La cantarina
   Parte
 1 Per     |     Sig. Pietro Santi d'Ancona.~LORINO Amante di Madama, che di
 2   1     |               Madama Geltruda e Lorino~ ~ ~~~MAD.~~~~Ve l'ho detto,
 3   1     |       MAD.~~~~Eh, signor no, (a Lorino)~~Dite al Marchese che il
 4   1     |     voglio usare inciviltà). (a Lorino)~~Ditegli che è padrone. (
 5   1     |           MAD.~~~~Eh tacete. (a Lorino)~~~~~~CAST.~~~~(Costui~~
 6   1     |      che potrem fare a metà. (a Lorino, che mostra adirarsi)~~ ~~
 7   1     |       Che il mio dover farò. (a Lorino)~~Qua ve lo condurrò.~~Splendido
 8   1     |   collera,~~Che si dividerà. (a Lorino)~~Avido troppo siete;~~Tutto
 9   1     |                                 Lorino e detta.~ ~ ~~~LOR.~~~~Finalmente
10   1     |        Che foler? (voltandosi a Lorino che lo guarda)~~~~~~LOR.~~~~
11   1     |          MAR.~~~~Che tu dir? (a Lorino, irato)~~~~~~LOR.~~~~Io
12   1     |          MAR.~~~~Che tu dir? (a Lorino, irato)~~~~~~LOR.~~~~Io
13   1     |       MAR.~~~~Tu star zitto. (a Lorino, con collera)~~~~~~LOR.~~~~
14   1     | tartaiflet pist hainor. (contro Lorino, irato)~~~~~~LOR.~~~~Sì
15   1     |         MAR.~~~~Pist hainor. (a Lorino, irato)~~~~~~LOR.~~~~Sì,
16   2     |        alcuno.~~Ecco qui il mio Lorino;~~Con questo poverino~~Esser
17   2     |                                 Lorino e la suddetta.~ ~ ~~~LOR.~~~~
18   2     |     vuol dire~~Codesta gravità, Lorino mio?~~~~~~LOR.~~~~Metter
19   2     |            MAD.~~~~Ma via, caro Lorino,~~Consolatemi un poco.~~~~~~
20   2     |  facoltà siete l'erede.~~Bravo, Lorino mio.~~~~~~LOR.~~~~(Ora mi
21   2     |         consolerà.~~~~~~MAD.~~~~Lorino mio,~~Deh non mi abbandonar.~~~~~~
22   2     |       cruda).~~~~~~MAD.~~~~Ehi, Lorino, mio ben.~~~~~~LOR.~~~~Che
23   2     |      dovrà provar!~~~~~~MAD.~~~~Lorino caro...~~~~~~LOR.~~~~Va
24   2     |        via di qui.~~~~~~MAD.~~~~Lorino bello...~~~~~~LOR.~~~~Signora
25   2     |            LOR.~~~~Signora sì.~~Lorino bello, Lorino caro,~~Senza
26   2     |      Signora sì.~~Lorino bello, Lorino caro,~~Senza il denaro non
27   2     |         cortese per un anello;~~Lorino caro, Lorino bello,~~Non
28   2     |        un anello;~~Lorino caro, Lorino bello,~~Non è più quello,
29   2     |      creperò.~~~~~~MAD.~~~~Caro Lorino...~~~~~~LOR.~~~~Geltruda
30   2     |                                 Lorino e detti.~ ~ ~~~LOR.~~~~Come!
