1          |         Vedo che è giovedì, chiamo Cecchino, ~E dicogli: Alla posta


La donna stravagante
   Atto, Scena
34 Per           |         ASDRUBALE DEL LIUTO.LIUTO;~CECCHINO.CECCHINO;~SERVITORE.~ ~La
35 Per           |          DEL LIUTO.LIUTO;~CECCHINO.CECCHINO;~SERVITORE.~ ~La Scena si
36   1,    1     |    Riccardo sedendo al tavolino, e Cecchino.~ ~ ~~~RIC.~~~~Ehi!~~~~~~
37   2,    1     |         sul canapè, che dorme; poi Cecchino.~ ~ ~~~CEC.~~~~Eccola qui
38   2,    1     |            ardisco...~~~~~~LIV.~~~~Cecchino! ah, dove sono? (s'alza)~~~~~~
39   2,    1     |          LIV.~~~~Vieni qui, il mio Cecchino.~~~~~~CEC.~~~~(Zitto; la
40   2,    1     |           perdono.~~Non ti saprei, Cecchino, spiegar la gioia estrema.~~
41   2,    1     |           perdono.~~Non ti saprei, Cecchino, spiegar la gioia estrema.~~
42   2,    1     |          foglio tu non gli dir. (a Cecchino)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~CEC.~~~~
43   2,    7     |                    SCENA SETTIMA~ ~Cecchino e detti.~ ~ ~~~CEC.~~~~Signora,
44   3,    5     |                     SCENA QUINTA~ ~Cecchino e detti.~ ~ ~~~CEC.~~~~Signora.~~~~~~
45   3,    5     |       Signora.~~~~~~LIV.~~~~Oh mio Cecchino, che vuoi da me?~~~~~~CEC.~~~~
46   3,    6     |            Properzio, don Medoro e Cecchino.~ ~ ~~~PRO.~~~~L'una partì
47   3,    7     |            SETTIMA~ ~Donna Livia e Cecchino.~ ~ ~~~LIV.~~~~Chi ti diè
48   3,    7     |           ti diè questo foglio? (a Cecchino)~~~~~~CEC.~~~~Mel diede
49   3,    7     |         ecco alla fine il frutto.~~Cecchino.~~~~~~LIV.~~~~Indegnissimo
50   3,    7     |         ecco alla fine il frutto.~~Cecchino.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~CEC.~~~~
51   3,    7     |          ancor tu;~~Non mi vedrai, Cecchino, non mi vedrai mai più.~~~~~~
52   3,    7     |          ancor tu;~~Non mi vedrai, Cecchino, non mi vedrai mai più.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
53   3,   10     |       SCENA DECIMA~ ~Donna Livia e Cecchino.~ ~ ~~~LIV.~~~~Così mi parla
54   3,   10     |           di te d'uopo; o numi! (a Cecchino)~~Come la sorte a un tratto
55   4,    1     |            PRIMA~ ~Altra camera.~ ~Cecchino ed il servitore s'incontrano.~ ~ ~~~
56   4,    2     |                    SCENA SECONDA~ ~Cecchino, poi donna Livia.~ ~ ~~~
57   4,    2     |            la stizza.~~~~~~LIV.~~~~Cecchino.~~~~~~CEC.~~~~Mi comandi.~~~~~~
58   4,    9     |            NONA~ ~Donna Livia, poi Cecchino.~ ~ ~~~LIV.~~~~Il zio con
59   4,   10     |          DECIMA~ ~Donna Livia, poi Cecchino che torna.~ ~ ~~~LIV.~~~~
60   4,   11     |              Recagli da sedere. (a Cecchino)~~~~~~MAR.~~~~No no, vo
61   4,   12     |         DODICESIMA~ ~Donna Livia e Cecchino.~ ~ ~~~CEC.~~~~(Se questi
62   4,   12     |           basilisco).~~~~~~LIV.~~~~Cecchino.~~~~~~CEC.~~~~Mia signora. (
63   5,   12     |      DODICESIMA~ ~Donna Livia, poi Cecchino.~ ~ ~~~LIV.~~~~Tant'è, vo'
64   5,   12     |           LIV.~~~~Va tosto, il mio Cecchino.~~Cerca di don Rinaldo.
65   5,   12     |          LIV.~~~~Va presto, il mio Cecchino, a te mi raccomando;~~Questo
66   5,   15     |       QUINDICESIMA~ ~Don Rinaldo e Cecchino.~ ~ ~~~CEC.~~~~La sorte
67   5,   17     |     DICIASSETTESIMA~ ~Don Rinaldo, Cecchino; poi don PROPERZIO e  don
68   5,   17     |           Medoro.~ ~ ~~~RIN.~~~~Ah Cecchino, sollecito entra tu in quelle
69   5,   18     |               SCENA DICIOTTESIMA~ ~Cecchino e detti.~ ~ ~~~CEC.~~~~Signor,
70   5,   18     |               RIN.~~~~Parla, amato Cecchino: ah, se possibil fia,~~L'
71   5,   18     |               RIN.~~~~Parla, amato Cecchino. ah, se possibil fia,~~L'


Gli uccellatori
   Atto, Scena
72   1,  10      |           e Toniolo~ ~ ~~~PIER.~~~~Cecchino è fortunato;~~Quanti uccelli
73   2,   4      |         perdonar.~~~~~~CONT.~~~~Ah Cecchino mio grazioso,~~Mi son cari,
74   2,   5      |       piacer.~~~~~~CONT.~~~~Sappi, Cecchino,~~Che io ti voglio ben.~~~~~~
75   2,  13      |      Toniolo)~~~~~~TON.~~~~Son io, Cecchino,~~Son io che ti difende.~~~~~~
76   2,  18      |                     CEC.~~~~Io son Cecchino.~~~ ~~~~~ROCC.~~~~La tua
77   2,  18      |         Sia Toniolo carcerato;~~Ma Cecchino, - poverino,~~Mariannina
78   2,  18      |      Tribunale.~~~ ~~~~~MAR.~~~~Ma Cecchino ha da esser mio,~~~ ~~~~~
79   2,  18      |         Signorina, dite male,~~Ché Cecchino lo vogl’io.~~~ ~~~~~PIER.~~~~}
80   3,   1      |               MARC.~~~~Hai trovato Cecchino?~~~~~~PIER.~~~~L’ho trovato.~~~~~~
81   3, Ult      |             alla Contessa)~~Se ora Cecchino è mio...~~~~~~CONT.~~~~No,