L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   3,    4|          me fa un despetto!~~Vorla zogar... debotto ghe sbrego el


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   1,   4 |         ARL. In sta maniera vorria zogar anca mi.~COL. Ma questo
 3   1,   9 |        Bisogna ch’el sia avvezzo a zogar con dei farabutti). (a Beatrice)~
 4   1,   9 |           gusto?~ALB. Se no la vol zogar, nissun la sforza.~CON.


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   3,    1|        dell'altro. I se diletta de zogar, e chi paga? la cassetta
 6   3,    7|             PANT. A sta ora la vol zogar?~SILV. Per che cosa avete
 7   3,    7|       balla, el possa devertirse a zogar.~SILV. Fintanto che si uniscono


La birba
   Atto, Scena
 8   1,    3|          Gh'ò un bon terno, el vôi zogar,~~Trenta soldi rischierò.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 9   3,   6 |           de vegnir qua stassera a zogar alla Meneghella93, e all'


La buona madre
   Atto, Scena
10   1,   2 |           Oh certo! avèu d'andar a zogar al balon?~NICOL. De diana!
11   1,   8 |            una volta l'ano; nol sa zogar; nol cognosse gnanca le


La buona moglie
   Atto, Scena
12   1,   8 |            La diga, cara ela, sala zogar a le carte?~OTT. Che domande!
13   2,   1 |           sì ben, a ti.~SBR. Vustu zogar che te tiro un piato in
14   2,  23 |         come sopra)~PASQUAL. (Salo zogar?) (come sopra)~LEL. (Niente;
15   3,  10 |            da magnar, da bever, da zogar e da mantegnir la machina. (


La cameriera brillante
   Atto, Scena
16  1,    4 |            ve li vedo.~PANT. Voleu zogar che ve dago una sleppa?~


Il campiello
   Atto, Scena
17  1,    1 |             LUCIETTA No voggio più zogar. (Sento che peno).~GASPARINA
18  3,    4 |           ti gh'abbi~Sta voggia de zogar.~LUCIETTA Per cossa?~DONNA
19  3,    5 |           se zoga a la sémola,~Vòi zogar anca mi. (di casa)~DONNA
20  3,    6 |    LUCIETTA Vegnì anca vu, vegnì a zogar; voleu?~ZORZETTO Sì, cara
21  3,    7 |          oh, in campielo no se pol zogar?~FABRIZIO Giocate, se volete,~
22  3,    7 |           come va.~LUCIETTA Volemo zogar, volemo star qua.~Volemo
23  3,    7 |            volemo star qua.~Volemo zogar, volemo star qua. (cantando
24  3,    8 |          brava!~Sempre in strada a zogar?~LUCIETTA Oh via per questo
25  5,   14 |       Magagnada.~DONNA CATTE Vustu zogar?~DONNA PASQUA Vien via. (


Il contrattempo
   Atto, Scena
26   3,    3|       altri. Ve diletteu gnente de zogar?~OTT. Oh, non giuoco più.~


La donna di garbo
   Atto, Scena
27   1,   11|        cinquemila.~BRIGH. E la vol zogar senza l'ambo? La me perdona,


Le donne gelose
   Atto, Scena
28   1,    6|           cinquina?~LUG. Mi no vôi zogar altro che tre lire.~BOL.
29   1,    6|          Via, sior Boldo, andeli a zogar subito.~BOL. Subito.~LUG.
30   2,   26|            Bravo da senno! No volè zogar altro?~ARL. Che torna?~LUG.
31   3,   18|          grossi, e po i ha tornà a zogar tutto.~GIU. In verità, siora


Il giuocatore
   Atto, Scena
32   1,   13| infinitamente, ma per causa del so zogar. I nostri amici comuni,
33   1,   13|            intenzion de seguitar a zogar, strazzeremo el contratto,
34   1,   17|        BRIGH. (Quando se tratta de zogar, nol s’arrecorda altro). (
35   1,   19|         BRIGH. E la vol seguitar a zogar?~FLOR. Se posso rifarmi
36   2,    1|         servitor. La lassa star de zogar.~FLOR. Se posso rifarmi
37   2,    4|        andà via. Che el sia andà a zogar? No credo mai. El gh’ha
38   2,   17|          moneta.~ARL. Come se fa a zogar?~SECONDO SERV. V’insegnerò
39   3,    4|       verità.~PANT. Saralo forse a zogar?~BRIGH. No ghe so dir: in
40   3,    4|    desgrazià! El me promette de no zogar, e po el zoga a rotta de
41   3,   14|          perché za el li tornerà a zogar. Chi gh’ha sto vizio in
42   3,   19|           li daga. Tolè e andeli a zogar. (a Florindo)~FLOR. Signore,
43   3,   19|           ch’el diga dasseno de no zogar più). (da sé) Basta, i tegnirò


