grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   2,   8      |       precepizio. Lo vôi far in polvere, lo voggio desterminar. (


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 2 ARC,   3,    5|  Giacché non ho ristoro,~~Della polvere d'oro,~~Un cordiale di perle,~~


Arcifanfano re dei matti
   Atto, Scena
 3   2,   7      |    vorrei stritolar, ridurvi in polvere,~~Ma non mi so risolvere,~~


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 4   2,    7     |         La venustà.~~Belletti e polvere~~Non ci abbisognano;~~Siamo


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   2,    1     |       Prima di tutto leverai la polvere che in quattro giorni sarà


La buona madre
   Atto, Scena
 6   1,   2(18)  |                      A levar la polvere.~
 7   1,   3      |        se ghe cazza39 drento la polvere in tel colarin, che no la
 8   1,   3      |       lo mettè via cussì che la polvere se ghe incatrama41. Eh,
 9   1,   6(75)  |             Ripulito, levata la polvere.~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
10  1,   10      |       ricci, senza tuppè, senza polvere sul capo.~ARG. Così spettinata,


La casa nova
   Atto, Scena
11  1,    1      |       no i fa mai altro che far polvere, e far scoazze.~Sgualdo:


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
12  2,   2       |         Flaminio - Eccoti della polvere d'oro, che vale molto più


La donna di garbo
   Atto, Scena
13   1,    9     |        di quell'ingrediente, in polvere bellissima come l'oro, chiamata
14   3,    3     |        ti te arecordi più della polvere d'oro, dei circoli, delle


La donna di governo
   Atto, Scena
15   2,    4     |         A me voi non porrete la polvere negli occhi.~VAL.~Oh, voi


La donna volubile
   Atto, Scena
16   1           |     quei ricci si usano, quella polvere bianca si usa, quei piastrelli
17   1           |    Signor sì, mi contento.~ANS. Polvere, no sicuro.~ROS. Si può
18   2           |      uno straccio e ripulite la polvere di questi tavolini e queste
19   2           |          Ma quei ricci e quella polvere?~ROS. Non ho avuto tempo


Le donne curiose
   Atto, Scena
20   2,    4     |       vi spazzi questo. È tutto polvere.~OTT. Sì, brava la mia cara


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
21   3,    3     |        compariscono. Con questa polvere risalteranno assai più). (
22   3,   12(103)|   dimenarsi o rivoltarsi per la polvere.~
23   3,   22     |         non avessi avuta questa polvere in questo scatolino rinchiusa.
24   3,   22     |      colla virtù della mirabile polvere, le sprezzerete, e loro
25   3,   22     |          deme un poco de quella polvere.~PANC. Ma... privarmi di
26   3,   22     |        Ma... privarmi di questa polvere... costa troppo.~ZAN. Ve
27   3,   22     |        darò una presa di questa polvere. Voi la berrete nel vino,
28   3,   22     |    rivale). (da sé) Questa è la polvere, ma ci vorrebbe il vino. (
29   3,   22     |       vino. Mettetevi dentro la polvere.~ZAN. Cussì? (mette la polvere
30   3,   22     |  polvere.~ZAN. Cussì? (mette la polvere nel bicchiere di vino)~PANC.
31   3,   23     |       Moro, moro, ma gnente. La polvere fa operazion. Se ho da veder
32   3,   28     |          PANC. Oh bella! quella polvere che vi ho dato. Che avete
33   3,   28     |      bicchiere col vino e colla polvere?~TON. (Bicchier de vin colla
34   3,   28     |     TON. (Bicchier de vin colla polvere? Adesso ho capio). (da sé)


L'erede fortunata
   Atto, Scena
35   1,    7     |         Vedi com’è disuguale la polvere sulla mia parrucca. Questo


La guerra
   Atto, Scena
36 Ded           |       con trenta sole libbre di polvere. Noi ci disponevamo all'


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
37  3,   4       |      avete un abito buono, e la polvere lo rovinerà.~LIN. (M'insegna


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
38   1,    1     |     tanaglie e pulicani,~~Colla polvere mia ritornan sani.~~~~~~
39   1,    1     |        sani.~~~~~~LAM.~~~~Della polvere vostra~~Noi parlerem da
40   3,    9     |              BER.~~~~Questa mia polvere~~Guarisce il flato.~~~ ~~~~~


