Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   3,   4      |         che meriterebbe di essere mortificata, e mi fa rabbia, e mi si


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 2  1,   13      |          nuovo imbarazzo.) (resta mortificata)~ROB. E che cosa fate voi
 3  2,   14      |          ZEL. (Povera me!) (resta mortificata)~LIN. Signora... non crediate
 4  2,   15      |      mortificate?~ZEL. Sono io la mortificata. Sono io che ne risento
 5  3,    5      |          mi manderà la mia roba? (mortificata)~FED. (Bravo Don Roberto,


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 6  0, aut       |         La baldanza di Giacinta è mortificata. La follia di Filippo è


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 7  3,   25      |          te digo: fa pase. ~PAS. (mortificata s'accosta) Sì, sì, mario,


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 8   1,   7      |       dolcemente)~ISAB. Signore. (mortificata)~PANT. Xe vero quel che


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 9   3,  10      |           Catterina.~CATT. Sior. (mortificata)~RAIM. Andem97.~CEC. Eh
10   3,  10      |   risoluto)~CATT. Sia malignazo! (mortificata)~TON. La vuol andar via? (
11 Ult           |          la lo saveva (a Cecilia, mortificata)~CEC. Chi v'ha dà sta libertà,


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
12   2,   2      |           barbaro marito~~Mi vuol mortificata.~~Soddisfarlo saprò. Nelle


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
13   1,  13      |          vostra presenza~~L'avrei mortificata.~~Basta, le stanze a preparare


La buona famiglia
   Atto, Scena
14   2,    3     |          Mi dispiace ora d'averla mortificata. (parte)~ ~ ~ ~


La buona figliuola
   Atto, Scena
15   1,   11     |          portare. (Cecchina resta mortificata e piangente)~~~  ~ ~ ~


Il burbero benefico
   Atto, Scena
16  1,   19      |      andiate via. (Angelica parte mortificata)~ ~
17  2,   11      |          Angelica si ritira tutta mortificata, e Dorval sorride). Come?


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
18   2,   4      |     Marchese.~ ~ ~~~MAR.~~~~(Sono mortificata). (da sé.)~~~~~~MARC.~~~~


La casa nova
   Atto, Scena
19  3,   ul      |          sior barba. ~Meneghina: (mortificata) Anca ela? ~Cristofolo: (


La cascina
   Atto, Scena
20   2,    2     |              Vi domando perdono. (mortificata)~~~~~~PIPPO~~~~Così colla


Il contrattempo
   Atto, Scena
21   1,    1     |            Vado, vado, pazienza. (mortificata s'incammina) Sì, è un ciuco


La donna di governo
   Atto, Scena
22   3,    2     |     Piange la bambinella? l'hanno mortificata? (deridendola)~ROS.~Tutti
23   5,   12     |       Abbastanza, signore, son io mortificata.~La caritade insegna non


Lo scozzese
   Atto, Scena
24   2,  11      |         questa non è la maniera. (mortificata)~GIU. Favorite di parlar


La donna volubile
   Atto, Scena
25   3           |         zecchino ve l’ho donato. (mortificata)~COR. Se ne volete degli
26   3           |      degli altri, siete padrone. (mortificata)~BRIGH. Eh, sangue de mi,


Le donne gelose
   Atto, Scena
27   3,   12     |        ottocento ducati). (da sé, mortificata)~CHIAR. Oh che caro sior


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
28   2,   10     |      muggier.~ROS. Io resto molto mortificata per un tal accidente. Senza
29   3,   25     |           quasi piacere che resti mortificata). (da sé)~DOTT. Brighella,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
30   2,  12      |       rimasta stordita, avvilita, mortificata. Senza saperlo, faceva dunque
31   3,   6      |      sarebbe forse restato.~COR. (Mortificata) Questo signor Batocchio


Il feudatario
   Atto, Scena
32   3,   11     |            ROS. Signora mia, sono mortificata che per mia cagione abbiate


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
33  1,   14      |          DOMENICA Disè, contème. (mortificata)~POLONIA Ghe xè a Venezia
34  2,    4      |            a Zamaria scoprendolo, mortificata)~ZAMARIA De cossa se descorre,


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
35  1,   14      |       Donna Rosaura - Serva sua. (mortificata)~Contessa Eleonora - (Povera


Gli innamorati
   Atto, Scena
36  3,    5      |           non ho cuore di vederla mortificata. Eugenia è assai ragionevole


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
37   1,  17      | volentieri di essere maltrattata, mortificata, e battuta ancora da mio
38   3,   4      |           un progetto... (un poco mortificata)~AVV. E se il progetto non


La madre amorosa
   Atto, Scena
39  2,    1      |           Voi mi volete oppressa, mortificata, delusa.~AUR. No, cara,
40  2,    9      |        donna Laurina)~LAUR. Parto mortificata. (Mia madre mi consolerà). (
41  3,    4      |        parte)~LAVR. Mi ha un poco mortificata; ma finalmente mi ha consolata.


