grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   1,    2     |              Che el fazza pur el franco. Oh, se el ghe cascherà!)~~~~~~
 2   5,    1     |       amore e la bellezza.~~Però franco vi parlo: se avessi a esser


I bagni di Abano
   Atto, Scena
 3   1,    9     |         Flour, voi siete un uomo franco.~~~~~~LA FL.~~~~Colle madame


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
 4   3,   3      |        siete.~~Se Menghina da me Franco allontano,~~Ch'arda per


Il bugiardo
   Atto, Scena
 5  0,  aut      |     posto al confronto dell'uomo franco un timido, che lo fa risaltare.
 6  2,   14      | terrazzino)~BRIG. Pulito! Sè più franco de man, che de lengua.~FLOR.


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
 7   2,  17      |         È Lesbina con un greco:~~Franco pur venite meco,~~Non abbiam


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
 8 Pre           |       loro l’immagine di un Uomo franco, il quale fa la conversazione


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 9   5,  12      |       buon cuore,~~E diverrò più franco facendo il viaggiatore.~~


La cameriera brillante
   Atto, Scena
10  3,   13      |           Sentì come che i parla franco toscan; e mi fazzo una fadiga


Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
11 SPI,   1,    2|      azzardi,~~Chiedovi ardito e franco...~~~~~~FLO.~~~~No, mio
12 SPI,   2,    3|      amicizia nostra ch'io parli franco e schietto;~~Il cuor di
13 SPI,   2,    3|              Amico, perdonate se franco anch'io ragiono;~~A dubitar
14 SPI,   2,    5|          mi par dagli occhi. Son franco, son perito~~Nel conoscer
15 SPI,   2,    5|         lo stato vostro, e allor franco mi appiglio~~Offrirvi, qual
16 SPI,   2,    5|          il rimedio vostro,~~Che franco qual io sono, per obbligo
17 SPI,   4,    3|          ch'io vi tema di me più franco e forte?~~Di lungo v'ingannate.


Il contrattempo
   Atto, Scena
18   1,   14     |           Sì signore. (lo prende franco, senza guardarlo)~PANT. (
19   3,    3     |        tel mio negozio, se no sè franco de sta sorte de conti?~OTT.


La conversazione
   Atto, Scena
20   2,    9     |         è qui.~~Presto ballate;~~Franco tirate;~~Presto saltate;~~


Il cavaliere e la dama
   Atto, Scena
21  2,  11       |          Parlo schietto, da uomo franco, senza suggezione, perché


La donna di governo
   Atto, Scena
22   2,    7     |        spirito pronto, sublime e franco,~Abile a tramutare il color


La donna sola
   Atto, Scena
23   4,    5     |  riprender lena,~~Per essere più franco al tempo della cena.~~Oh


La fondazione di Venezia
   Azione
24   5           |     moriremo.~~~~~~ORON.~~~~Come franco ragiona in sua favella!~~~~~~


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
25   2,    2     |          a quel che sento, vu sè franco~~E de barca a menar vu gh'


Il festino
   Atto, Scena
26  5,   8       |        posso, con stil novello e franco,~~Che di cotali ingiurie


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
27  2,    4      |       Col mio grembial di cuoio, franco qual tu mi vedi,~~Talor
28  5,    1      |         Aggiugni che taluno, più franco e più valente,~~Ha la bontà
29  5,   12      |        La casa gli offerisco, ei franco la ricusa,~~E di Milord


Le massere
   Atto, Scena
30  3,    2      |    ROSEGA:~~~~(Questo me par più franco. Oh che caro vecchietto!~~


Il medico olandese
   Atto, Scena
31   2,    8     |         lungi i rispetti umani;~~Franco si parli e schietto coi


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
32 NEG,    2,   7|    cornuto,~~Ch'è l'impostor più franco,~~Ha dato un foglio sottoscritto


Le nozze
   Atto, Scena
33   1,    8     |        signor...~~~ ~~~~~MAS.~~~~Franco parlar bisogna.~~~ ~~~~~


Ircana in Ispaan
   Atto, Scena
34  2,    1      |     pugneranno alteri;~E chi più franco e ardito l'armi trattar
35  2,    9      |          affronta; va risoluto e franco.~E se valor ti manca per


