grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'adulatore
   Atto, Scena
 1   3,    1| rinunzierò onorata, come me l’ho messa, colla gloria d’esser stà


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 2  1,   1  |     alzata, l'ho spogliata, l'ho messa a letto, ho serrata la camera,
 3  1,  10  |        dite eh? In che gala si è messa?). (Sedendo, piano a Vittoria.)~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   3,   15|    Clarice. E anca ela l'è stada messa in una corriera e mandada


La birba
   Atto, Scena
 5   2,    4|         quattro soldi,~~E me son messa a far sto bon mistier,~~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   2,  11 |      portego.~GASP. Chi ghe l'ha messa?~RIO. No so, la patrona
 7   3,   2 |     Gasparo, me recordo che l'ho messa in quel casselin.~TON. Se
 8   3,   6 |          trovada, se la l'avesse messa via in qualche logo...~TON.
 9   3,  14 |    cappello, e con la bautta mal messa; Riosa e detti.~ ~RIO. La


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
10   2,   1 |      chiave: o che Gottardo l'ha messa via in qualche luogo, o
11   2,   1 |      qualche luogo, o che se l'è messa in tasca credendola la sua.


La buona moglie
   Atto, Scena
12   2,  17 |     torto. Questa bottiglia l’ho messa a mano per voi.~PASQUAL.


La casa nova
   Atto, Scena
13  2,    5 |          in quell'aria, che l'ha messa sior Anzoletto.~Lorenzino:


La castalda
   Atto, Scena
14   1,   7 |    cioccolata.~FRA. L’acqua l’ho messa ora al fuoco; lasciate che


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
15  1,   4  |       Colombina - (Capperi! si è messa in ardenza, quando ha sentito


La dama prudente
   Atto, Scena
16   1,    1|        scoperta. La padrona si è messa a ridere; e il padrone si


Lo scozzese
   Atto, Scena
17 Aut      |         in più modi. La vanità è messa nella sua situazione più


La donna volubile
   Atto, Scena
18   2      |       che per prendermi vi siete messa la gabbia?~DIA. Io non vi
19   3      |       persuadete; ma perché si è messa anch’ella intorno quel carretto
20   3      |         il signor Florindo mi ha messa in libertà, potrò appagare


Le donne gelose
   Atto, Scena
21   3,    9|     chiave? Mo dove mai la oggio messa? (mostra di cercar la chiave)~


Il feudatario
   Atto, Scena
22   2,    6|         dalla sua sedia a quella messa per Rosaura, e così le altre


Il filosofo
   Parte, Scena
23   2,    2|     cadendo).~~~~~~ANS.~~~~Avete messa in pratica~~Ancor codesta


La figlia obbediente
   Atto, Scena
24   3,   11|       bozzetta d’oro.~OLIV. L’ho messa nel baule.~BRIGH. Anca i
25   3,   11|        OLIV. Anche la borsa l’ho messa nel baule.~BRIGH. Oh poveretti


Il giuocatore
   Atto, Scena
26   1,    9|         Pantalon crede de averla messa in seguro a metterla in
27   1,   13|          sorella. Credeva averla messa in t’un retiro, la sta retirada
28   3,   15|       riempita di fuoco, e mi ha messa in brio, e bisogna ch’io


La donna di testa debole
   Atto, Scena
29  2,   13 |          la lettera aperta, si è messa in qualche sospetto).~TRACC. (


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
30  1,    3 |          La gh'ho, ma no me l'ho messa.~DOMENICA Mo, che caro sior


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
31  3,   6  |         Ah Fabrizio, voi m'avete messa nel grande imbarazzo!~FAB.


Il geloso avaro
   Atto, Scena
32  2,    9 |     dello speziale la gente si è messa a ridere, ed ha principiato


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
33  3,    9 |           Qualche gran cosa l'ha messa in quest'impegno.~Contessa
34  3,   11 |          signor protettore, l'ha messa lui. (verso Lelio)~Contessa


Gli innamorati
   Atto, Scena
35  1,    8 |       dov'è?~LIS. Ella pure si è messa della partita. Oh, aspettate!
36  2,    1 |    andata nella sua camera, si è messa a piangere dirottamente,


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
37   2,  14 |          ed in poche parole l'ho messa al fatto di tutto.~ZEL.


