L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,    3|         adosso~~Una montagna de consolazion.~~~ ~~~~~LILLA~~~~Anco vussignoria~~


L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 2   5,    1|         chi tardi tol muggier,~~Consolazion dai fioi xe difficile aver.~~


L'amore paterno
   Atto, Scena
 3   1,   4 |      mio conforto, la mia unica consolazion. No xe giusto però, che
 4   1,   5 |       Mo che allegrezza! mo che consolazion, aver una fia de sta sorte!
 5   1,   6 |         me vien a amareggiar la consolazion). Ve reverisso, sior Arlecchin.~
 6   3, Ult |        trasporti de giubilo, de consolazion. Son pare. Amo le mie care


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 7   3,   16|        slontana da ti, dame sta consolazion.~LEAN. Se il signor Dottore


Il bugiardo
   Atto, Scena
 8  1,    6 |       mia serenata.~BRIG. Bella consolazion! Aver speso i so bezzi,
 9  1,   19 |      pare! Son fora de mi dalla consolazion.) (parte)~LEL. Amico. Stamane
10  2,   12 |     Venezia. Te dirò anca, a to consolazion, bella e spiritosa. Cossa
11  3,    5 |          PAN. Ve voggio dar una consolazion; el vostro caro amigo sior
12  3,    5 |      butta via delle lagreme de consolazion per una niora imaginaria,


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
13   1,   7 |       el mio cuor, ti xe la mia consolazion. Tutto quel che gh'ho a


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
14   3,   3 |  accerto che no podeva aver una consolazion più granda de questa. Dove
15   3,   3 |   allegra) Son fora de mi dalla consolazion. (Corre tenendo li due per
16 Ult      |        che son fora de mi da la consolazion.~LISS. Orsù, za che la cossa
17 Ult      |         i sette zecchini per la consolazion che sto tal accidente abbia
18 Ult      |     accidente abbia prodotto la consolazion de sti do zoveni innamorai.~


La buona madre
   Atto, Scena
19   2,   8 |         mi credo che moriria de consolazion). Via, vate a metter el
20   2,  12 |         e co credo de avérghene consolazion, lo scoverzo busiaro228,
21   2,  17 |    giera le mie viscere, la mia consolazion. I me l'ha rovinà.~LUN.
22   3,  12 |        doverave esser per mi la consolazion più granda che podesse aver


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
23   2,  11 |      dice il mio tesoro,~~Dalla consolazion sento ch'io moro.~~~~~~SAN.~~~~(


La buona moglie
   Atto, Scena
24   1,   5 |       andada in acidente per la consolazion; e véderme senza de elo,
25   1,  18 |         I pari no i gh’ha altra consolazion al mondo che veder i fioi
26   1,  19 |       l’avesse dito! Con quanta consolazion ho recevesto da dona Pasqua
27   1,  21 |       voler, e el me darà tante consolazion, quanti baticuori ch’el
28   2,   5 |         colo: la pianzerà da la consolazion.~PASQUAL. A Rialto cossa
29   3,  18 |        el cielo no m’abia dà la consolazion che ti torni a casa, per
30   3,  20 |         che mi ghe porto per so consolazion, ghe dà aviso de la morte
31   3,  21 |      qua, cari i mi fioi, unica consolazion de la mia vechiezza. Vegnì
32   3,  21 |        travagi, dame un poco de consolazion. Niora cara, le vostre lagreme


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
33   1,   5 |        attonito e mortificà; la consolazion me leva el respiro, e no


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
34   3,   3 |       che abbandonar non devo.~~Consolazion più grande sperar io non


La cameriera brillante
   Atto, Scena
35  2,    2 |       Coss'ala da dirme per mia consolazion?~OTT. Che fra quante dame,


La donna di garbo
   Atto, Scena
36   3,    3|        ciel l'ha mandada per la consolazion delle imbudelle. (parte)~ ~ ~ ~


La donna volubile
   Atto, Scena
37   2      |          cara Rosaura, dame sta consolazion. Te lo domando per l’amor


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
38   1,   1 |         no perder un momento de consolazion.~COR. Osserva, Arlecchino,
39   1,   1 |      benedetta! oh cara! oh che consolazion! oh che gusto!~COR. Vuoi
40   4,  12 | permettèghe almanco sta piccola consolazion. (alle Guardie le quali
41   4,  13 |        Son pien de giubilo e de consolazion. L'assicura el Bey della


L'erede fortunata
   Atto, Scena
42   3,   16|   Perché?~ARL. Perché le vostre consolazion no le remedia le me desgrazie.


