Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
 1 FIN, PER      |         Compassi.~FLORO creduto Ferrante, Principe di Belpoggio.~
 2 FIN,   1,    1|      voci del cor.~~~~~~ROB.~~~~Ferrante stesso~~Giunger qui dee,
 3 FIN,   1,    2|         per viaggio il principe Ferrante.~~~~~~ROB.~~~~Lo sposo di
 4 FIN,   1,    3|      giocherei~~Che il principe Ferrante,~~Ora che non v'è più, le
 5 FIN,   1,    4|     Amico, è morto~~Il principe Ferrante. Il passo avea~~Ver Sorrento
 6 FIN,   1,    4|       crudele,~~Che il principe Ferrante invola al mondo,~~Quattr'
 7 FIN,   1,    5|    posso~~Sul di lui cor. Morto Ferrante, invano~~S'opporrà di Rosmira~~
 8 FIN,   1,    7|      Cavaliere sotto il nome di Ferrante, e Crocco~ ~ ~~~FLO.~~~~
 9 FIN,   1,    7|         stimato.~~~~~~CRO.~~~~È Ferrante, diran, risuscitato.~~~~~~
10 FIN,   1,    7|       bello.~~Sai che il prence Ferrante~~Venia a sposar la principessa,
11 FIN,   1,    7|   cambieremo nome.~~Chiamami tu Ferrante;~~Floro ti chiamerò.~~Direm
12 FIN,   1,    7|         Floro è il morto, e che Ferrante è vivo.~~~~~~CRO.~~~~Lo
13 FIN,   1,    8|    certo Floro,~~Che del prence Ferrante è cameriere.~~So ch'egli
14 FIN,   1,   11|            LESB.~~~~Il principe Ferrante è vivo e sano.~~~~~~ROSM.~~~~(
15 FIN,   1,   12|         Floro, sotto il nome di Ferrante, e detti.~ ~ ~~~ROSM.~~~~
16 FIN,   1,   13|      Che fu preso ed ucciso per Ferrante.~~~ ~~~~~LESB.~~~~Povero
17 FIN,   1,   13|        sono,~~Voi non siete più Ferrante).~~~ ~~~~~LESB.~~~~Ma di
18 FIN,   2,    2|      che pretendi~~Dal principe Ferrante?~~~~~~LIND.~~~~Ah bugiardo,
19 FIN,   2,    2|         che somigli al principe Ferrante,~~Ma un certo non so che.~~
20 FIN,   2,    3|         non son io~~Il principe Ferrante?~~~~~~CLE.~~~~È ver.~~~~~~
21 FIN,   2,    3|       sapranno~~Che il principe Ferrante~~È quel che a questi stati
22 FIN,   2,    4|   persuasa~~Ch'io sia il prence Ferrante, e non sia Floro?~~~~~~LIND.~~~~
23 FIN,   2,    4|             Arrogante! - io son Ferrante.~~~~~~LIND.~~~~Siate l'uno,
24 FIN,   2,    5|         impone~~Che al principe Ferrante io dia la mano.~~Cleante,
25 FIN,   2,    6|     alla mano~~Va in traccia di Ferrante, e la sua vita~~Pone a rischio
26 FIN,   2,    6|        periglio~~Fia pugnar con Ferrante; e se Roberto~~Per vincer
27 FIN,   2,    7|        il mio fier nemico, ecco Ferrante.~~Principe, vuò parlarvi~~
28 FIN,   2,    7|           FLO.~~~~È un desio da Ferrante.~~Impazzir per la moglie
29 FIN,   2,    8|       Floro esser vorrei, e non Ferrante.~~~~~~LESB.~~~~Maledetta
30 FIN,   2,    9|                    Certamente è Ferrante~~Un umor stravagante.~~S'
31 FIN,   2,   13|         non son io~~Il principe Ferrante?~~~~~~LIND.~~~~Non è vero,~~
32 FIN,   2,   13|         chi siete?~~~~~~FLO.~~~~Ferrante.~~~~~~LIND.~~~~Ebben, Ferrante~~
33 FIN,   2,   13|  Ferrante.~~~~~~LIND.~~~~Ebben, Ferrante~~Adesso morirà.~~~~~~FLO.~~~~
34 FIN,   2,   13|         voglio ammazzar Floro o Ferrante.~~~~~~FLO.~~~~Adunque in
35 FIN,   2,   14|         io.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Son Ferrante.~~~ ~~~~~LIND.~~~~Sei Floro.~~~ ~~~~~
36 FIN,   3,    1|       certo Floro,~~Camerier di Ferrante~~Principe di Belpoggio,~~
37 FIN,   3,    1|      Esser ei finge il principe Ferrante.~~~~~~CLE.~~~~Come, non
38 FIN,   3,    1|             CLE.~~~~Come, non è Ferrante~~Quel che tale si dice,
39 FIN,   3,    4|        me la cesse~~Il principe Ferrante,~~Delle ricchezze tue, non