Il matrimonio discorde
   Parte
42   2           |       veder vostra moglie~~Un po' mortificata,~~Perché anch'io sono stata


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
43   1,  16      |    presenta a Doralice)~DOR. Sono mortificata per l'incommodo che vi prendete. (


Il medico olandese
   Atto, Scena
44   5,    8     |       Ebbe ragion di dirlo, e son mortificata.~~~~~~CAR.~~~~Ed è con lui
45   5,    9     |            Guarda l’uno e l’altro mortificata)~~~~~~GUD.~~~~Madama, io


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
46   2,    4     |     sdegnata,~~Che mi avete testé mortificata.~~~~~~BER.~~~~Se ho detto


Il Moliere
   Atto, Scena
47   3,    1     |         Vi prega di tenerla, ed è mortificata.~~~~~~MOL.~~~~Ah, sempre


Le nozze
   Atto, Scena
48   2,    3     |             Ho piacer ch'ella sia mortificata). (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
49  4,   15      |           sé) ~MARLIOTTA (Son ben mortificata) (da sé)~CREONA Oh che bel


Pamela maritata
   Atto, Scena
50   3,   13     |             Si alza e s'incammina mortificata)~BONF. (Ah infelice!)~PAM. (
51   3,   13     |            Andate, vi dico.~PAM. (Mortificata parte)~ ~ ~ ~


Pamela nubile
   Atto, Scena
52   2,    5     |             piano a Pamela) (Sono mortificata.)~BON. Orsù, per mettere


Il padre per amore
   Atto, Scena
53   5,    5     |          nella mia figlia mi vuol mortificata.~~~~~~ISA.~~~~Madre, ancor


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
54 PES,   3,    7|                   LESB.~~~~Son io mortificata.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Via


Componimenti poetici
   Parte
55 TLiv          |       vestite, ~La carne è in lor mortificata in guisa ~Che i rei nemici


Il raggiratore
   Atto, Scena
56   3,   11     |         CLA. Sì, per ora... (Sono mortificata). (da sé)~CON. (Vi ringrazio


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
57   4,   12     |     ricompensa strana,~~Vo' almen mortificata veder la sua germana.~~Voglio
58   5,    7     |         nulla?~~~~~~BRI.~~~~È ben mortificata la povera fanciulla.~~~~~~


Il tutore
   Atto, Scena
59   3,    5     |          Poverina! Consolatela; è mortificata.~BEAT. Sì, la compatisco,


I rusteghi
   Atto, Scena
60  2,    1      |           so, che no son so fia. (mortificata)~MARGARITA Cossa voressi
61  2,    8      |         vegnirà vestìo da donna. (mortificata, a Margarita)~FELICE Credème,
62  3,    4      |         mi.(a Cancian)~MARGARITA (mortificata)~LUCIETTA (piange)~MARGARITA


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
63  2,    4      |         Ve maridereu volentiera? (mortificata)~NICOL. De diana! mi sì,
64  3,    4      |         no ghe pensè più gnente? (mortificata)~NICOL. No ghe penso? Siora


Lo scozzese
   Atto, Scena
65   2,   5      |            trovomi in tal maniera mortificata, che non ardisco più di
66   4,   6      |        afflitta, sono a tal segno mortificata... (piange)~LIND. Ah! chetati,


La scuola di ballo
   Parte, Scena
67               |           figliola,~~Esser da voi mortificata a segno~~Che mi tolga il


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
68  2,   12      |         rovinare un abito buono. (Mortificata.)~GIACINTA: Oh! in quanto


La donna stravagante
   Atto, Scena
69   2,    2     |          minaccioso, irato, e son mortificata.~~~~~~SER.~~~~Il padron


Torquato Tasso
   Atto, Scena
70  4,   8       |             ELE.~~~~L'ho inteso. (mortificata.)~~~~~~TOM.~~~~Via, no ve


Terenzio
   Atto, Scena
71  3,   9       |        dunque parlasti, o padre. (mortificata.)~~~~~~LUC.~~~~No; di Terenzio


La vendemmia
   Parte, Scena
72   1,    6     |       sdegnata?~~~~~~ROS.~~~~Sono mortificata.~~~~~~IPP.~~~~Perché?~~~~~~


La moglie saggia
   Atto, Scena
73   2,   16     |       potrò mirar che con giubilo mortificata e punita la mia nemica. (


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
74   1,   16     |           casa paterna?~ROS. Sono mortificata, trovandomi lontana dalla


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
75   4,    4     |         da soffrir questo torto? (mortificata)~ANN. Ed io ho da tacer,
76   4,    4     |    accettate?~TOGN. Gli accetto. (mortificata)~ALÌ Bravo, Conte; star
77   4,    4     |           E quanto mi vuol dare? (mortificata)~LAS. Cento zecchini.~ANN.


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
78 VIR,   3,    5|        MEL.~~~~Farò come volete. (mortificata)~~~~~~PEG.~~~~(Eh, cosa