La figlia obbediente
   Atto, Scena
43   2,    9|        cascava le lagreme dalla consolazion.~ARL. Mo che bella cossa!
44   3,    4|          Che motivo gh’oggio de consolazion?~ROS. Non vi basta una figlia
45   3,    4|       PANT. Oh Dio! muoro dalla consolazion. Rosaura, no te tradir.~
46   3,    4|          ti me fa pianzer dalla consolazion. (piange)~ROS. (Povero il


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
47  3,    9 |       via; gh'ho un poco più de consolazion). (a Domenica)~ZAMARIA (
48  3,   13 |     Bravi, bravi; anca mi gh'ho consolazion. Muggier, vegnì qua anca
49  3,   13 | ANZOLETTO Son qua, con tutta la consolazion.~DOMENICA Son fora de mi
50  3,   13 |      tornà, me xè stà sempre de consolazion. Ogni confronto, che ho
51  3,   13 |         conseggio, e me sarà de consolazion.~POLONIA Co l'è cussì, son


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
52  1,   19 |       cara fia, dàme un poco de consolazion. No gh'ho altri a sto mondo


Le nozze
   Atto, Scena
53   3,    8|        favorirmi avete.~~La mia consolazion solo voi siete.~~ ~~Vi sarò


Il padre per amore
   Atto, Scena
54   4,    4|     onore~~Sperar io non poteva consolazion maggiore.~~Esser a' piedi


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
55  3,    2 |      darve sta niova per vostra consolazion.~Checchina - In verità,
56  3,   19 |       estu? Oh Dio! Muoro dalla consolazion.~Paron Toni - Adesso, adesso


Componimenti poetici
   Parte
57 Dia1     |       onestissima famegia ~Vera consolazion dei vostri amici; ~L’arte
58 TLiv     |      meschine, ~Trova motivo de consolazion~Chi scampa da ste razze
59 TLiv     |    donne agli uomin care, ~Vera consolazion del sesso nostro,~Bene sparso
60 TLiv     |       consolar la gente: ~Ma la consolazion che noi godiamo,~Del Chiostro


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
61   1,    7|   signore,~~Dar non mi potevate consolazion maggiore.~~Moglie fui per


I rusteghi
   Atto, Scena
62  3,    1 |      ubidiente? No saràvela una consolazion?~LUNARDO Mi l'ho provada


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
63  1,   11 | sofferto, fa parer più dolce la consolazion delle nozze.~FORT. (Mo va
64  1,   11 |        nostra quiete, la nostra consolazion? Me raccomando alla prudenza
65  2,    6 |       sto mondo, no gh'ho altra consolazion che quelle care raìse; e
66  2,   14 |  abilità de far breccia, per la consolazion de sta casa, per la consolazion
67  2,   14 | consolazion de sta casa, per la consolazion del mio cuor. Tutto se fazza,
68  2,   14 |     pazenzia a mi, e un poco de consolazion a quelle care viscere de
69  3,    7 |       amor, fia mia, l'amor, la consolazion.~MARC. Anca mi me sento


La sposa sagace
   Atto, Scena
70   1,    5|        ne consolo.~~~~~~BAR.~~~~Consolazion meschina, se ora principia
71   1,    5|         La pace mia non veggio, consolazion non spero,~~Finché de' miei


Gli uccellatori
   Atto, Scena
72   1,   6 |           Amor non può recarvi~~Consolazion con i favori suoi?~~~~~~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
73  2,   12 | risposta, dalla qual dipende la consolazion del padron e l'interesse


La moglie saggia
   Atto, Scena
74   3,    8|        cari! Oimei! Muoro dalla consolazion. (piange)~ROS. Consolatevi,


I puntigli domestici
   Atto, Scena
75   3,   20|       la so pase, e mi averò la consolazion d'averla promossa e stabilida.