Monsieur Petition
   Parte, Scena
41   1,    1     |       pettini, il specchio,~~La polvere di Cipro e la manteca,~~


Le morbinose
   Atto, Scena
42  1,    1      |         avè.~~Dè qua un poco de polvere.~~~~~~TONINA:~~~~Subito,
43  1,    1      |        son qua lesta. (Le dà la polvere.)~~~~~~MARINETTA:~~~~Deme


L'osteria della posta
   Atto, Scena
44  Un,   1      |        questo sole e con questa polvere, non mi comoda molto.~MAR.
45  Un,   1      |       si lascia far paura dalla polvere e dal calore del sole?~TEN.
46  Un,   1      |         fa temere il caldo e la polvere.~TEN. Eh corbellerie! Quattr'


Il paese della cuccagna
   Opera, Atto, Scena
47 PAE,   3,    5|    spilla;~~Subito il pettine,~~Polvere, gli abiti.~~Per aver merito~~


Componimenti poetici
   Parte
48 Dia1          |        ultima indegna, ~Che con polvere umil la santa Fede ~A rammentare
49 TLiv          |         original no smorza ~Sta polvere nel sangue, o in altri umori, ~
50 TLiv          |      Desio m’inspira~Di trar la polvere ~Da la mia lira~Che a tibia
51 TLiv          |       doman496,~E el provede la polvere e i balini. ~El se ne acorze,


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
52 PUP, Ded,  Pre|   Edizione, ponno temere che la polvere e le tignuole consunti abbiano
53 PUP,   2,    3|     trenta ruspi se ne vanno in polvere;~~Ma se ingegno mi val,
54 PUP,   3,    9|         in seno, che faranti in polvere.~~Vattene, manigoldo, e


Il raggiratore
   Atto, Scena
55   2,    7     |    Coprir il capello nero colla polvere bianca, sporcare il viso
56   2,    9     |         gustare sino all’ultima polvere il vostro tabacco. Eccomi


La serva amorosa
   Atto, Scena
57  2,    1      |      Presto; in virtù della mia polvere, comparisca uno zecchino.
58  2,    1      |      Presto, in virtù della mia polvere... (mette la mano in tasca)~


Il signor dottore
   Atto, Scena
59   2,   7      | malattia son necessarie.~~ ~~La polvere d'oro,~~Che vale un tesoro,~~


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
60  1,   10      |     viaggio per ripararsi dalla polvere.~FILIPPO: (Poh! non si finisce
61  2,   12      |       sì, è vero; ci sarà della polvere. Non torna il conto rovinare
62  2,   12      |         meglio di questo. Della polvere non ho paura. Mi ho fatto
63  2,   12      |        non vi è pericolo che la polvere mi dia fastidio.~VITTORIA: (
64  2,   12      |         vi ricordate, non c'era polvere.~GIACINTA: Sì, sì, non c'
65  2,   12      |     GIACINTA: Sì, sì, non c'era polvere. (È propriamente ridicola).~


Lo speziale
   Atto, Scena
66   1,   13     |            Quanti son di questa polvere~~I granelli minutissimi,~~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
67  1,   17      |         fuori un buffettino con polvere di Cipro, e le dà la polvere
68  1,   17      |    polvere di Cipro, e le dà la polvere dove manca; poi dall’astuccio
69  1,   17      |         coltellino per levar la polvere dalla fronte. Con un fazzoletto


La villeggiatura
   Atto, Scena
70  1,   6       |   tavolino un vasetto con certa polvere rossa; vi era la sua cagnolina;


La moglie saggia
   Atto, Scena
71   3,    1     |   sposerò la Marchesa, e questa polvere lo scioglierà ben presto;


I puntigli domestici
   Atto, Scena
72   2,    2     |        in terra, che è piena di polvere.~BRIGH. Eh! la sala è netta,
73   2,    2     |        la sala è netta, no gh'è polvere.~COR. Guardate, da questa
74   2,    2     |          COR. Guardate; è tutto polvere.~BRIGH. Se la lo sbatte,
75   2,    5     |   diavolo!) (da sé) L'è pien de polvere, voleva nettarlo.~GARZ.