grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    1     |      terribilmente:~~La bile mi è passata per altro in sul momento;~~


L'amor fa l'uomo cieco
   Atto, Scena
 2   3,    2     |   picciolo dono,~~E ogni ingiuria passata io ti perdono.~~~~~~CARD.~~~~


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 3  3,   1       |           PAOLINO: No, no, se l'è passata con somma disinvoltura.~
 4  3,   6       |         la castalda, che la notte passata ha avuto un poco di febbre. (
 5  3,   9       |          avuto la febbre la notte passata?~BRIGIDA: Oh! la febbre.


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 6   2,  21      |           Ho più piacere d’averla passata netta senza dar nulla al


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 7   3,   2      |   contentare l’amico; onde eccola passata dalla podestà del padre


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 8   3,   16     |           fatto colla vostra vita passata; poiché l'errore è comune


Il bugiardo
   Atto, Scena
 9  1,    9      |           ma né jeri, né la notte passata vi ho qui veduto.~OTT. Andai


La buona madre
   Atto, Scena
10 Ded           |            È venuta in Francia, è passata in Londra, e prima di ritornare


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
11   2,  16      |           LESB.~~~~Mezz'ora è già passata. (guarda l'orologio )~~~~~~
12   3, Ult      |     cotone acquistato;~~E l'avete passata a buon mercato.~~~~~~PROS.~~~~


La buona famiglia
   Atto, Scena
13   3,   12     |        che si andasse a tavola. È passata l'ora e di là dell'ora.~


La buona figliuola
   Atto, Scena
14   2,    7     |       indegna.~~~~~~CAV.~~~~Sì, è passata~~A viver ritirata alla città,~~


Il burbero benefico
   Atto, Scena
15  3,    3      |        straordinaria se gli fosse passata. Voi. lo conoscete meglio


La cameriera brillante
   Atto, Scena
16  0,  aut      |        Cameriera Brillante; ora è passata ad un altro grado, e fa
17  2,   15      |          cinque dame la settimana passata. Hanno voluto ch'io sedessi


Il conte Caramella
   Opera, Atto, Scena
18 CAR,   1,   11|          sicura.~~~~~~GHI.~~~~M’è passata un tantino la paura.~~Ma
19 CAR,   2,    6|          quello ancor della notte passata~~Credo che su due piè m’


La contessina
   Atto, Scena
20   1,    4     |     nobiltà).~~Dormiste ben nella passata notte?~~~~~~CONTES.~~~~Ah!~~~~~~


Il contrattempo
   Atto, Scena
21 Ded           |      diretti, che nella Primavera passata, in uno di codesti Teatri,


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
22  3,  ul       |        Ormai è pubblica la vostra passata onestà. Si vede quale sia


La dama prudente
   Atto, Scena
23   3,    1     |        madre de’ pensieri: quella passata me ne ha somministrati parecchi,
24   3,    5     |       battuti. In questo mentre è passata la guardia, sono stati entrambi


La diavolessa
   Atto, Scena
25   1,   10     |    Possibile che sia~~Sino a Roma passata la notizia~~Del tesoro?...


La donna sola
   Atto, Scena
26 Ded           |          mi fa scordare ogni noia passata. Noi formiamo tuttavia fra


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
27   1,    7     |     stanca.~COST. Eppure la notte passata avete tanto ballato.~PASQ.


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
28   4,   3      |          pena della mia debolezza passata e della mia cattiva condotta.


L'erede fortunata
   Atto, Scena
29   3,   12     |     Niente, signor zio, la cosa è passata bene.~OTT. Ma non anderà


La figlia obbediente
   Atto, Scena
30   2,    5     |           lode si contrapporrà la passata sua debolezza, si ricorrerà


Il giuocatore
   Atto, Scena
31   1,    1     | chiarissimo.~FLOR. Oh diavolo! Ho passata la notte senza che me ne


La guerra
   Atto, Scena
32   1,    6     |           della vostra condizione passata. Io era un povero tamburino.


