L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,    4|        da sé) La sarà servida. Adessadesso la manderò, ma me raccomando.~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
 2   2,   6 |       col fradello, el sentirà adessadesso quel che saverà dir la sorella).~


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 3   2,   7 |      adesso gh'ho abuo da far. Adessadesso me metterò in vena. Deme
 4   2,   7 |      ctà72. Nol vin mai?~LISS. Adessadesso el vegnirà.~CEC. E mi alla


La buona madre
   Atto, Scena
 5   2,  15 |     patrona?~GIAC. No la gh'è. Adessadesso la vien. (in atto di partire)~


La buona moglie
   Atto, Scena
 6   1,   5 |       la mia povera mare!~CAT. Adessadesso ti me faressi vegnir caldo.~ ~ ~ ~
 7   2,  23 |      PASQUAL. Andè a casa, che adessadesso vegnirò anca mi. (a Bettina)~
 8   2,  25 |      PANT. Cossa diselo?~BETT. Adessadesso el vegnirà a casa anca elo.~
 9   3,   6 |       e prende l’ovo)~MOM. Oh, adessadesso no saverò gnanca cusinar
10   3,  15 |         e el m’ha fato dir che adessadesso el vegnirà qua. El xe con
11   3,  18 |       pare?~BETT. L’aspeto qua adessadesso. Oh, se ti savessi chi ghe


Il campiello
   Atto, Scena
12  1,    5 |       vardar co sto bel sesto,~Adessadesso mi ghe volto el cesto.~CAVALIERE (


La casa nova
   Atto, Scena
13  1,   12 |      fazza tanta reverenza che adessadesso la sarà qua ela a far el
14  1,   15 |       muggier, abbiè pazienza. Adessadesso sarò con vu.~Conte: (piano
15  1,   15 |        compatime... Se vedremo adessadesso, se vedremo. (parte)~Cecilia:
16  2,    7 |     Lorenzin? ~Rosina: Manderò adessadesso.~Checca: Eh aspettè, che
17  2,    7 |  diseghe, che el vaga via, che adessadesso vien so cugnada, e no vorave,
18  3,    3 |        no la capisso.~Checca: (Adessadesso ghe la squaquero.)~Cristofolo: (


La castalda
   Atto, Scena
19   1,  11 |        loro illustrissime, che adessadesso la sarà qua col sterzo,


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
20   1,    9|        Per carità. (al Conte)~~Adessadesso~~Ritorno qua. (a Cavallina)~~


Le donne gelose
   Atto, Scena
21   2,   24|        strepiti. (parte)~LUG. (Adessadesso custù me fa svergognar anca


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
22   2,   13|    robà, ti m’ha sassinà.~ARL. Adessadesso ve trago una sassada.~ ~ ~ ~


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
23   2,   5 |         ANZ. Sior patria caro, adessadesso se parleremo. (ad Arlecchino)


Il feudatario
   Atto, Scena
24   3,    6|     non importa. Va via.~ARL. (Adessadesso sopraggiunge un legno). (


La figlia obbediente
   Atto, Scena
25   2,   17|   bello il signor conte?~PANT. Adessadesso la ’l saverà anca ella. (
26   3,    3|    Quanto ghe manca a tre ore? Adessadesso xe qua sior conte. Cossa
27   3,    4|        si vede). (da sé)~PANT. Adessadesso vegnirà el novizzo.~ROS.
28   3,    7|   Diseghe al mio staffier, che adessadesso anderemo via. (al Cameriere)~


La finta ammalata
   Atto, Scena
29   1,    8|        un tanto l’una).~PANT. (Adessadesso). Sior illustrissimo, comandela


Il frappatore
   Atto, Scena
30   1,    2|        dentro)~ARL.  La servo. Adessadesso se vederemo.~COL.  Non dite
31   1,    6|        dia suggizion). (da sé) Adessadesso vegnirà qualcun dei mi omeni


Il giuocatore
   Atto, Scena
32   1,    3| Partirò.~FLOR. Va subito.~ARL. Adessadesso.~FLOR. Va ora, che ti venga


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
33  1,    9 |      La se fermi. Me lo caverò adessadesso.~DOMENICA Cavèvelo, co volè;
34  1,   17 | DOMENICA La resta servida, che adessadesso vegno anca mi.~MARTA Vorla


L'impostore
   Atto, Scena
35   2,    6|       lecito di vederla.~PANT. Adessadesso se sentirà...~RID. Anderò