40 FIN,   3,   11|        questo~~Il foglio in cui Ferrante~~A me cede Rosmira.~~~~~~
41 FIN,   3,   11|         temere~~Che il principe Ferrante~~Sia veramente estinto,~~
42 FIN,   3,   11|            LESB.~~~~Il principe Ferrante,~~Giacché la principessa


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
43 Per           |                    Personaggi~ ~FERRANTE vecchio cittadino.~CAMILLA
44 Per           | cittadino.~CAMILLA figliuola di Ferrante.~RINALDO figliuolo di Ferrante.~
45 Per           |  Ferrante.~RINALDO figliuolo di Ferrante.~DOROTEA moglie di Rinaldo.~
46 Per           |      GASPERINA serva in casa di Ferrante.~VOLPINO servo in casa di
47 Per           |        VOLPINO servo in casa di Ferrante.~FOLIGNO servo in casa di
48 Per           |        FOLIGNO servo in casa di Ferrante.~ ~La Scena si rappresenta
49 Per           |  rappresenta in casa del signor Ferrante.~~  ~ ~ ~
50   1,   1      |    tavolino e sedie.~ ~Rinaldo, Ferrante, Fabrizio, Roberto, Gaudenzio,
51   1,   2      |           GAU.~~~~(Sentite?) (a Ferrante)~~~~~~FER.~~~~Cara nuora,
52   1,   2      | Promette l'illustrissimo signor Ferrante...»~~~~~~DOR.~~~~Oh bello!~~
53   1,   2      |         Mai più non parlerò. (a Ferrante)~~~~~~RIN.~~~~Dorotea, siete
54   1,   2      |       contratto, vi par, signor Ferrante,~~Ch'io comparir non debba
55   1,   2      |   sottoscrivete.~~A voi, signor Ferrante: la dote promettete,~~Ed
56   1,   2      |     Serva di vossustrissima. (a Ferrante, e parte; poi a suo tempo
57   1,   4      |         DOR.~~~~Cerca il signor Ferrante. Senza frappor dimora,~~
58   1,   5      |                  SCENA QUINTA~ ~Ferrante e detti.~ ~ ~~~FER.~~~~Ecco,
59   1,   6      |                   SCENA SESTA~ ~Ferrante e Rinaldo~ ~ ~~~FER.~~~~
60   2,   1      |                   SCENA PRIMA~ ~Ferrante ed il Conte Alessandro~ ~ ~~~
61   2,   3      |  soddisfazione.~~Onde il signor Ferrante, da cui venne il difetto.~~
62   2,   3      |     sentimento.~~Teme il signor Ferrante austero e sostenuto.~~Per
63   2,   3      |      tributi? E chi è il signor Ferrante,~~Ch'io m'abbia ad inchinare
64   2,   6      |         VOL.~~~~Non è il signor Ferrante, che ordina e dispone?~~~~~~
65   3,   1      |       dispetto.~~E se al signor Ferrante le mie doglianze io porto,~~
66   3,   1      |     verun patto.~~Io dal signor Ferrante immantinente andai;~~Una
67   3,   3      |     venir caldo.~~Vuò illuminar Ferrante, vuò illuminar Rinaldo,~~
68   3,   6      |         SCENA SESTA~ ~Il Signor Ferrante, il Conte Alessandro ed
69   3,   7      |       DOR.~~~~Vecchio il signor Ferrante? non dica una bugia.~~~~~~
70   3,   8      |           Eccovi del salame. (a Ferrante)~~~~~~FER.~~~~Non fo per
71   3,   8      |             CON.~~~~Caro signor Ferrante, voi avete un gran torto.~~~~~~
72   5,   1      |           Camerone~ ~Il Signor  Ferrante, il Signor Fabrizio, il
73   5, Ult      |      par che abbian ragione? (a Ferrante)~~~~~~FER.~~~~Volpino.~~~~~~
74   5, Ult      |           FAB.~~~~A voi, signor Ferrante.~~~~~~CON.~~~~Fermatevi,
75   5, Ult      |        ducati,~~Quai dal signor Ferrante mi sono assicurati». (egli
76   5, Ult      |      Fabrizio, poscia il signor Ferrante.~~Ecco fatto, ecco fatto.


La sposa sagace
   Atto, Scena
77 Per           |        di Belfiore.~Il CAVALIER FERRANTE.~LISETTA cameriera.~MARIANO
78   2,    1     |           MOS.~~~~È il cavalier Ferrante?~~~~~~LIS.~~~~Oibò.~~~~~~
79   2,    9     |        SCENA NONA~ ~Il Cavalier Ferrante e detti.~ ~ ~~~CAV.~~~~Servirò