grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amore paterno
   Atto, Scena
 1   2,   2 |        SCAP. (Un ripiego nobile da facchino).~CAM. No, non sono capace


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   3,   2 |              SERV. L'ha portata un facchino.~ ARL. Ah! no la vien dalla
 3   3,   2 |         Non credo. L'ha portata un facchino.~ ARL. Dove xelo sto facchin?~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 4  0,  per |     maestro di casa di Roberto.~Un Facchino che parla.~Un Caporale della
 5  2,    2 |         Scena Seconda. Zelinda, un Facchino che porta un baule, e detto~ ~
 6  2,    2 |          baule, e detto~ ~ZEL. (al Facchino) No, amico, non so dove
 7  2,    2 |            bisogno di me.~ZEL. (al Facchino) Aspettate, aspettate. Sappiate,
 8  2,    3 |            so. Mi aveva esibito il facchino... Ma ora che ho avuta la
 9  2,    4 |                   Scena Quarta. Il Facchino col baule, e detti~ ~FAC.
10  2,    4 |             Sì, avete ragione. (al Facchino) Pagatelo generosamente. (
11  2,    4 |          in tasca per soddisfar il facchino.~ZEL. Io ne ho veramente,
12  2,    4 |          questa faccenda.~LIN. (al Facchino) Un momento. – Se voi venite
13  2,    5 |          Scena Quinta. Lindoro, il Facchino, poi Don Flaminio~ ~LIN. (
14  2,    5 |            Don Flaminio~ ~LIN. (al Facchino)Andiamo, andiamo.~FAC. Abbiamo
15  2,    5 |         appartiene a Zelinda.) (al Facchino) Fermatevi, galantuomo.~
16  2,    5 |            non posso più.~LIN. (al Facchino, incamminandosi) Seguitatemi.~
17  2,    5 |     moderare la collera.)~LIN. (al Facchino) Prendete su quel baule.~
18  2,    5 |            lo rimette in spalla al Facchino)~FLA. (da sé) (È meglio
19  2,    5 |          sia ricoverato.)~LIN. (al Facchino, incamminandosi) Andiamo.~
20  2,    6 |        suddetti~ ~ROB. (arresta il Facchino) Alto là, alto là.~FAC.
21  2,    6 |         casa mia. (parte dietro al Facchino)~ ~
22  2,   15 |   riconosciuto, ed ha obbligato il facchino...~ZEL. (affannata) A che
23  3,    2 |            Federico, Marinaro, poi Facchino~ ~Arriva un burchietto,
24  3,    2 |          terra il baule, chiama un facchino, e viene lo stesso facchino
25  3,    2 |        facchino, e viene lo stesso facchino che aveva portato il ~ ~
26  3,    2 |           aveva portato il ~ ~MAR. Facchino. Ehi, vi è nessuno che porti?~
27  3,    2 |           saper qualche cosa.) (al Facchino) Vi ho detto la casa mia.


La cameriera brillante
   Atto, Scena
28  2,   16 |          le farebbe un villano, un facchino, uno di quelli che guidano


La donna di governo
   Atto, Scena
29   2,    4|           muratore,~Il fornaio, il facchino, il sarto ed il fattore.~


Le donne gelose
   Atto, Scena
30 Per      |     BASEGGIO giovinotto.~ARLECCHIN facchino.~UOMO SERVITORE del Ridotto.~


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
31   2,    1|      ARLECCHINO da viaggio, con un FACCHINO che porta una valigia ed


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
32 Per      |        SERVITORE dell'avvocato.~Un Facchino.~ ~ ~ ~
33   3,  18 |          baule, andate a cercar un facchino, che non è giusto che voi
34   3,  21 |     VENTUNESIMA~ ~Il Servitore, un Facchino e detti.~ ~SERV. Ecco qui
35   3,  21 |         detti.~ ~SERV. Ecco qui il facchino per portar il baule.~ZEL.


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
36   1,   6 |        Filippo. Il Servitore ed il facchino col baule passano a dirittura
37   1,   7 |             poi il Servitore ed il facchino~ ~FIL. È vero che in Francia
38   1,   7 |      maritarsi per forza. (esce il facchino dalla camera, e parte)~SERV.


