L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 1   1,   1 |          Reverila da parte mia. Diseghe che ghe auguro bona salute.~
 2   2,   5 |  Rosaura?) (da sé) Sentì amigo, diseghe alla vostra padrona che
 3   2,   5 |      ALB. (Tanto pezo). (da sé) Diseghe che no la posso servir.~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   2,    5|      Andè dalla vostra patrona, diseghe che la ringrazio, e che
 5   2,   10|      demela a mi, fideve de mi. Diseghe che l'ho vista, che l'ho
 6   3,    9|        che mi no sappia gnente. Diseghe che me xe vegnù mal, che


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7   2,   9 |        GASP. (Oh che pazenzia!) Diseghe ch'el vegna avanti. (a Riosa)~


La buona moglie
   Atto, Scena
 8   2,   2 |         Cameriere)~PASQUAL. Sì, diseghe che no ghe son.~CAM. Io,


La casa nova
   Atto, Scena
 9  1,   12 |  maridada.~Cecilia: Co la vedè, diseghe, che se la vòl favorir la
10  1,   12 |       vol incomodar...~Cecilia: Diseghe quel che v'ho dito. No gh'
11  2,    3 |         la lo fa per cerimonia, diseghe che no gh'è sto bisogno,
12  2,    3 |       vol vegnir per favorirne, diseghe che la xè patrona, co la
13  2,    6 |         sarà la putta. ~Checca: Diseghe che la resta servida. ~Servitore:
14  2,    7 |           Andè de là in tinelo, diseghe a sior Lorenzin, che el
15  2,    7 |     disè gnente; e se el lo sa, diseghe, che el vaga via, che adessadesso
16  2,   12 |      vussustrissima.~Anzoletto: Diseghe al vostro patron, che doman
17  3,    2 |        banda siora Meneghina, e diseghe, che la vegna da mi.~Lucietta:
18  3,    2 |        parte)  Checca: (a Toni) Diseghe a quel signor, che el vegna;
19  3,    2 |         signor, che el vegna; e diseghe a sior Lorenzin, che el


La castalda
   Atto, Scena
20   1,  14 |        PANT. Un altro servitor? Diseghe che no ghe son. (Frangiotto
21   3,   4 |           parte)~ARL. Siora sì, diseghe a tutti che i vegna dal


Le donne gelose
   Atto, Scena
22   1,    6|     visto.~LUG. Andè in cusina, diseghe alla serva che la varda
23   1,   16|     casa.~GIU. Andè là, fiozza, diseghe alla massera che la manestra.~
24   3,    2|      porta ela el tabarro.~BOL. Diseghe a siora santola, che no


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
25   2,    3|          da sé) Sentì, fia mia, diseghe alla vostra patrona che
26   2,   11|       TON. No no, ve ringrazio. Diseghe al sior Dottor che el xe


La figlia obbediente
   Atto, Scena
27   1,    9|    Adess’adesso la vegnirà. Oe, diseghe a Rosaura che la vegna qua. (
28   2,    8|        caro vu, fem el servizi; diseghe che el vegna qua, che ghe
29   3,    3|       le parli?~PANT. Parleghe. Diseghe che a tre ore ghe ne manca
30   3,    7|     Brighella e detti.~ ~BRIGH. Diseghe al mio staffier, che adessadesso
31   3,   15|  rimetto.~PANT. Fela vegnir; ma diseghe che la sia un pochetto più


La finta ammalata
   Atto, Scena
32   3,    9|   scriva; se vien sior Agapito, diseghe che el se ferma. Se el la


Il giuocatore
   Atto, Scena
33   3,    4|        PANT. Vardè se lo trovè, diseghe che ghe vôi parlar.~BRIGH.


La donna di testa debole
   Atto, Scena
34  3,    1 |     pennacchi. Presto, andè là, diseghe a donna Violante che la
35  3,    3 |       el sior dottor Balanzoni; diseghe ch'el favorissa de vegnir
36  3,    3 |     studio.~PANT. Andè donca, e diseghe quel che v'ho dito.~SERV.