La locandiera
   Atto, Scena
38  3,  19  |          d'innamorarlo, e mi son messa ad un brutto rischio. Non


I malcontenti
   Atto, Scena
39  2,    5 |        andiamo in campagna, si è messa al punto di volervi andare


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
40   1,  12 |        non deve essere esposta e messa in ridicolo in tal maniera.~


Pamela maritata
   Atto, Scena
41   3,    5|        cosa ha detto?~ISAC. Si è messa a piangere, e non ha risposto. (


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
42  1,    6 |       boccon de aria che i' l'ha messa?~Donna Sgualda - Certo che


Componimenti poetici
   Parte
43 Dia1     |   dormiglioso il banco, ~Udir la Messa coll’amante al fianco.~Ma
44 Dia1(171)|                             Si è messa a dormire in un canto. ~
45 Dia1     |        la cioccolata:~Fin che la messa ascolto, la sedia è preparata. ~
46 Dia1     |        sua pace ~Sino all’ora di messa, vicino a mezzo giorno,~
47 Dia1     |       ogni giorno. ~Terminata la messa, ciascuno si raguna:~Chi
48 Dia1     |        cantar si suole, ~Udir la messa con divozione,~Poscia andar
49 Dia1     |     cappella; ~Principia la gran Messa a celebrare; ~I musici cantar
50 Dia1     |          chiesa; ~Si avvicina la Messa all’Offertorio,~E le dame
51 Dia1     | sacerdote apre il messale, ~E la Messa cantata a dir si espone. ~
52 Dia1     |          con i lavori, ~Ascoltar Messa colla testa al gioco, ~Udir
53 Dia1     |       santa devozion,~Son andà a messa un poco bonorivo,~E ho assistio
54 Dia1     |     Palme a la fonzion. ~Dopo la messa a San Francesco arivo, ~
55 Dia1     |     armonia soavemente~Cantar la Messa qualche volta ho intese. ~
56 Dia1     |        el passio, al resto de la Messa ~Son restà co la mente a
57 Dia1     |    anzoleta,~E po sè per el Ciel messa in deposito. ~Se savessi,
58 Dia1     |         senta o no la senta.~E a Messa in verità, Dio mel perdona;~
59 Dia1     |      TEODOSIO DI MILANO~LA PRIMA MESSA NELLA CHIESA DI S. GREGORIO
60 TLiv     |         Dama che l’ha arlevada e messa al mondo, ~Madre amorosa
61 TLiv     |          E i preti che ghe canta Messa granda.~Osservano a sonar
62 TLiv     |          vol parlar,~Xe andada a Messa e tornerà a vegnir.~Scomenzo
63 TLiv     |          che da noi si vada~Alla messa col ghiaccio, e l’acqua,
64    1     |     rumor nuovo.~Per andare alla Messa il re vien fuori.~Eccol: —
65    1     |          finita, o per finir, la Messa.~Chiamarmi a nome, e domandarmi


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
66   5,    6|      certa tabacchiera.~~L'averà messa al lotto tre o quattro volte


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
67   1,   2 |          di buon cuore;~~Ma si è messa in puntiglio. Pregovi di


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
68  2,   7  |          lezione.~GIACINTA: L'ho messa in pratica immediatamente.
69  3,   7  |       ROSINA: (Che dite eh? Si è messa in magnificenza). (A Costanza.)~


La serva amorosa
   Atto, Scena
70  1,    4 |        sospiro. Indovinate? Si è messa a ridere. Allora mi sono


La scuola di ballo
   Parte, Scena
71          |    fortuna al paragone~~L'onestà messa, e il femminil decoro,~~


La sposa sagace
   Atto, Scena
72   3,   13|        Eppure il matrimonio l'ha messa in appetito.~~E sa con artifizio
73   3,   27|    giovane onorata;~~Sì, me l'ho messa in testa, e alfin l'ho superata.~~~  ~ ~ ~


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
74   3,   15|  Pazenzia. Merito pezo. Me giera messa in gringola de portar la


La villeggiatura
   Atto, Scena
75  2,  13  |        MEN. E una manina ce l'ho messa anch'io. (facendosi vedere)~