grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

La donna di garbo
   Atto, Scena
 1   1,   12|         altra Cecchetta, e la terza Tognina.~OTT. Hai la lista del lotto?~
 2   1,   12|       numero 39, Cecchetta al 59, e Tognina al 60. Oh che bel terno!


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 3  1,    1 |              ZAMARIA Chi èla?~COSMO Tognina, fia de siora Gnese, che


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
 4  0, per  |             di casa di Don Roberto.~TOGNINA, cameriera di Barbara.~MINGONE,
 5  3,   8  |                       Scena Ottava. Tognina sola~ ~Camera in casa di
 6  3,  13  |                  Scena Tredicesima. Tognina e detti~ ~TOG. Signora,
 7  3,  16  |                   Scena Sedicesima. Tognina e detti, poi Lindoro da


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
 8 Per      |           promessa di don Flaminio.~TOGNINA cameriera di Barbara.~Don
 9   1,   1 |             conosco? E chi è?~FABR. Tognina; la cameriera della signora
10   1,   1 |          per tornare a proposito di Tognina...~LIND. Ecco qui la signora
11   2,   7 |        Comandatemi.~FABR. Se vedete Tognina, salutatela da parte mia.~
12   3,   1 |          Barbara, colla spinetta.~ ~Tognina e Fabrizio~ ~TOGN. Mi fa
13   3,   2 |       memoria ch'avete di me.~FABR. Tognina sarebbe estremamente contenta
14   3,   3 |              Lindoro, Fabrizio, poi Tognina~ ~FABR. E bene, s'è acquietata
15   3,   5 |                      SCENA QUINTA~ ~Tognina e detti.~ ~TOGN. Signora,
16   3,   5 |          presto, fatelo entrare. (a Tognina)~TOGN. Subito. Venga, venga,
17   3,   8 |                      SCENA OTTAVA~ ~Tognina, Fabrizio, Lindoro e detti.~ ~
18   3,   8 |             si libera dalla mano di Tognina)~LIND. Per obbedirla. (vorrebbe
19   3,   8 |             liberarsi dalla mano di Tognina, ma ella lo tiene forte)~
20   3,   9 |                        SCENA NONA~ ~Tognina, Lindoro e Fabrizio~ ~LIND.
21   3,   9 |              LIND. Sì, cara signora Tognina, glielo dirò.~ ~ ~ ~
22   3,  10 |        Zelinda.~LIND. (Si libera da Tognina, e le corre incontro per
23   3,  10 |             carattere della signora Tognina. (a Zelinda)~FABR. Son sicuro
24   3,  10 |            essere melanconie.~FABR. Tognina è sempre di buon umore.~
25   3,  10 |            io vi diceva. La signora Tognina è allegra, gioviale, e inspira
26   3,  11 |                  SCENA UNDICESIMA~ ~Tognina, Fabrizio e Lindoro~ ~TOGN.
27   3,  11 |            verissimo, dite bene. La Tognina poi, la mia Tognina, è una
28   3,  11 |              La Tognina poi, la mia Tognina, è una donnetta di garbo. (
29   3,  20 |          non voglio che pratichiate Tognina.~LIND. Perché?~ZEL. Perché
30   3, Ult |           contenta, e sarà contenta Tognina.~LIND. Fabrizio, v'avviso


