L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,   13     |    portatelo sulla tavoletta, e tornate qui.~ISAB. Signora sì. Oh,


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   2,   11     |          Dopo, vi torno a dire, tornate francamente;~~Ve lo prometto


L’apatista
   Atto, Scena
 3  4,    1      |          Sì signore, a leggerlo tornate.~~~~~~PAOLINO:~~~~Basta


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 4 ARC,   1,    1|         Tutto non ho compreso.~~Tornate a dir.~~~~~~FOR.~~~~Alzatevi,


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 5   1,   1      |   Andate, andate subito,~~E poi tornate qua.~~~~~~FUR.~~~~~~TUTTI~~~~


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 6  3,  15       |    Livorno, scrivete subito. Se tornate, vi aspettiamo qui. Quando


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 7   3,    2     |      vuò più tormentarli). Via, tornate~~Ad amarvi di cor.~~~~~~


La buona famiglia
   Atto, Scena
 8   1,    9     |        Fabrizio, Anselmo~ ~ANS. Tornate fuori di casa, voi? (a Fabrizio)~
 9   2,   16     |     compatite l'incomodo.~FABR. Tornate in un'altra ora.~RAIM. Tornerò


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
10   3,   4      |       paggio~ ~ROS. Venite qui, tornate a dire come ha detto il


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
11   3,   1      |          Ehi, signor Buovo,~~Se tornate signore,~~Striglia vi raccomando,


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
12   4,  11      |          Se voi di là, signora, tornate un dì a passare..~~~~~~MAD.~~~~


La calamita de' cuori
   Atto, Scena
13   2,    6     |      Aure che favellaste, a lui tornate;~~Dite che le sue voci a
14   3,  Ult     |          Su via, signori miei,~~Tornate al primo foco;~~Più non


La cascina
   Atto, Scena
15   1,   11     |              a due~~~~Andate, — tornate,~~Che il burro si fa.~~~~~~
16   1,   11     |         PIPPO~~~~~~CON.~~~~Deh, tornate: — non usate~~Meco tanta


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
17 SPI,   2,    3|            Infelice don Flavio! tornate vittorioso~~Dal campo di
18 SPI,   5,    5|            FLA.~~~~A lei perché tornate?~~~~~~CON.~~~~Mi giunse


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
19   2,    6     |     All’affetto primier ché non tornate?~~~~~~CON.~~~~(Ma foi, je


La conversazione
   Atto, Scena
20   1,    4     |        maritar, vi compatisco.~~Tornate presto; giocheremo un poco. (


Un curioso accidente
   Atto, Scena
21   2,   3      |      grazie vostre.~FIL. Brava; tornate presto.~COTT. (Come mai


La dama prudente
   Atto, Scena
22   1,    3     |         Vado via.~EUL. Andate e tornate presto.~ROB. Vado dal gioielliere,
23   1,    5     |      infinitamente. Cercatele e tornate presto.~EUL. (Oh, non ci
24   3,   14     |    pianto agli occhi vi chiede. Tornate amici, scordatevi di ogni


De gustibus non est disputandum
   Atto, Scena
25   3,    9     |     Piano un poco.~~~~~~CAV.~~~~Tornate~~A volermi patetico?~~~~~~


La donna di garbo
   Atto, Scena
26   1,    4     |       che l'ora vien tarda, poi tornate a casa a riposarvi ed a


La donna di governo
   Atto, Scena
27   1,    1     |       il fatto mio.~VAL.~Addio; tornate presto.~BAL.~Sì, gioia bella,


La donna sola
   Atto, Scena
28   3,    8     |           BER.~~~~Andate, e poi tornate, che tutti due vi aspetto.~~~~~~
29   4,   16     |    Accordo.~~~~~~BER.~~~~Di lui tornate amico.~~~~~~FIL.~~~~Bene.~~~~~~
30   5,    3     |      che dorme.~~Poscia con lui tornate; ho da parlar sul serio,~~


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
31   1,   11     |         piano a Felicita)~SILV. Tornate presto, che anderemo al


La donna vendicativa
   Atto, Scena
32   3,    4     |       nella vostra camera.~OTT. Tornate presto e v'aspetto qui.~
33   3,   19     |     Corallina e Trappola~ ~COR. Tornate subito dal signor Lelio
34   3,   19     |         sé)~COR. Via, andate, e tornate presto con il padrone. Fategli


Le donne curiose
   Atto, Scena
35   2,    7     |            da sé) Andate, e poi tornate. (a Florindo)~BEAT. Oh,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
36   1,   10     |     seco dovuto precipitare? Se tornate a partire, ed egli giunge
37   1,   17     |    curate più. Fate a mio modo, tornate a casa vostra.~ZAN. Cussì