Le massere
   Atto, Scena
37  5,    4 |        che la vuol. Son a tola, diseghe.~~Fela vegnir de su. (Titta


Le morbinose
   Atto, Scena
38  5,    1 |       saver.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Diseghe a mio fradello che el vegna


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
39  2,    1 |         da Anzoletta sartora, e diseghe cossa che la fa, che no


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
40   3,   16|         vantar dell’incostanza.~Diseghe, se la va, bondì sioria,~


Componimenti poetici
   Parte
41 Dia1     |         vantar dell’incostanza.~Diseghe, se la va, bondì sioria,~
42 Dia1     |           Vegni col salta-fora.~Diseghe in parlatorio, ~Dopo un’
43 Dia1     |     Cavalier pien de bontà247.~ Diseghe, in nome d’un so servitor, ~


Il prodigo
   Atto, Scena
44   1,    3|    impazzire quanti siamo.~MOM. Diseghe alle donne, che le varda
45   1,   13|         Dottor Desmentega.~MOM. Diseghe che el vaga via, e che el
46   1,   13|         Ah sì, no me recordava. Diseghe che l'aspetta.~BRIGH. Signor


Il tutore
   Atto, Scena
47   1,    7|         chiamar sior Ottavio, e diseghe che son qua che l’aspetto.~
48   1,    7|        vestiva, el sarà vestìo: diseghe che el favorissa de vegnir
49   1,    7|       tutor! Feme sto servizio, diseghe, se el pol, che el vegna
50   3,   13|         Florindo Aretusi.~PANT. Diseghe che el resta servido. Se
51   3,   13|         andè da sior Ottavio, e diseghe che l’aspettemo.~BRIGH.
52   3,   14|       sala. (a Pantalone)~PANT. Diseghe che el vegna qua, che el
53   3,   15|       detti.~ ~ARL. Sior.~PANT. Diseghe a sior Ottavio che el se
54   3,   18|         ARL. El se veste.~PANT. Diseghe per parte mia, che el se


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
55  1,    1 |         col padrone. ~PANTALONE Diseghe che el vegna avanti. Sentiremo
56  2,   12 |     Chiameme missier Brighella, diseghe che ghe vòi parlar (verso


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
57  1,    2 |        la finiremo. Andè, andè, diseghe a quella signora, che la
58  1,    4 |       voleu che ghe diga?~MARC. Diseghe quel che v'ho ditto mi.~
59  1,    4 |     Andè subito da vostro pare; diseghe che xe capità sta bona occasion,
60  1,    7 |  despiase per mia muggier.~TOD. Diseghe che la vegna a parlar con
61  1,   10 |          a Zanetta)~FORT. (Via, diseghe qualcossa). (a Meneghetto)~
62  2,    3 | vegnirghe a dir do parole.~TOD. Diseghe che adesso no posso, che
63  2,    8 |          reverila da parte mia, diseghe che me premeria subito de
64  2,    8 |   premeria subito de parlarghe. Diseghe se la pol favorir da mi,
65  3,    1 |         muso da galantomo.~TOD. Diseghe che el vegna.~DESID. Manco
66  3,    1 |     canna sbusa, lo mando via). Diseghe che el vegna.~DESID. (Poverazzo!


Torquato Tasso
   Atto, Scena
67  4,   8  |      povera putta quei do versi diseghe:~~Sarò tuo cavalier quanto


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
68   1,   12|       andè da vostra sorella, e diseghe da parte mia, che se sto
69   2,    7|         in tre o quattro bande. Diseghe se i se contenta, che vegnirò
70   3,    3|      Tiolè, sior poco de bon, e diseghe a quel furbazzo, vostro


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
71  1,  13  |     BRIGH. Donca...~MART. Donca diseghe al vostro patron, che col
72  2,  10  |       Andè da siora Flaminia, e diseghe che, se la se contenta,
73  3,  10  |          andè dal vostro paron, diseghe che, se l'è contento, ghe
74  3,  10  |         negozio sul so bisogno, diseghe che el vaga a Livorno, che
75  3,  17  |      Con licenza de sior Celio, diseghe che el vegna avanti.~ARG.


La putta onorata
   Atto, Scena
76   2,    9|       trovelo, menèmelo a casa. Diseghe che no son in còlera. No