La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 1   1,   9      |         affer detto?~~Impostor che fol dir?~~Nix italian capir.
 2   1,  17      |             TAG.~~~~Non capir. Che fol dire diforzio? (a Marianna)~~~~ ~~~~~~
 3   1,  17      |                   TAG.~~~~Che cosa fol dir? (al Marchese)~~~~ ~~~~~~
 4   1,  17      |       morte.~~~~ ~~~~~~TAG.~~~~Che fol dir maledetto diforzio? (
 5   1,  17      | Tagliaferro)~~~~ ~~~~~~TAG.~~~~Che fol dire diforzio e consorzio? (
 6   1,  17      |            Barone, - mio patrone,~~Fol andar per incontrar.~~Ah
 7   2,  18      |             COL.~~~~Jò. Beffere mi fol dell'acquavite.~~~~~~MARC.~~~~(
 8   2,  19      |           pone star.~~Lesse, roste fol mangiar. (partono tutti
 9   2,  21      |        strapazzato,~~Per mia spata fol mazzar.~~~~ ~~~~~~MAR.~~~~
10   2,  21      |   maltrattar. (minaccia Mengotto)~~Fol Mariandel fendicar.~~~~ ~~~~~~
11   3,   4      |            fumo)~~~~ ~~~~~~COL.~~~~Fol star compagnia,~~Fol star
12   3,   4      |               Fol star compagnia,~~Fol star allegria.~~~~ ~~~~~~


La buona figliuola
   Atto, Scena
13   2,    6     |            Spada per ti passar? Se fol morire~~Calantome onorate,~~
14   2,   11     |         obbedirla.~~~~~~TAG.~~~~Je fol parlar.~~~~~~MAR.~~~~Son
15   2,   11     |           con me.~~~~~~TAG.~~~~Sì, fol lenir. (s'incammina, poi
16   2,   11     |        venite.~~~~~~TAG.~~~~Subite fol venir. (come sopra)~~Calantome,
17   3,    7     |        stanze sue.~~~~~~TAG.~~~~Je fol feder, je fol parlar.~~~~~~
18   3,    7     |           TAG.~~~~Je fol feder, je fol parlar.~~~~~~MAR.~~~~Adesso.~~
19   3,    7     |        contentissimo.~~~~~~TAG.~~~~Fol Feder, fol parlar; poi andar
20   3,    7     |                 TAG.~~~~Fol Feder, fol parlar; poi andar subite~~


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
21   2,   12     |         Cor contento sempre star,~~Fol ballar e fol cantar ~~Ubsassà.~~~~~~
22   2,   12     |         sempre star,~~Fol ballar e fol cantar ~~Ubsassà.~~~~~~MAD.~~~~
23   2,   12     |         De’ sposini in compagnia.~~Fol ballar e fol cantar~~Ubsassà~~~~~~
24   2,   12     |           compagnia.~~Fol ballar e fol cantar~~Ubsassà~~~~~~MAD.~~~~~~


La conversazione
   Atto, Scena
25   1,   13     |          di casa.~~~~~~MAR.~~~~Che fol?~~~~~~FAB.~~~~Vi è la padrona?~~~~~~
26   1,   13     |           imbasciata.~~~~~~MAR.~~~~Fol andar?~~~~~~FAB.~~~~Se si
27   2,    1     |         mio cappello.~~~~~~MAR.~~~~Fol cappello, fol spata per
28   2,    1     |              MAR.~~~~Fol cappello, fol spata per andar?~~~~~~FIL.~~~~


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
29 MAS,   2,    1|       Becolino.~~~ ~~~~~MEN.~~~~Je fol fenir, mi pelle Florentine.~~


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
30   2,  19      |            Star molte modesta: non fol mi foltati occhi pelli.~
31   3,  13      |         collera. Credo tutto.~FIL. Fol ti saper? Foler mi dir,