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
39  0,  per |          ARLECCHINO servo di Lelio~FACCHINO~CAMERIERE d'osteria~PANDURO
40  1,    8 |                      Scena Ottava. Facchino e dette~ ~Donna Catte -
41  1,    8 |          un servizio coi mi bezzi?~Facchino - Ve lo farò anca senza
42  1,    8 |    porteressi sta cesta de drappi?~Facchino - Volentiera.~Donna Catte -
43  1,    8 |       camisa da muarse. (parte col Facchino)~Anzoletta - Donca Checca


Componimenti poetici
   Parte
44 TLiv     |          Come il carico pesa ad un facchino.~Se non foste un degnissimo


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
45  1,    7 |         Florindo da viaggio con un Facchino col baule in spalla, e detto~ ~
46  1,    7 |         baule in spalla, e detto~ ~FACCHINO Ghe digo che no posso più;
47  1,    7 |          far questi quattro passi?~FACCHINO Aiuto; el baul va in terra.~
48  1,    7 |          il baule sulle spalle del Facchino).~TRUFFALDINo (Se podess
49  1,    7 |        diese soldi) (osservando il Facchino). Signor, comandela niente
50  1,    7 |           sé, e caccia in terra il Facchino con una spinta).~FLORINDO
51  1,    7 |    FLORINDO Vedete come si fa? (al Facchino).~FACCHINO Mi no so far
52  1,    7 |         come si fa? (al Facchino).~FACCHINO Mi no so far de più. Fazzo
53  1,    7 |          cosa faceva vostro padre?~FACCHINO Mio padre? El scortegava
54  1,    7 |        vuol andare nella locanda).~FACCHINO Lustrissimo, la favorissa.~
55  1,    7 |      favorissa.~FLORINDO Che cosa?~FACCHINO I bezzi della portadura.~
56  1,    7 |        accenna dentro alla scena).~FACCHINO Mi no conto i passi; la
57  1,    7 |         mette una moneta in mano).~FACCHINO La me paga (tiene la mano
58  1,    7 |            cinque (fa come sopra).~FACCHINO La me paga (come sopra).~
59  1,    7 |          un calcio) Sono annoiato.~FACCHINO Adesso son pagà (parte).~ ~
60  1,   13 |           Truffaldino con un altro Facchino che porta il baule di Beatrice,
61  1,   13 |          s'avanza alcuni passi col Facchino, poi accorgendosi di Florindo
62  1,   13 |       esser veduto, fa ritirare il Facchino.~ ~TRUFFALDINO Andemo con
63  1,   13 |       aspetteme su quel canton (il Facchino si ritira). ~FLORINDO (Sì,
64  1,   14 |           Truffaldino solo, poi il Facchino col baule~ ~TRUFFALDINO
65  1,   14 |            baul (verso la scena). ~FACCHINO (col baule in spalla) Son
66  1,   14 |          che adess vegno anca mi. ~FACCHINO E chi pagherà? ~ ~
67  1,   15 |     Portatelo nella mia camera (al Facchino). ~FACCHINO Qual èla la
68  1,   15 |         mia camera (al Facchino). ~FACCHINO Qual èla la so camera? ~
69  1,   15 |         Domandatelo al cameriere. ~FACCHINO Semo d'accordo trenta soldi. ~
70  1,   15 |           Andate, che vi pagherò. ~FACCHINO Che la fazza presto. ~BEATRICE
71  1,   15 |          BEATRICE Non mi seccate. ~FACCHINO Adessadesso ghe butto el


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
72  0,  per |         GREGORIO servitore~PASQUAL facchino~ ~ ~La Scena si rappresenta
73  3,    6 |       Sesta. Cecilia, Gregorio, un Facchino e detti~ ~CEC. Oh! son qua:
74  3,    6 |            savè, sior Pasqual. (al Facchino)~PASQ. Patrona, magneremo


La sposa sagace
   Atto, Scena
75   3,   20|              POL.~~~~Ed io sono un facchino? (a donna Petronilla)~~~~~~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
76 Per      | Truffaldino fratello di Smeraldina facchino~Ottavio~Brighella locandiere~
77   2,    9|             DOTT. Non siete voi un facchino?~TRUFF. Ve ne mentì per


Il vero amico
   Atto, Scena
78   2,   11|            chi l’hai data?~COL. Al facchino, ed egli in presenza mia
79   2,   11|    Trivella.~ROS. Io dubito che il facchino non l’abbia data.~COL. Vi