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
44  1,    2 |       magna, no la parla, no la sa zogar: ora ghe diol la testa,
45  2,    2 |            ho altra voggia mi, che zogar).~ZAMARIA Zoghemo a un zogo,
46  2,    2 |          ZAMARIA Siora no; l'ha da zogar anca ela. (ad Alba)~ALBA
47  2,    2 |             ad Alba)~ALBA Mi no so zogar.~LAZARO Eh! sì, cara fia,
48  2,    2 |             sì, cara fia, che savè zogar. (ad Alba)~ALBA No so, me
49  2,    2 |       bella. Donca lassemo star de zogar. (Ho capio; el reobarbaro
50  2,    2 |          mi.~MARTA A cossa podémio zogar?~MOMOLO La se ferma. Mi
51  2,    2 |           no, sior no. Mi me piase zogar co le carte in man.~ZAMARIA
52  2,    2 |       Giusto mo vu, comare, avè da zogar per la prima. Zogherè con
53  2,    2 |           piacer de aver l'onor de zogar con ela. La fortuna m'ha
54  2,    3 |          la zoga.~ALBA Cossa òi da zogar? (ad Alba)~BASTIAN Quel
55  2,    3 |          Subito, che s'ha fenio de zogar, mi ghe parlo).~DOMENICA (
56  2,    4 |       MARTA Oh! via, a chi tocca a zogar?~BASTIAN Aspettè, che fazza
57  2,    4 |            che co i averà fenio de zogar, parleremo. Gh'ho una cossa


Le massere
   Atto, Scena
58  2,    2 |            ditta, ho anca imparà a zogar;~~Adesso in poco tempo me
59  5,    1 |            in mezzo alla strada, a zogar coi baroni.~~~~~~GNESE:~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
60  3,    1 |          ballar qualche pochetto,~~Zogar tutta la notte.~~~~~~ZANETTO:~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
61   1,    1|         che diversi i s'ha messo a zogar.~~Ghe n'ho visto dei altri


Componimenti poetici
   Parte
62 Dia1     |      cambià logo. ~El s’ha messo a zogar quattro partie, ~Ma se vedeva
63 TLiv     |            là, bondi sioria;~Chi a zogar, chi a balar, chi canta
64 TLiv     |        Senza scriver, né lezer, né zogar, ~El riposo ho gustà perfettamente.~
65    1     |         qualche dì dar da magnar; ~Zogar bisogna per andar del pari, ~


Il prodigo
   Atto, Scena
66   1,   11| passeggiare in giardino.~MOM. Sale zogar al trucco?~OTT. Io sì, me
67   3,    1|            se vegnisse occasion de zogar; siben che mi no zogo ma
68   3,    3|           mi diletto.~MOM. Se vorè zogar, zogherè; ghe sarà da devertirse


I rusteghi
   Atto, Scena
69  2,    2 |            colana?~MARGARITA Voleu zogar20 , che ve la cavo, e la


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
70  3,    4 |          una carogna.~NICOL. Voleu zogar che debotto... (con isdegno)~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
71   1,    7|         sior forestier ghe piasa a zogar, i xe intrai in discorso
72   2,    8|            a taggiar dei teatri, a zogar alle carte, a far el generoso


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
73  1,   2  |      Védela ste carte? Cossa vorla zogar, che ghe dago el ponto in
74  1,   3  |           che ha da dar. Avanti de zogar, bisognava considerar se
75  1,   5  |         soldo?~BRIGH. La tornerà a zogar.~OTT. Sì, voglio veder di
76  3,  10  |          per i fatti soi, e no per zogar, son un galantomo, lo servirò.


La moglie saggia
   Atto, Scena
77   1,   21|            Eh signora... altro che zogar!... Basta...~ROS. Via, voi


La putta onorata
   Atto, Scena
78   2,   21|  Pelestrina? Ah dindio!~NAN. Vustu zogar, che te buto la bareta in
79   2,   21|           omo de stuco?~MEN. Vustu zogar che te buto el fero in aqua?~
80   2,   26|        come che son mi.~NAN. Vustu zogar che co sto remo te spaco