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
36  3,    3 |    strada. Gh'ò dà l'ordene, e adessadesso el sarà qua.~Don Florindo -


Le massere
   Atto, Scena
37  2,    6 |       digo...~~~~~~ZANETTA:~~~~Adessadesso mi no te meno più.~~~~~~
38  3,    2 |             BIASIO:~~~~Tornerò adessadesso, gh'ho un pochetto da far.~~~~~~
39  3,    4 |       altra puttazza,~~E tutti adessadesso se troveremo in Piazza.~~~~~~
40  3,    7 |        far no so.~~O andemo, o adessadesso ve impianto tutte do.~~~~~~
41  5,    1 |     coi baroni.~~~~~~GNESE:~~~~Adessadesso qua i do vecchi m'aspetto.~~~~~~


Le morbinose
   Atto, Scena
42  1,    7 |       poco stracchetta ballerò adessadesso.~~La me tegna sta véntola.


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
43  1,    1 |          Sior pare ha dito che adessadesso el vien.~Donna Catte - Oe,
44  2,   10 |       siora Checca? La sartora adessadesso vegnirà a casa.~Checchina -
45  2,   21 |      Checca xe fia de Bagiggi? Adessadesso. Oe, Catte.~ ~ ~
46  3,    2 |       ha dito che el ghe xe, e adessadesso lo troverò. Son vegnù a


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
47   1,    9|    licet; el m’ha promesso che adessadesso el lo condurrà qua.~COR.


Componimenti poetici
   Parte
48 Dia1     |   diavolo diselo?) A sta riva ~Adessadesso un noviziado sbarca: ~La
49 Dia1     |        ghe xe che lo pol far. ~Adessadesso per fortuna vostra~Vederè
50 Dia1     |       co fa l’oggio.~ ~Vegnirà adessadesso sior compare; ~Beveremo
51 Dia1     |        ascoltar; no le laora. ~Adessadesso togo la bacchetta. ~Sti


Il prodigo
   Atto, Scena
52   2,    7|    mattina xe mezzo storno. Ma adessadesso anderemo a disnar.~CLAR.
53   3,    9|         e no so più cossa dir. Adessadesso anca i villani me bastona,


Il raggiratore
   Atto, Scena
54   1,   15|         Siora sì, stamattina. (Adessadesso le me chiappa in rede). (


I rusteghi
   Atto, Scena
55  1,    9 |      far a mi, ve digo.~MARINA Adessadesso lo mando a avisar.~FELICE
56  2,    8 |        No vorla?~FELICE Sentì. Adessadesso el vegnirà qua. (piano a
57  2,   11 |       un pochetin).~MARGARITA (Adessadesso, ve chiapo per un brazzo,
58  2,   12 |         xèle stuffe d'aspetar? Adessadesso anderemo a disnar. Aspetemo
59  2,   12 |      un servizio, e el tornerà adessadesso. Cossa gh'àstu ti, che ti
60  2,   12 |        LUNARDO Sior sì, ancuo, adessadesso. Sior Maurizio xè andà a
61  3,    2 |            a Lunardo)~LUNARDO (Adessadesso me vien voggia, de chiaparla


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
62  1,    2 |    vegna el malanno.~PANTALONE Adessadesso ghe rompo el muso.~DOTTORE
63  1,   15 |      Non mi seccate. ~FACCHINO Adessadesso ghe butto el baul in mezzo
64  2,   13 |   comoda in quella camera, che adessadesso ghe mando in tola. ~BEATRICE
65  3,    4 | canchero vi mangi. ~PANTALONE (Adessadesso me vien voggia de dottorarlo
66  3,    9 |  allontanandolo da Beatrice). (Adessadesso ghe racconterò tutto) (a


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
67   3,    3|      MOM. Andè via de qua, che adessadesso me scaldo, e se la me monta,
68   3,    4|      MOM. Gnente, gnente.~LUD. Adessadesso ve svergogno in fazza de


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
69  3,  10  |       via, no perdè più tempo. Adessadesso sarò là anca mi.~BRIGH.


La moglie saggia
   Atto, Scena
70   3,    3|     Sempre a suo modo.~BRIGH. (Adessadesso ghe fazzo bever sta limonada). (


I puntigli domestici
   Atto, Scena
71   3,   13|    vendetta l'è fatta.~BRIGH. (Adessadesso i coppo tutti do).~COR.


La putta onorata
   Atto, Scena
72   2,   12|        el moto no me despiase. Adessadesso el pare scomenza a vogar