31   2     |     Camerata, piglia piglia. (a Lorino)~~~ ~~~~~MAR.~~~~Se lo sdegno
32   2     |    Prendi, prendi, camerata. (a Lorino)~~~ ~~~~~LOR.~~~~Disgraziato. (
33   2     |       Io mi voglio consolar. (a Lorino)~~~ ~~~~~MAD.~~~~} a due~~~~
34   2     |            Che l'accettiamo? (a Lorino)~~~ ~~~~~LOR.~~~~L'accetterò.~~~ ~~~~~


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
35  0,  per|       di madama Saixon~Monsieur LORINO vecchio francese caricato~
36  2,    6|  servita di braccio da monsieur Lorino,~vecchio francese, ed il
37  2,    6|       volete, torniam; monsieur Lorino~~Potrà, se ha qualche affare,
38  2,    6|        andate da lei.~~Monsieur Lorino, a voi: fate il piacere,
39  2,    6|  Sediamo. (siedono con monsieur Lorino.)~~~~~~MIL.~~~~(Costei da
40  2,    6|          M.SA.~~~~Viva monsieur Lorino.~~~~~~LOR.~~~~Viva madama
41  2,    9|  risponde, ma bensì la Saixon e Lorino.)~~~~~~M.BR.~~~~Milord non
42  2,    9|        M.SA.~~~~Bravo, monsieur Lorino.~~Udiste? (a Milord.)~~~~~~
43  2,    9|        che caricatura! (piano a Lorino.)~~~~~~LOR.~~~~(Mi serve
44  2,    9|      Non ridete. (alla Saixon a Lorino.)~~Ché, giuro al ciel, dei
45  2,   10|            M.SA.~~~~(Zitto). (a Lorino.)~~~~~~LOR.~~~~(Non parlo).~~~~~~
46  2,   11|       casa, servita da monsieur Lorino.)~~~~~~SAI.~~~~Ditel, se
47  4,    4|         SCENA QUARTA~ ~Monsieur Lorino, e detta.~ ~ ~~~LOR.~~~~
48  4,    4|       M.SA.~~~~Che sì, monsieur Lorino, che questa è la novella~~
49  4,    5|             Vedete? (a monsieur Lorino.)~~~~~~EMA.~~~~Li tengo,
50  4,    5|     mertano le opere simili. (a Lorino.)~~Ti avverto per tuo bene,
51  4,    5|       M.SA.~~~~Andiam, monsieur Lorino, andiam, che ha detto bene. (
52  4,    5|        prende per mano monsieur Lorino, ed entra con lui in casa.)~~~  ~ ~ ~
53  4,    9|       l'audace?~~Fosse monsieur Lorino? Ei ne saria capace.~~Ma
54  4,   11|       sulla loggia con monsieur Lorino, e Rosa che porta un piccolo
55  4,   11|    arsura. (le accenna nonsieur Lorino.)~~~~~~LOR.~~~~Arso non
56  4,   11|        M.SA.~~~~Ehi! Milord. (a Lorino, accennando Milord.)~~~~~~
57  4,   11|   veduta la satira pungente? (a Lorino.)~~~~~~LOR.~~~~Ah, per amor
58  4,   11|  convien negarlo.~~~~~~MIL.~~~~(Lorino con madama gioca tranquillamente;~~
59  4,   11|      Via presto, rispondete. (a Lorino, giocando.)~~~~~~LOR.~~~~
60  4,   11|         vi ho dato cappotto. (a Lorino, giocando.)~~~~~~MIL.~~~~(
61  4,   11|        M.SA.~~~~State fermo. (a Lorino.)~~~~~~MIL.~~~~Ditelo. (
62  4,   12|        Madama Saixon e monsieur Lorino.~ ~ ~~~LOR.~~~~Godo che
63  4,   14|        SA.~~~~(State zitto). (a Lorino.)~~~~~~M.BR.~~~~Se voi nel
64  4,   14|       M.SA.~~~~(Zitto, monsieur Lorino). (a Lorino.)~~~~~~M.BR.~~~~
65  4,   14|     Zitto, monsieur Lorino). (a Lorino.)~~~~~~M.BR.~~~~Dunque,
66  5,    2|        Madama Saixon e monsieur Lorino.~ ~ ~~~M.SA.~~~~(Esce di
67  5,    2|        ad ogni patto.~~Monsieur Lorino, a voi.~~~~~~LOR.~~~~Madama,
68  5,    5|         SCENA QUINTA~ ~Monsieur Lorino dal caffè, con un foglio
69  5,    5|      una bocca d'oro). (piano a Lorino.)~~A me. (gli chiede il
70  5,    6|        Madama Saixon e monsieur Lorino~ ~ ~~~LOR.~~~~Ma leggeteli
71  5,    7|        SCENA SETTIMA~ ~Monsieur Lorino.~ ~ ~~~LOR.~~~~Ecco ricompensati
72  5,   17|         quelli è autor monsieur Lorino.~~~~~~MIL.~~~~Lorino autor
73  5,   17|   monsieur Lorino.~~~~~~MIL.~~~~Lorino autor di questi? (a madama
74  5,   17|          MIL.~~~~Dunque l'autor Lorino è di quegli altri ancora.~~
75  5,   18|       Emanuel sapea ch'erano di Lorino.~~Io finsi per ischerzo,
76  5,   18|        indegna... Ma il perfido Lorino~~Dove sarà?~~~~~~SAI.~~~~
77  5,   18|          Hai tu veduto monsieur Lorino?~~~~~~GIO.~~~~Ei parte;~~