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
31 Per      |             detta l'Acquacedrataia.~TOGNINA cantatrice veneziana, detta
32 Per      |         PASQUALINO tenore, amico di Tognina.~Il Conte LASCA amico di
33   2,    1|        Camera in casa della signora Tognina.~ ~Tognina e Pasqualino~ ~
34   2,    1|            della signora Tognina.~ ~Tognina e Pasqualino~ ~TOGN. Caro
35   2,    1|            persona. Altro che dire: Tognina è la mia virtuosa, l'amo,
36   2,    1|     leccardino.~PASQUAL. Credetemi, Tognina...~TOGN. Tacete. So tutti
37   2,    2|            ANN. Serva della signora Tognina.~TOGN. Padrona mia riverita.~
38   2,    2|            Io l'ho già riverita. (a Tognina)~TOGN. (Eh, maschera, ti
39   2,    2|            che cosa vi diciate). (a Tognina)~TOGN. Che cos'è? Siete
40   2,    2|              ANN. Sappiate, signora Tognina, che a Venezia è venuto
41   2,    3|         nome.~TOGN. Ed io mi chiamo Tognina.~CARL. Eh, tutti noi abbiamo
42   2,    3|             riesce!~ANN. La signora Tognina dice se riesce, ma io dico
43   2,    4|          venire?~LAS. Se la signora Tognina il consente, voi potete
44   2,    5|             Che impertinenza!... (a Tognina, con caldo)~TOGN. Scusi,
45   3,    6|              ANN. (Ci gioco ch'è la Tognina).~ALÌ Tua man non voler
46   3,    6|         mano, ed Alì, vedendo venir Tognina, non le bada)~ ~ ~ ~
47   3,    7|                     SCENA SETTIMA~ ~Tognina, Pasqualino e detti.~ ~ALÌ (
48   3,    7|           da sessanta). (osservando Tognina)~TOGN. (Eccola qui; l'ho
49   3,    7|              ALÌ Tu chi star?~TOGN. Tognina, virtuosa di musica, per
50   3,    7|            domandar. (a Pasqualino) Tognina virtuosa, sentar qui presso
51   3,    7|           presso di me. (fa luogo a Tognina sul canapè, ed ella siede
52   3,    7|             ANN. (Mi dispiace che a Tognina abbia toccato la mano dritta,
53   3,    7|          intrar con tua persona? (a Tognina)~TOGN. Per non venir qui
54   3,    7|           tu quanto mi domandar? (a Tognina)~TOGN. Tutto quel ch'ella
55   3,    7|           suol dir, per niente.~ALÌ Tognina star generosa; tuo discorso
56   3,    7|            tu non aver lamentar. (a Tognina)~ANN. Se io ho domandato,
57   3,    7|    Bolognesa. Cognoscer adesso, che Tognina aver fatto meglio non domandar.~
58   3,    7|              non star l'istesso? (a Tognina, alzandosi)~TOGN. Signor
59   3,    7|          Via, se ben mi voler... (a Tognina)~TOGN. La mia riputazione.~
60   3,    8|         tornerà il conto). (piano a Tognina)~TOGN. (Lasciatemi fare.
61   3,    9|             attentamente). (piano a Tognina)~ALÌ (Bella fisonomia! bel
62   3,    9|         serva di queste signore. (a Tognina e ad Annina) Riverente m'
63   3,    9|         della sua ironia). (piano a Tognina)~PASQUAL. (Veramente le
64   4,    1|         signora Annina e la signora Tognina verranno qui istessamente.~
65   4,    1| affettazione... Oh, ecco la signora Tognina. Fatele buona ciera. Questo
66   4,    2|                     SCENA SECONDA~ ~Tognina e detti~ ~TOGN. Padrona
67   4,    2|           ha appoggiata a tempo. (a Tognina)~TOGN. È una superba, un'
68   4,    3|        niente di nessuna). (piano a Tognina)~TOGN. Ma come...~LAS. Zitto.
69   4,    4|         parlar.~LAS. Che la signora Tognina e la signora Annina abbiano
70   4,    4|              Basta così. La signora Tognina quanto domanderebbe, se
71   4,    4|            bravo.~LAS. E la signora Tognina quanto domanda per il posto
72   4,    4|           Quanto domanda la signora Tognina?~TOGN. Direi... almeno,
73   5,    4|                      SCENA QUARTA~ ~Tognina da viaggio, con un cane
74   5,    4|             fate da prima donna? (a Tognina)~TOGN. Che dite eh? Il bel
75   5,    4|       servire dal suo servitore. (a Tognina, e prende per il braccio
76   5,    5|            CARL. (Non dubitate). (a Tognina)~ANN. (Parlate voi sul sodo?) (