L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    6|          ducati de contai~~El m’à lassà per dota.~~~~~~FILIB.~~~~(


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   1,   3 |            e suggerirme se avesse lassà qualcossa de essenzial nella
 3   1,   3 |          ALB. Sior Florindo, v’ho lassà dir, v’ho lassà sfogar senza
 4   1,   3 |    Florindo, v’ho lassà dir, v’ho lassà sfogar senza interromper,
 5   2,   8 |            No, la resta pur. M’ho lassà scampar sta parola, per


Il bugiardo
   Atto, Scena
 6  2,   12 |          povero mio fradello t'ha lassà più ricco ancora de quello


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 7   3,  16 |          se l'ha fatta, e el n'ha lassà co sto bel complimento.~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 8   1,   9 |        andarla a levar, e la m'ha lassà la chiave del saggiaor.~
 9   1,  11 |          arecordo... Sì ben; l'ho lassà taccà alla testiera del
10   2,   2 |      momenti i sarà qua, e i m'ha lassà mi a posta per riceverle,
11   3,   2 |        sior Gasparo...~TON. E avè lassà qua sta roba?~LISS. Me l'
12   3,   2 |  proposito?~LISS. Sta roba che ho lassà qua...~TON. Cossa gh'ìntrio
13   3,   2 |          colpa... sta roba che ho lassà qua...~TON. Sento zente
14   3,   5 |         il lume in mano) Oh, l'ha lassà la porta averta: presto
15   3,   6 |        Vardè che stramba! L'averà lassà ela la porta averta. (Se


La buona madre
   Atto, Scena
16   1,   8 |           aveva, e quel che gh'ha lassà so mario, la sta da regina,
17   2,   2 |         de dimissoria172 che m'ha lassà un mio barba, e con un pochetto
18   3,   1 |          onorata, che per vu l'ha lassà tre o quattro partii, che
19   3,   2 |      promesso de sposarla, e l'ha lassà per elo dei altri partii,
20   3,  12 |         un so barba, che gh'averà lassà sie grossi mile ducati;


La buona moglie
   Atto, Scena
21   1,  17 |         cavarse de casa mia. L’ho lassà andar, sperando ch’el fasse
22   1,  18 | Pantaloncin.~MOM. Vardè, el gh’ha lassà suso le bave. (parte)~PANT.
23   2,  11 |          con mi, no l’avessio mai lassà qua! Chi l’averave mai dito?
24   2,  11 |          Cussì facilmente el s’ha lassà inganar, el s’ha lassà menar
25   2,  11 |         ha lassà inganar, el s’ha lassà menar via? Effetto de l’


La casa nova
   Atto, Scena
26  1,    9 |         casa de là, ma mi no m'ho lassà veder.~Sgualdo: Zitto. Vela
27  3,    4 |       senza giudizio, perchè m'ho lassà lusingar da mio fradelo.
28  3,    6 |     sconto? S'halo retirà? M'halo lassà mi in te le pettole? Per


La castalda
   Atto, Scena
29   3,   8 |     vostra nipote.~PANT. E vu avè lassà correr? (a Corallina)~COR.


Le donne gelose
   Atto, Scena
30   1,   12|           bon cuor. Tolè, el m’ha lassà el zecchin. Questo no lo
31   2,   16|        siora Lugrezia?~LUG. Gh’ho lassà fora un codegugno, un tabarro,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
32   1,   13|       parola tocca l’altra, gh’ho lassà andar un potentissimo schiaffo.
33   2,   15|          zogie. Le zogie che m’ha lassà mio sior barba, che el m’
34   3,    4|       queste xe le zogie che m’ha lassà mio sior barba. Le cognosso,


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
35   4,   1 |           seguitar a viazar! M'ho lassà persuader, ma ve zuro che


La fondazione di Venezia
   Azione
36   5      |         ciel; ma perché mai~~Aveu lassà le vostr'alte fortune~~Per


Il giuocatore
   Atto, Scena
37   1,   13|          i m’ha assicurà che l’ha lassà assolutamente el zogo, e
38   1,   13|         mi su sto riflesso me son lassà indur a sottoscriver el


