grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante militare
   Atto, Scena
 1   2,    2     |       chi comanda, si è fatto il cambio dei quartieri. Don Alonso


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 2  1,   8       |       via.~RIDOLFO La seconda di cambio.~EUGENIO (a Pandolfo) Un


Il bugiardo
   Atto, Scena
 3  1,   18      |           lascialo, e ti darò in cambio una dozzina di bastonate.~
 4  3,    5      |        ha fatto delle lettere di cambio.~PAN. Ma xè morto so pare,


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 5   3,  13      |        non v'insulto; vi dico in cambio, che non fate torto a' doni


Amor contadino
   Atto, Scena
 6   1,   8      |         LENA~~~~Ed io ti darò in cambio~~Due dozzine di gnocchi.


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 7   1,   4      |         che ritorna. Facciamo il cambio (fa il cambio, mette via
 8   1,   4      |        Facciamo il cambio (fa il cambio, mette via la chiave di


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 9   2,   5      |       ancora~~Quella roba che in cambio egli vi ha data?~~~~~~ORA.~~~~


La buona famiglia
   Atto, Scena
10   1,   15     |        la pace in casa.~RAIM. In cambio della pace, ci ho i debiti


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
11 Pre           |       abbondanza nello Stato, il cambio de’ propri generi cogli


La dama prudente
   Atto, Scena
12   1,   12     |          vorrà fare un sì tristo cambio.~EUL. Quanto lo farei volentieri!~


La donna di garbo
   Atto, Scena
13   2,    7     |        date qui, e prendetevi in cambio questo libro. (leva le carte


Lo scozzese
   Atto, Scena
14 Ded           |          è in caso di rendere il cambio a chi la stima e la favorisce.


La donna volubile
   Atto, Scena
15   2           |       sono costantissima, non mi cambio. Vi ho poi pregato di darmi
16   3           |     persone che mi conoscono? Mi cambio da un’ora all’altra. Quando


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
17   3,   26     |  Colombina, mi riuscì agevole il cambio. Ora, scoperto il disegno,


L'erede fortunata
   Atto, Scena
18   1,    3     |         mia madre. Ah, miserabil cambio di condizione! Come potrei
19   3,    9     |     immediatamente le lettere di cambio per saldare i loro conti;


La figlia obbediente
   Atto, Scena
20   2,   17     |          ella a mia fia, che bel cambio la farave lassando un conte,


La donna di testa debole
   Atto, Scena
21  2,    1      |         ste bagatelle.~GIS. (Col cambio di questa lettera fo il


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
22  2,    6      |   dureran poco.~~~~~~M.SA.~~~~Li cambio volentieri, e non ne sento
23  3,    4      |        faccio qualche cosa.~~Non cambio le mie scarpe con una mano


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
24 FIN,   1,    5|    Applaudirà delle due suore al cambio;~~Congiunti diverran due


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
25  0,  ded      |      piaceri scorretti, trova in cambio di essa le amarezze, i pericoli,
26  1,    3      |         a tenor della lettera de cambio, che gieri lu m'ha fatto
27  1,    3      |        che anca senza lettera de cambio l'averia servida, se la


La madre amorosa
   Atto, Scena
28  3,   11      |          sia il valore, e che in cambio di guadagnare cento ducati,


I malcontenti
   Atto, Scena
29  3,    9      |     ammirabile,~Noi ricevemmo in cambio l'aggradimento amabile.~


Il medico olandese
   Atto, Scena
30   1,    3     |       istar bene.~~Ho lettere di cambio, so quel che far conviene.~~~~~~
31   5,    5     |      amoroso;~~Ma troppo è dolce cambio la compagnia di sposo.~~


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
32  3,    7      |         Sono d'Alì contenta.~Del cambio dello sposo non temer ch'
33  5,    6      |     SCACH BEY: Offri le borse in cambio, che promettesti.~MACHMUT:


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
34  2,   11      |       avvezzo.~Pietà mi diede in cambio di servitù donata;~Da te,
35  2,   11      |        servitù donata;~Da te, in cambio d'amore, ebbi un'anima ingrata.~