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
33  2,   18      |           pace. Se qualche cosa è passata fra voi e vostra nuora,


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
34  3,   11      |        con qualche donna non l'ho passata male.~~Conviene saper fare;


Il geloso avaro
   Atto, Scena
35  1,   15      |           che una sua finezza sia passata nelle vostre mani. Prendetelo.~


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
36   1,  11      |    ricordate più la mia debolezza passata. So che v'ho fatto delle


La locandiera
   Atto, Scena
37  3,   1       |          l'ora del divertimento è passata. Voglio ora badare a' fatti
38  3,   8       |         Oh questa è bella! A me è passata la collera, e voi ve la


I malcontenti
   Atto, Scena
39  0,  pre      |          vostra illustre Famiglia passata dalla Moravia in Iscozia


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
40   1,  14      |  trattenermi. (Per questa volta è passata bene). (entra nel suo appartamento)~ ~ ~ ~


Il mondo della luna
   Atto, Scena
41   2,    8     |         avuta la fortuna~~D'esser passata al Mondo della Luna.~~~~~~
42   2,    8     |          credeste;~~Ma dal balcon passata,~~Foste qui da una nuvola


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
43  2,    7      |          ma rammenta la sorte tua passata.~Mai più d'amor favella


Pamela maritata
   Atto, Scena
44   2,   11     |          Milord Artur?~LONG. L'ha passata bene.~MIL. Come andò la


Pamela nubile
   Atto, Scena
45   2,    7     |          usarmi. Mia cugina è già passata dalla sua villeggiatura


Il padre per amore
   Atto, Scena
46 Ded,    0(1)  |  dedicatoria, Madama de Floncel è passata a miglior vita. Una tal


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
47 PES,   2,    7|        appella?~~~~~~LESB.~~~~Son passata sinor per sua sorella.~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
48  2,    8      |            Quello della settimana passata?~Eleonora - No, quello che


Componimenti poetici
   Parte
49 Dia1          |         Ché non si usava nell’età passata, ~Ed in mia vece, beveralla
50 Dia1          |          lamenti o dolga ~D’esser passata in una cella oscura.~Che
51 TLiv          |          potrebbe ~L’anima in lei passata~Di donna un tempo amata ~
52    1          |          giorni nostri e dell’età passata;~E la Villa Pisani alle


Il povero superbo
   Atto, Scena
53   2,   14     |     Pancrazio?~~Quasi del desinar passata è l'ora,~~E non si vede


Il quartiere fortunato
   Parte, Scena
54   2,    2     |          cortesia,~~Si scordan la passata gelosia.~~~~~~BELL.~~~~Ma


Il tutore
   Atto, Scena
55   1,   18     |   solleciti, ma l’ora veramente è passata. Signore mie, con loro permissione.


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
56  1,   1       |           la risposta. Ma l'ora è passata; dovrei averla già avuta.
57  3,   1       |      ganimede. Ditemi, come è poi passata in campagna?~LEONARDO: Non


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
58   4,    1     |          Vi ha detto qualche cosa passata a tu per tu.~~Cento zecchini


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
59  3,   17      |        sta l'amico Leonardo? Vi è passata la melanconia?~LEONARDO:


Lo speziale
   Atto, Scena
60 Pre           |           scritto nella quaresima passata, in tempo che non potea
61   2,    5     |     peggio attendevo.~~Però non è passata;~~Mi aspetto dal padron


La sposa sagace
   Atto, Scena
62   2,    6     |        che vi ho pigliata,~~Oh, è passata pur male.~~~~~~PET.~~~~Ahi!
63   3,   18     |           Credo non sia per anche passata una mezz'ora.~~~~~~POL.~~~~
64   3,   30     |      conte d'Altomare nella notte passata~~Venne da donna Barbara...~~~~~~


La donna stravagante
   Atto, Scena
65   1,    3     |       donna Livia, la fretta vi è passata?~~(Non sa quel che si voglia


Torquato Tasso
   Atto, Scena
66  0, pre       |        nei conti di Villamediana, passata poi nella famiglia d'Ognate;


Il teatro comico
   Atto, Scena
67  1,    4      |      belle donne come ve la siete passata?~TONINO ~E porto in me di


Terenzio
   Atto, Scena
68  2,   4       |           Teco, allor che la tela passata era dall'ago?~~~~~~CRE.~~~~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
69  0, aut       |    frequentemente, i quali avendo passata l'età migliore con della


La vedova scaltra
   Atto, Scena
70  1,    3      |           quell’anello, che nella passata notte ella stessa mi ha


L'incognita
   Atto, Scena
71   2,   11     |      sicura, che ella sia poco fa passata dalle camere del governatore


I mercatanti
   Atto, Scena
72   2,    6     |           L'ora di Rialto è quasi passata. Per questa mattina non


La moglie saggia
   Atto, Scena
73   2,    4     |         sulle furie; poi gli sarà passata. Ieri sera son partito dalla


I puntigli domestici
   Atto, Scena
74   2,   17     |         avete rubato la settimana passata.~LEL. È roba mia.~ROS. La


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
75 VIR,   1,    4|       Gazzetta.~~~~~~GAZZ.~~~~V'è passata la bile?~~~~~~MEL.~~~~Se