Il padre per amore
   Atto, Scena
36   4,    4     |    Figlia, se nel rispondervi sì franco io non mi mostro.~~Provien


Componimenti poetici
   Parte
37 Quar          |       verdeggiante Aprile, ~Come franco tu scorri a lumi spenti!~
38 SSac          |         spoglia mortal, sicuro e franco ~Aneli al Ciel, patria beata
39 SSac          |          leggi divine.~Vanne con franco piè, col cuor disciolto, ~
40 Dia1          |        Per la salute del Monarca Franco,~Lodi cantando al sempiterno
41 Dia1          |        Santa Fede,~Fugga pur dal Franco suol.~ ~Tu Rex Gloriæ, Christe.~ ~
42 Dia1          |           Fa, Signor, che del Re Franco~Sieda ognor ministra al
43 Dia1(153)     |                          Da uomo franco.~
44 Dia1          |          se per te. crudele, è a Franco sposo unita,~Speme di possederla
45 Dia1          |        tempo, oltre il costume, ~Franco mi sveglio ed abbandono
46 Dia1          |           chi mi feo sì ardito e franco ~Per salir alto fra l’eterne
47 TLiv          |      possedermi è dato: ~Tu puoi franco vestir lorica e usbergo ~
48 TLiv          |       Amor lo rende – vigoroso e franco,~E del diletto – guidalo
49 TLiv          |  riscuote,~Poiché col tuo pennel franco e securo ~Non mostri sol
50    1          |         la bontade usata.~Già il franco Venezian colà restava,~E


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
51   4,    3     |        tema.~~E il consigliar sì franco, ch'io sposi una mendica?~~


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
52   5,    5     |         discreta?~~Di lei ditemi franco quello che il cuor vi dice.~~~~~~


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
53   2,    8     |           Vorrei...~~~~~~MAD.~~~~Franco chiedete,~~Franca risponderò.~~~~~~


La scuola di ballo
   Parte, Scena
54               |          vidi ancora~~Un uom più franco in simile mestiere.~~~~~~


La scuola moderna
   Atto, Scena
55   1,   14     |           mirate in quello,~~Che franco a noi sen viene,~~Un nipote


Il signor dottore
   Atto, Scena
56   1,   8      |           Contessa mia, se parlo franco e sciolto:~~Questo messere


La donna stravagante
   Atto, Scena
57   1,    1     |          Perché?...~~~~~~RIC.~~~~Franco ragiona.~~~~~~CEC.~~~~Meschina!
58   2,    3     |                          RIC.~~~~Franco favella il labbro, ma vi
59   4,    7     |         Quello che a donna Livia franco proporre aspiro,~~Essere
60   5,    6     |            Ma se adular pensate, franco sostengo e dico,~~Che son


Torquato Tasso
   Atto, Scena
61  5,   8       |          Voi parlate sì bene, sì franco, e sì sensato,~~Che fuori
62  5,  14       |          mio dolce nume, rendimi franco e ardito.~~Di due passion


Terenzio
   Atto, Scena
63  2,   8       |         rispetto in me tu vedi.~~Franco sarò, se 'l brami, audace
64  3,   9       |          più la virtude ammiro.~~Franco si sciolga il labbro: Ami
65  4,   6       |          chieda, essere pronto e franco). (da sé.)~~~~~~CRIT.~~~~(
66  4,   6       |             Più del tuo svelto e franco era il mio piede...~~~~~~


Gli uccellatori
   Atto, Scena
67   3,   6      |    pedina diventar.~~Io vi parlo franco e sciolto:~~Se l’amore non


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
68 Pre           |       Cortesan un uomo di mondo, franco in ogni occasione, che non


Il ventaglio
   Atto, Scena
69  2,    5      |      collega.~GELTRUDA È un poco franco di lingua, ma non c'è male.~


La villeggiatura
   Atto, Scena
70  2,   7       |      comparite in aria d'un uomo franco, e la franchezza vostra


Il vero amico
   Atto, Scena
71   1,    6     |         LEL. Ah! so quanto siete franco e brillante in simili congiunture.