L'amante militare
   Atto, Scena
 1 Per      |         Don SANCIO capitano;.~Don GARZIA tenente;~Don ALONSO alfiere;~
 2   1,    2|               SCENA SECONDA~ ~Don Garzia e detti.~ ~GAR. Amico, buon
 3   1,    2|          vostro quarto.~ALON. Don Garzia, favorite di venir meco.~
 4   1,    2|           Don Alonso...~ALON. Don Garzia, troppo arditamente parlate.~
 5   1,    2|          scioccherella?~ALON. Don Garzia, venite fuori di questa
 6   1,    4|            Da chi? Come?~ROS. Don Garzia mi ha offeso.~PANT. Chi?
 7   1,    4|              PANT. Dove?~ROS. Don Garzia si batte con don Alonso.~
 8   1,    4|    impertinenze a me dette da don Garzia. Signor padre, presto accorrete...
 9   1,    4|         Come xela stada?~ROS. Don Garzia mi ha insultato.~PANT. Come?~
10   1,    4|        che rason?~ROS. Perché don Garzia mi offendeva. Ah, signor
11   1,    4|        batte, che i se batta. Don Garzia cossa v’alo dito?~ROS. La
12   1,    8|        PANT. Cossa dove?~ROS. Don Garzia è ferito. (a Pantalone)~
13   1,   11|      rimproverarmi a causa di don Garzia.~SANC. Son venuto ad intimarvi
14   1,   15|           casa di Beatrice.~ ~Don Garzia~ ~GAR. Se torno di quartiere
15   1,   16|     Beatrice e detto.~ ~BEAT. Don Garzia, è egli vero che vi siete
16   1,   16|        pensare. Possibile che don Garzia faccia sì poco conto di
17   2,    1|         mi quel caro sior tenente Garzia?~ROS. Signor padre, osservate
18   2,    1|         quello?~ROS. È il tenente Garzia.~PANT. Cossa vorlo? Retireve.~
19   2,    2|               SCENA SECONDA~ ~Don Garzia e Pantalone~ ~GAR. Ehi,
20   2,    5|                SCENA QUINTA~ ~Don Garzia e detti.~ ~GAR. Che fai
21   2,    5|         perdoni, poverino. (a don Garzia)~GAR. Fermati, dico. (lo
22   2,    6|                 SCENA SESTA~ ~Don Garzia e Corallina~ ~COR. (Io non
23   2,    6|           d’argento). (da sé; don Garzia mette un poco di tabacco
24   2,    8|         generale ha parlato a don Garzia, ed è la cosa accomodata.
25   2,    8| astrinsero le impertinenze di don Garzia.~SANC. Originate dalla vostra
26   2,   11|     incomodo. È egli vero che don Garzia sia venuto di quartiere
27   2,   11|           BEAT. Come ha fatto don Garzia a introdursi nella vostra
28   2,   11|        sposo.~BEAT. Ed io amo don Garzia per la stessa ragione.~ROS.
29   2,   11|       stessa ragione.~ROS. Se don Garzia vi ama egualmente, perché
30   2,   12|         vedere?~BEAT. Partirà don Garzia, senza mantenermi la fede?~
31   2,   12|           Procurate di vedere don Garzia; ditegli che vi è persona
32   2,   12|         le camere occupate da don Garzia?~ROS. Nell’altro appartamento
33   2,   12|           rivederci. (Barbaro don Garzia, tu m’hai da mantenere la
34   2,   15|          SCENA QUINDICESIMA~ ~Don Garzia e detti.~ ~GAR. Bravo signor
35   2,   15|       cielo! (dà una spinta a don Garzia, che traballando si scosta;
36   2,   16|            SCENA SEDICESIMA~ ~Don Garzia, poi Beatrice~ ~GAR. Ah
37   2,   17|          Brighella, additando don Garzia)~BRIGH. Presto, signor tenente. (
38   2,   17|            signor tenente. (a don Garzia)~GAR. Vengo, lasciatemi. (
39   2,   17|          compagnia marcia. (a don Garzia)~GAR. Si passa per di là? (
40   2,   17|           La vegna con mi. (a don Garzia)~GAR. Oh donna indiavolata! (
41   3,    1|           venuta ad attendere don Garzia.~ROS. Sono stata alla finestra
42   3,    4|         parto di qui. Aspetto don Garzia. Se è vivo, è mio sposo.
43   3,    4|            BEAT. Avete veduto don Garzia?~ROS. Sì, l’ho veduto quel
44   3,    6| alloggiare in mia casa?~ALON. Don Garzia me l’ha usurpata. Ma giuro
45   3,    6|          renderà conto.~BEAT. Don Garzia non ha paura di voi.~ROS.
46   3,    7|               SCENA SETTIMA~ ~Don Garzia e detti.~ ~BEAT. Ben venuto,
47   3,    7|        darvela.~BEAT. Eh via, don Garzia...~GAR. Andate al diavolo. (
48   3,    7|           BEAT. Fermatevi. (a don Garzia)~GAR. Non mi rompete il
49   3,    8|           ricorrete contro di don Garzia.~ALON. Il mio giudice è
50   3,    9|          Beatrice~ ~ROS. Quel don Garzia è un uomo troppo precipitoso.~
51   3,    9|           poco giudizio.~ROS. Don Garzia lo ha provocato.~BEAT. Don
52   3,    9|          esce.~BEAT. Lo saprà don Garzia.~ROS. Sappialo anche don
53   3,    9|        ROS. Oh degna sposa di don Garzia! (parte)~ ~ ~ ~
54   3,   10|        che suona. Don Sancio, don Garzia, don Alonso e Brighella
55   3,   12|     tavolino e due pistole.~ ~Don Garzia solo.~ ~GAR. Non son contento,
56   3,   13|       Alonso e detto.~ ~ALON. Don Garzia, parlatemi chiaro. Siete
57   3,   14|         mani. (accostandosi a don Garzia colla pistola montata)~GAR.
58   3,   15|           vero, domandatelo a don Garzia.~BEAT. Povero don Garzia,
59   3,   15|          Garzia.~BEAT. Povero don Garzia, siete stato assalito? Ditemi
60   3,   15|     moderarvi verso di me? (a don Garzia)~GAR. Possibile che non
61   3,   16|         scandalo dell’armata? Don Garzia, ieri io stesso mandai mio
62   3,   16|        don Sancio)~BEAT. Caro don Garzia...~GAR. Che siate maledetta!~
63   3,   16|           Cussì i dise.~BEAT. Don Garzia, è fatta la pace?~GAR. Così
64   3,   16|        privata soddisfazione. Don Garzia, seguitatemi.~GAR. Eccomi.
65   3,   16|         temete. (parte)~BEAT. Don Garzia, me ne consolo.~GAR. Nulla
66   3,   18|         tanto di naso.~COR. E don Garzia?~BEAT. Don Garzia... chi
67   3,   18|           E don Garzia?~BEAT. Don Garzia... chi sa? Chi sprezza,
68   3,   18|       gonza! Se tu volevi che don Garzia ti comprasse, dovevi tenere
69   3,   19|       Alfiere colla bandiera. Don Garzia alla coda. Dopo breve marcia,
70   3,   22|     Beatrice e detti.~ ~BEAT. Don Garzia è partito?~ALON. Sì, è partito.~
71   3,   22|     Ispagna.~BEAT. Ah perfido don Garzia! Ah misera abbandonata!


Il Moliere
   Atto, Scena
72   3,    3|        poltrone.~~~~~~CON.~~~~Don Garzia di Navarra poteva esser