Componimenti poetici
   Parte
36 Dia1(235)     |                                  Cambio il tuono di voce.~
37 TLiv          |        quesito in foggie molte, ~Cambio cento figure, ed Alfabeto ~
38 TLiv          |      reso ha felice,~E n’ebbe in cambio riverenza e amore,~E fu
39 TLiv          |        butar via la testa,~Ma in cambio l’ha butà el so bareton. ~
40    1          |         terzo, al quarto, non mi cambio ancora. ~Misero me! Son
41    1          |        Balzo in piedi furente, e cambio loco. ~Domanda il cavalier:


Il povero superbo
   Atto, Scena
42   3,    7     |     piace così.~~~~~~a due~~~~Il cambio del core~~Che ha fatto l'


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
43 PUP, Ded      |        sentirli, e diano loro in cambio una buona mercede di applausi
44 PUP,   1,    3|            Avrai il mio cuore in cambio.~~~~~~PAN.~~~~Odimi, non
45 PUP,   3,    9|          il mio foco; ed essa in cambio~~Lasciommi tristo, svergognato
46 PUP,   4,    3|       con un'altra far volete il cambio.~~Ma non vi riuscirà, ché


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
47  3,   6       |         Certo avete fatto un bel cambio!~TOGNINO: È bello, è gallonato.


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
48  2,    3      |          Adesso, alla segonda de cambio) (vedendo Silvio). ~SILVIO
49  2,   11      |        veh, che è una lettera di cambio di quattromila scudi. ~TRUFFALDINO
50  2,   12      |        un pezzo della lettera di cambio, e figura di mettere per
51  3,    9      |        come andò la faccenda del cambio del ritratto e del libro,


La donna stravagante
   Atto, Scena
52   4,    4     |  affascinato,~~Me sdegnerebbe in cambio sposa mirarsi allato.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~


Torquato Tasso
   Atto, Scena
53  1,   5       |        scassato, ha cambiato. Il cambio eccolo qui,~~Vediam la correzione.


Terenzio
   Atto, Scena
54  4,   3       |      nume;~~Vengo a offerirmi al cambio per grazia o per costume;~~


La vedova scaltra
   Atto, Scena
55  2,    2      |           Alv. Ebbene, datemi in cambio la vostra.~Ros. Ma la mia
56  2,    2      |          per compiacervi. (fa il cambio della scatola) Don Alvaro,
57  3,   17      |         qualche bella?~Alv. È un cambio di Rosaura; appunto me ne


Il ventaglio
   Atto, Scena
58  3,   10      |       ventaglio, ne offerisco il cambio assai volentieri. Tenete. (
59  3,   10      |           e volete, ch'io dia in cambio la tabacchiera?~EVARISTO
60  3,   11      |       Costa tanto, che merita il cambio d'una tabacchiera d'oro


La villeggiatura
   Atto, Scena
61  3,  12       |       signor don Mauro.~MAU. Non cambio temperamento. Sono il medesimo


I mercatanti
   Atto, Scena
62   1,    1     |            PANC. (Tre lettere di cambio oggi scadono, e conviene
63   1,    2     |         riscuotere le lettere di cambio). (da sé) V'hanno detto
64   1,    7     |         vedere queste lettere di cambio, queste accettazioni.~LEL.
65   1,   10     |           Non me li avete dati a cambio? Non vi pago il dieci per
66   2,    4     |      questa è una mia lettera di cambio per cento zecchini che m'
67   2,    7     |     patto però, che riduciamo il cambio dall'otto al sei per cento.~
68   3,    4     |          braccia. Tre lettere di cambio, che scadono in questo giorno,
69   3,    4     | ricuperare in meno di un anno il cambio ed il capitale. Vedrete
70   3,   10     |        mattina con le lettere di cambio. E v'è il medico de' duemila
71   3,   11     |       RAIN. Fatemi la lettera di cambio, tempo due anni, coll'interesse


La moglie saggia
   Atto, Scena
72   3,   14     |        L’ho gettato; ho fatto il cambio con un’altra limonata innocente


Il padre di famiglia
   Atto, Scena
73   3,   19     |         scudi, ed è opera sua il cambio della cenere colle monete.~


La putta onorata
   Atto, Scena
74   3,   23     |          mazor testimonianza del cambio; no meto in contingenza


Le virtuose ridicole
   Opera, Atto, Scena
75 VIR,   1,   10|        la poetessa.~~No, no, non cambio la filosofessa.~~~~~~ARM.~~~~