L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|        Lassé véder quei panni d’Inghilterra,~~Quei ganzi, quei veludi,~~


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2   2,   5 |      CEL. È stato degli anni in Inghilterra, ed ha appreso il costume


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 3  2,   17 |        pizzo.~BAR. È un punto d'Inghilterra che ha qualche merito.~FLA.


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 4  1,   8  |         di tartaro, e del sal d'Inghilterra.~COSTANZA: Cioè, o una cosa,


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 5   1,   5 |        Sopra Isacco Valcerca in Inghilterra?~~~~~~GRI.~~~~Questo nome
 6   1,   5 |        commercio in Allemagna,~~Inghilterra, Francia e Spagna;~~E nell'
 7   1,  15 |        PROS.~~~~Questa mostra d'Inghilterra. (prendono esse le cose


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 8   1,   1 |     CAV.~~~~No.~~~~~~FAB.~~~~In Inghilterra?~~~~~~CAV.~~~~No.~~~~~~FAB.~~~~


La cantarina
   Parte
 9   1      |    Cotesta gelosia~~Chiamasi in Inghilterra una pazzia.~~Anch'io gelosa


La conversazione
   Atto, Scena
10   1,    7|       patronis.~~In Francia, in Inghilterra,~~Stan ben le maritate;~~
11   2,    4|    maraviglia!~~~~~~GIAC.~~~~In Inghilterra~~Ho bevuto in un giorno~~
12   2,    9|           GIAC.~~~~~~SAN.~~~~In Inghilterra~~Meglio non v'ha.~~~ ~~~~~


La donna di garbo
   Atto, Scena
13   2,    2|         imperadore, Enrico re d'Inghilterra, ed era l'usato trattenimento


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
14   2,  12 |    mondo. Ho sentito dire che l'Inghilterra è un paese buono, dove gli
15   2,  16 |  Arlecchino.~ARL. Dove?~COR. In Inghilterra.~ARL. Sì, in Inghilterra.~
16   2,  16 |        Inghilterra.~ARL. Sì, in Inghilterra.~COR. A Londra.~ARL. A Londra.~
17   2,  16 |          A Londra, a Londra; in Inghilterra, a Londra.~MAREP. Qui, qui


La finta ammalata
   Atto, Scena
18 Ded      |      Portogallo, di Francia e d’Inghilterra, lo spedì a Carlo V, affinché
19   3,   11|      con me le gocce mirabili d’Inghilterra, le quali sogliono operare
20   3,   11|      col pretesto delle gocce d’Inghilterra. Ma io correggerò l’error
21   3,   11|          LEL. Volete le gocce d’Inghilterra?~ROS. Signor no. Lasciatemi
22   3,   12|      Signor dottore, le gocce d’Inghilterra sarebbero buone?~BUON. Oh
23   3,   13|        credete alle mie gocce d’Inghilterra.~ ~ ~ ~
24   3,   16|         getto via le gocciole d’Inghilterra). (da sé)~AGAP. Che cosa


La guerra
   Atto, Scena
25 Ded      |    stato Nunzio in Francia e in Inghilterra, e Legato in Francia e in
26   1,    7|         bello davvero.~ORS. È d'Inghilterra.~ASP. Si vede. Mi piace


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
27  0,  pre |  Viaggiatori, oltre quello dell'Inghilterra; leggo le opere inglesi
28  0,  pre |       lui onestà. So esservi in Inghilterra un certo numero di persone,
29  2,    3 |        altri arnesi~~Le donne d'Inghilterra saran tutte francesi.~~~~~~
30  2,    6 |       suo mestiere.~~Nascono in Inghilterra nuovi lavori e strani,~~
31  2,    6 |           LOR.~~~~Eh via, che l'Inghilterra...~~~~~~M.SA.~~~~Basta vecchietto
32  2,    6 |     Parlate con rispetto: son d'Inghilterra anch'io.~~Milord, voi eravate
33  4,    7 |         se n'anderà lontan dall'Inghilterra.~~~~~~EMA.~~~~Ed egli al
34  5,   11 |     discreto e pio.~~Al regno d'Inghilterra io sarò debitrice,~~S'ei
35  5,   18 |         ti destina;~~Odiansi in Inghilterra i pessimi scrittori.~~A


I malcontenti
   Atto, Scena
36  0,  pre |        quelli precisamente dell'Inghilterra vi hanno della forza comica
37  0,  pre |   studiata sugli originali dell'Inghilterra, Il vostro celebre Shakespeare,
38  2,    7 |        lo stimano assaissimo in Inghilterra, ove vi sono tanti grand'
39  2,   12 |         Cromuel protettore dell'Inghilterra, commedia di carattere in
40  2,   12 |    morte di Riccardo terzo Re d'Inghilterra.~ROCC. Sachespir? (a Grisologo)~
41  2,   12 |     Credete voi che le donne in Inghilterra non sappiano che cosa sono
42  3,    9 |         Che c'era Arlecchino in Inghilterra, a tempo di Cromuel?~GRIS.