La guerra
   Atto, Scena
38 Ded           |         abbandonate per sempre; tornate a rivedere la vostra Patria,
39   2,   11     |       colà dentro il mio piede, tornate pure alle ostilità, ed usi
40   2,   11     |       alla vostra bontà. Eh là, tornate al Castello. Dite che a


L'impostore
   Atto, Scena
41   3,   13     |        passano truppe.~RID. Eh! tornate in collegio, che ne avete


Il festino
   Atto, Scena
42  3,   6       |   acciechi furor geloso e rio.~~Tornate al tetto vostro. Questo
43  4,   9       |       parte don Alessio, se voi tornate via,~~Che mai di tale evento


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
44  3,    9      |      Itene, impertinente, e non tornate più.~~~~~~ROSA~~~~Itene


Gli innamorati
   Atto, Scena
45  3,    5      |          di dovere e poi subito tornate qui. (a Fulgenzio) ~EUG.


L'isola disabitata
   Atto, Scena
46   1,    8     |         giovine qui resti, indi tornate~~A custodirla con persone


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
47 MAS,   2,    3|   Dunque...~~~~~~AUR.~~~~Dunque tornate~~Dalla vostra signora che


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
48   3,  11      |    possibile perché egli venga. Tornate con lui, e può darsi che


Il Moliere
   Atto, Scena
49   2,    2     |      ver non vi dico, a recitar tornate.~~~~~~ISAB.~~~~(Ah, non
50   2,   12     |     opra di Valerio alla ragion tornate.~~Ma come in un momento
51   5,    2     |    domani di me l’impegno sia.~~Tornate onde veniste, rider di noi


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
52 NEG,    3,   7|        no, madonna Aurelia,~~Se tornate a svenir, sarà tutt'uno.~~~~~~


Pamela nubile
   Atto, Scena
53   2,    2     |         Partito ch'io sono, voi tornate a sollecitare Pamela.~BON.
54   2,    7     |       chiama) Jevre.~ART. Ma se tornate dopo tre giorni...~BON. (


Il padre per amore
   Atto, Scena
55   2,    6     |          voi non mi conoscete.~~Tornate con più comodo, se battervi
56   5,    7     |         Placida; poscia con lei tornate.~~~~~~ISA.~~~~Posso sperar


Componimenti poetici
   Parte
57    1          |  Tedesco, e dice: Il vedo, ~Voi tornate in Venezia a far dimora. ~


Il prodigo
   Atto, Scena
58   2,    2     |   Bravissima. A rivederci.~COL. Tornate presto.~TRAPP. Datemi la


Il quartiere fortunato
   Parte, Scena
59   2,    2     |        reggimenti nostri,~~Amar tornate i paesani vostri;~~Ed essi,


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
60   1,    3     |            CON.~~~~(Dopo pranzo tornate; ci parlerem; vi aspetto). (
61   4,    4     |          CON.~~~~O aspettate, o tornate.~~~~~~RAI.~~~~La spiccio
62   4,    7     |           E perché no? sentite: tornate innanzi sera.~~Ora non posso


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
63   2,   6      |            GAS.~~~~Itene, e poi tornate.~~~~~~VOL.~~~~(Veggo che
64   5,   1      | Gaudenzio, amico di buon core,~~Tornate a favorirci col solito fervore.~~


Il tutore
   Atto, Scena
65   2,    6     |        la nota)~BEAT. Andate, e tornate presto.~BRIGH. Vado subito. (


La serva amorosa
   Atto, Scena
66  1,   12      |        Corallina, ci rivedremo. Tornate oggi, quando non c'è mio


Il signor dottore
   Atto, Scena
67   2,   1      |       mi consolate.~~Subito che tornate,~~Favorite venire in casa
68   2,   1      |         ne andrò.~~~~~~CONT.~~~~Tornate presto;~~E il tempo che


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
69  1,    9      |    andate quando vi pare, e non tornate quando vi comoda?~FILIPPO:
70  3,    3      |      che aveva fatto.~LEONARDO: Tornate a fare.~PAOLO: È impossibile.~
71  3,    3      |    tutto ai mercanti.~LEONARDO: Tornate a ripigliare ogni cosa.~


La sposa sagace
   Atto, Scena
72   2,   12     |        sarà vostro ancor quando tornate.~~~~~~CON.~~~~(Ah, non ho


Torquato Tasso
   Atto, Scena
73  4,  15       |         per amor del cielo, deh tornate in voi stesso.~~Svegliatevi,
74  5,   8       |          ah crudele! A suscitar tornate~~Le smanie del mio cuore


Il teatro comico
   Atto, Scena
75  1,   11      |        fate così, ogni anno che tornate a recitarla, mutate il titolo,


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
76  2,  12       |        po torno da vu.~CEL. Sì, tornate, che vi ho da parlare.~PANT.


I mercatanti
   Atto, Scena
77   1,    5     |      Son qui; non parto, se non tornate.~PANC. Vengo subito. (Voglio