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
39   1,    2|  caidalatte, e dalla voggia~~Gh'ò lassà suso el cuor.~~~~~~ALB.~~~~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
40  2,    2 |          ora xè?~MOMOLO No so; ho lassà el reloggio dal reloggier.~


Il geloso avaro
   Atto, Scena
41  2,   17 |       cossa gh'oio fatto? No l'ho lassà qua con mia muggier? Mi


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
42  1,    3 |     Pantalone - Credo de sì, l'ha lassà tutto a ella, co l'è morto;


La madre amorosa
   Atto, Scena
43  1,    1 |           so sangue. No l'averave lassà la so unica fia alla descrizion


Le massere
   Atto, Scena
44  1,    5 |           no, troppo presto l'avè lassà scampar;~~Vedo che l'avè
45  1,    5 |       dottor?~~~~~~GNESE:~~~~L'ho lassà che el dormiva; credo che
46  2,    1 |          sto anello, e la me l'ha lassà~~Acciò che ghe lo mostra:
47  4,    4 |             MENEGHINA:~~~~Le m'ha lassà qua sola, co fa una mamalucca.~~~~~~
48  4,    5 |      ANZOLETTO:~~~~Coss'è, i v'ha lassà sola?~~~~~~MENEGHINA:~~~~
49  5,    5 |          taggiador; per questo ho lassà star.~~Se el seguitava el


Le morbinose
   Atto, Scena
50  3,    5 |          chiccara scampando gh'ho lassà.~~E che finzendo de esser


I morbinosi
   Atto, Scena
51   1,    6|          m'ho confuso,~~E la m'ha lassà andar una man in tel muso.~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
52  1,   11 |           causa de culìa, el m'ha lassà. Se el savesse chi la xe,
53  3,    1 |    chiamar da un foresto; el m'ha lassà mi in custodia della putta,


Componimenti poetici
   Parte
54 Dia1     |           Andar zo de levà chi ha lassà el pan158: ~Chi s’ha fatto
55 Dia1     |          una parte ~El novizzo ho lassà, che vôi lodar; ~Ma siccome
56 TLiv     |      savio rettor,~E un nome l’ha lassà degno e glorioso. ~Spero


Il prodigo
   Atto, Scena
57   3,   17|       persona amorosa, e m'averia lassà regolar fin tanto che m'


Il tutore
   Atto, Scena
58   1,   11|        PANT. Ma vostro cugnà v’ha lassà tutor del so sangue in mia
59   1,   11|         sì. L’altro zorno ve l’ho lassà, acciò che considerè quel


I rusteghi
   Atto, Scena
60  1,    9 |           vol mo gnanca élo esser lassà in t'un canton. N'è vero


La serva amorosa
   Atto, Scena
61  1,    8 |  Arlecchino: No l'ho trovà, ma ho lassà l'ordene, che col vien,


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
62  1,    2 |        padron sia morto? L'ho pur lassà vivo da basso!). Disì da


Torquato Tasso
   Atto, Scena
63  3,  10  |      cabale o per truffe,~~Non ho lassà Venezia per stocchi o per


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
64   1,    8|         del tutto.~LUD. Certo, ho lassà star, perché ho visto che
65   1,   13|         quei che porta, l'averave lassà vegnir.~SMER. I torna a
66   2,   18|          tor una bottiglia che ho lassà alla locanda, e co sta occasion
67   3,    9|         SMER. Per causa vostra ho lassà andar tante bone occasion.~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
68  3,  16  |           che dalle donne no m'ho lassà mai minchionar, che con


La moglie saggia
   Atto, Scena
69   1,   15|        sto partio. Me son anca mi lassà acciecar dall’ambizion,
70   3,    8|           Com’ela? Come vala? Alo lassà l’amiga? (a Rosaura)~ROS. (


La putta onorata
   Atto, Scena
71   1,   10|         parlerò. Mi fin adesso ho lassà che el me vegna per casa,
72   1,   10|         onorata, che no l’averave lassà vegnir. Se el ben che el
73   1,   11|         Oh sia maledeto quando ho lassà quela porta averta.~BETT.
74   2,   18|      Bettina)~BETT. (Pasqualin ha lassà el tabaro). (a Catte)~CAT. (
75   3,   24|           tasesto, e che l’avessi lassà andar in tanta malora. (