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
43   1,   9 |       là mi sono trasportato in Inghilterra. Per dirvi la verità, in
44   1,  17 |      ragioni. In primo luogo in Inghilterra si usa, in secondo luogo
45   1,  17 |       in Londra, sarà perché in Inghilterra sono quasi tutti filosofi,
46   3,  13 |    capitan Franza, e colonnello Inghilterra. (mostra varie patenti)~
47   3, Ult |         parlerà, si scriverà in Inghilterra, in Spagna, in Portogallo,


Il medico olandese
   Atto, Scena
48   1,    1|      Svizzeri, e Francesi;~~E d’Inghilterra poi, non molto a noi lontana,~~
49   1,    3|      natio, ch’è la Polonia,~~E Inghilterra, che pochi lodar suol per


Pamela maritata
   Atto, Scena
50   2,    8|       armi, con cui si fanno in Inghilterra i duelli.~PAM. Ma io sono


Pamela nubile
   Atto, Scena
51 Aut      |    perspicacissimi ingegni dell'Inghilterra di me contenti. Io non intendo
52   3,    6|       nell'ultime rivoluzioni d'Inghilterra sono stato uno de' primi


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
53  1,   14 | Eleonora - E le scarpe?~Lelio - Inghilterra.~Eleonora - Inghilterra
54  1,   14 |         Inghilterra.~Eleonora - Inghilterra e Londra non è l'istesso?~
55  1,   14 |         Qual è la capitale dell'Inghilterra?~Lelio - London.~Eleonora -


Componimenti poetici
   Parte
56 Dia1     |       caratteri,~De quei che in Inghilterra vien chiamadi Quaqueri. ~
57 Dia1     |        della nazion, ~Sarà dell’Inghilterra la meggio religion?~E po ‘
58 Dia1     |         Ritrovar si potrebbe in Inghilterra, ~E se moglie diventa di


Il raggiratore
   Atto, Scena
59   1,   13|          Un picciolo astuccio d’Inghilterra con un picciolo finimento


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
60   1,    6|      altre~~Che fatte ricche in Inghilterra intesi~~Colla conversazione
61   1,    9|         Ho sofferto due anni in Inghilterra.~~Credea d'essere in cielo,
62   1,   11|    inglese.~~ ~~Cogli amanti in Inghilterra~~Si sostien la gravità.~~
63   2,    3|         una virtuosa~~Ritorna d'Inghilterra,~~Per mostrar quanto piacque
64   2,    8|            MAR.~~~~Sì, certo; d'Inghilterra.~~Stamane io la comprai.~~~~~~
65   2,   13|      qui~~Per Madama, veduta in Inghilterra.~~Genua star nave, e qua


Lo scozzese
   Atto, Scena
66 Aut      |      Italia non ci sono come in Inghilterra, di tai Foglisti. Dopo ch'


La vedova scaltra
   Atto, Scena
67  2,    4 |        Vuossioria el mai stà in Inghilterra? Salo l'usanza de quel paese?~
68  2,    4 |    parli.~Arl. La sappia che in Inghilterra se usa regalar avanti.~Mon.
69  3,   10 |    grazioso fa conoscere ch'è d'Inghilterra.)~Ros. (s'accosta a Milord


La villeggiatura
   Atto, Scena
70  3,   8  |       Mi diverto: così si fa in Inghilterra. (a donna Lavinia)~LAV.
71  3,   8  |        a donna Lavinia)~LAV. In Inghilterra, in Francia, e per tutto


Il viaggiatore ridicolo
   Atto, Scena
72   1,    6| Sospetto e gelosia~~Chiamasi in Inghilterra una pazzia.~~Divertitevi,
73   1,   13|     Marchesa)~~~ ~~~~~MAR.~~~~D'Inghilterra, signore.~~~ ~~~~~CAV.~~~~
74   1,   13|   Spagna,~~Dell'Alemagna,~~Dell'Inghilterra,~~Voglio parlar.~~~~~~CAV.~~~~~~
75   2,    4|    Marchesa,~~Uno stucchietto d'Inghilterra accetti.~~E voi, cara Livietta,~~
76   2,    4|        la Duchessa del Bos.~~In Inghilterra Miledi la Stos.~~In Germania