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
32   3,   2      |             Foligno e detti.~ ~ ~~~FOL.~~~~Mi comandi.~~~~~~DOR.~~~~
33   3,   2      |            si fa questa mane?~~~~~~FOL.~~~~Subito, sì signora.~~
34   3,   2      |        mensa in altra stanza.~~~~~~FOL.~~~~Dove comanda?~~~~~~DOR.~~~~
35   3,   2      |              DOR.~~~~In sala.~~~~~~FOL.~~~~Cosa dirà il padrone?~~
36   3,   2      |           con i cancari suoi.~~~~~~FOL.~~~~La camera vicina dall'
37   3,   2      |        colla finestra aperta.~~~~~~FOL.~~~~Con il freddo che corre?~~~~~~
38   3,   2      |          di foco. (a Foligno)~~~~~~FOL.~~~~Subito, sì signora. (
39   3,   4      |             Foligno e detti.~ ~ ~~~FOL.~~~~Ecco, se lo comanda,
40   3,   4      |         Portalo via, ti dico.~~~~~~FOL.~~~~(Si scalda molto presto).~~
41   3,   4      |           suocero ove mangia?~~~~~~FOL.~~~~In camera soletto.~~~~~~
42   3,   4      |       guerra s'abbia. (parte)~~~~~~FOL.~~~~(Che tu sia benedetta!)~~~~~~
43   3,   4      |           l'impresa). (parte)~~~~~~FOL.~~~~(Io starei giorno e
44   3,   8      |       piatti caldi, e detti.~ ~ ~~~FOL.~~~~(Mette in tavola i tre
45   3,   8      |            volta? (a Foligno)~~~~~~FOL.~~~~Creduto ho di dovere~~
46   3,   8      |              DOR.~~~~Foligno.~~~~~~FOL.~~~~Mia signora.~~~~~~DOR.~~~~
47   4,   2      |        compito.~~Chi è di là?~~~~~~FOL.~~~~Mia signora.~~~~~~DOR.~~~~
48   4,   2      |                Dov'è Volpino?~~~~~~FOL.~~~~Ei pranza~~~~~~DOR.~~~~
49   4,   2      |        venga alla mia stanza.~~~~~~FOL.~~~~Obbedirò.~~~~~~DOR.~~~~
50   4,   2      |           Mio suocero che fa?~~~~~~FOL.~~~~Di là mi aspetta~~Ch'
51   4,   2      |           noi da solo a sola.~~~~~~FOL.~~~~Ma se il padron mi aspetta.~~~~~~
52   4,   2      |       voglio essere obbedita.~~~~~~FOL.~~~~Subito, sì signora. (


La vedova scaltra
   Atto, Scena
53  2,    5      |          della sua grazia. Lacchè!~Fol. Illustrissimo.~Con. Sai
54  2,    5      |           Pantalone dei Bisognosi?~Fol. Illustrissimo sì.~Con.
55  2,    5      |       signora Rosaura sua cognata?~Fol. Illustrissimo sì, la conosco.~
56  2,    5      |       portarle questa mia lettera.~Fol. Vossignoria illustrissima
57  2,    5      |     Procura farti dar la risposta.~Fol. Illustrissimo sì.~Con.
58  2,    5      |           nessuno a conversazione.~Fol. Vossignoria illustrissima
59  2,    5      |           Fàllo con buona maniera.~Fol. Non abbia timore, Illustrissimo,
60  2,   14      |          Foletto lacchè, e dette~ ~Fol. Servo umilissimo di Vossignoria
61  2,   14      |       Illustrissima.~Ros. Chi sei?~Fol. Sono Foletto, lacchè dell'
62  2,   14      |         dice il Conte tuo padrone?~Fol. L'Illustrissimo signor
63  2,   14      |       Amico, siete stato a Parigi?~Fol. Padrona no.~Mar. Saprete
64  2,   14      |         Mar. Saprete poco servire.~Fol. Perché?~Mar. Perché la
65  2,   14      |           si trova solamente colà.~Fol. Eppure, benché non sia
66  2,   14      |         Mar. E qual è questa moda?~Fol. Che quando il padrone fa
67  2,   14      |            dirai al tuo padrone...~Fol. Ma per amor del cielo,
68  2,   14      |       busca la mancia, non è vero?~Fol. Per l'appunto. Chi è del
69  2,   14      |         vado a formar la risposta.~Fol. Francesina, come state
70  2,   14      |    innamorati?~Mar. Eh, così così.~Fol. La notte si calano prosciutti
71  2,   14      |          Oh, io non son di quelle.~Fol. Già me l'immagino. Ma pure,
72  2,   14      |       sarebbe niente?~Mar. Chi sa?~Fol. Stasera mi provo.~Mar.
73  2,   14      |            il cielo quante ne hai!~Fol. Certo che col salario non
74  2,   14      |     mantenessero.~Mar. Alla larga.~Fol. Via via, sarete la quinta.~
75  2,   14      |           Ros. Eccoti la risposta.~Fol. Grazie a Vossignoria Illustrissima.
76  2,   14      |         prendi. (gli dà la mancia)~Fol. Obbligatissimo a V. S.
77  2,   19      |           e detti~ ~ Bir. Signore.~Fol. Illustrissimo. (Il Conte
78  2,   19      |       mancia. Il Conte lo scaccia)~Fol. (Bella Italia! Ma cattivo