L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   3,    3|  salutarla).~~~ ~~~~~CAT.~~~~(Vôi farghe un repeton per minchionarla).~~


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 2   3,   2 |       anni dopo el se determina a farghe una donazion general de
 3   3,   2 |        ingenuità xe in impegno de farghe prima de tutto considerar.
 4   3,   6 |        aver, gh’ho un progetto da farghe, che me lusingo la poderà


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   2,    5|          per rabbia, e giusto per farghe despetto vôi andar, vôi
 6   2,   11|         sì, un abito de ganzo per farghe despetto. E che l'impara
 7   2,   14|      piacere la compro.~PANT. Per farghe piaser!~MARC. Io non sono
 8   3,    1|           padron, co se tratta de farghe servizio, la lassa far a


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 9  2,   13 |         dito la verità. Vederò de farghe sto ben). Oh! via, debòtto


La bottega da caffè
   Atto, Scena
10   1,    3|         ZAN.~~~~Come se poderave~~Farghe passar la collera?~~~ ~~~~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
11  3,    2 |            e bisogna che cerca de farghe dar qualche sodisfazion.


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
12   2,   2 |            e domandarghe scusa, e farghe compagnia fin che i vien.


La buona madre
   Atto, Scena
13   1,   8 |          AGN. Cossa fala conto de farghe far a sto puto?~BARB. Ghe
14   2,   1 |          Barbara, se no fusse per farghe torto, me torave una libertà.~
15   2,   1 |         bona amicizia, no mai per farghe affronto.~BARB. Mo via,
16   3,   5 |           la bontà per mi; vorave farghe una proposizion.~LOD. La


La buona moglie
   Atto, Scena
17   1,   8 |       queli che ghe piase supiar; farghe veder qualche bela operazion
18   1,  12 |        BRIGH. Ghe xe do che voria farghe una visita.~BEAT. E chi
19   2,  17 |          male.~BRIGH. No so cossa farghe.~PASQUAL. Cara ela, la me
20   2,  20 |        Toca a ela a castigarlo, e farghe pagar quel che l’ha fato
21   3,   8 |         del mal ho sempre procurà farghe del ben, e son segura che


La cameriera brillante
   Atto, Scena
22  1,    5 |            PANT. Mi no intendo de farghe affronto. In casa mia, la


La casa nova
   Atto, Scena
23  2,    3 |            vedele, la paroncina a farghe tanto reverenza, a domandarghe
24  2,    8 |           Cara ela, ho preteso de farghe una burla.~Rosina: Se no
25  2,   13 |       della putta, ma no so cossa farghe; la me daga sette mesi de
26  3,   13 | Cristofolo: No, la veda, no voria farghe stomego.~Cecilia: Caro sior


Le donne curiose
   Atto, Scena
27   1,    3|       preme de farli star ben, de farghe spender ben i so bezzi,


Le donne gelose
   Atto, Scena
28   1,    6|      Diana36! son donna capace de farghe tornar le parole in gola


Il feudatario
   Atto, Scena
29   1,    8|         la prega, i la supplica a farghe sta grazia, de lassar che
30   2,   11|           gara una dell'altra per farghe delle finezze. I pari le


La figlia obbediente
   Atto, Scena
31   1,    8|          Florindo, ma no so cossa farghe, no ghe vedo remedio, e
32   2,   16|          colle vostre parole podè farghe cognosser la verità, e farla


La finta ammalata
   Atto, Scena
33   1,   13|        mario no starave miga là a farghe la guardia, co ghe vien


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
34  1,   18 |           in Moscovia, se poderia farghe parlar per qualchedun, e
35  1,   18 |           ben; mi saria capace de farghe perder el so conceto? No,
36  2,    3 |         Anzoletto)~ANZOLETTO (Per farghe véder, che no son busiaro,
37  2,    7 |        sproposito. Sessanta? (per farghe grazia).~MADAMA Beaucoup


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
38  1,   16 |           che si un antiquario, e farghe comprar tutte quelle strazzarìe
39  2,    9 |          no importa; m'impegno de farghe dar la roba, parte col denaro
40  3,    6 |         el ghe staga. No so cossa farghe, gh'ho tanto de testa. No


Il geloso avaro
   Atto, Scena
41  2,    5 |       reverenza, e el lo prega de farghe l'onor de assagiar la so


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
42  1,    5 |        casa, e se la pol vegnir a farghe una visita.~Donna Rosaura –


Le morbinose
   Atto, Scena
43  1,    3 |          Toccaria a so fradello a farghe far giudizio.~~~~~~MARINETTA:~~~~
44  1,   11 |           Mi no digo de andar per farghe compagnia~~Se mia nezza
45  3,    5 |       anca più per Lucietta.~~Vôi farghe véder mi, chi son e chi
46  4,    1 |               TONINA:~~~~(Sì, per farghe despetto,~~Voggio mandar
47  4,    8 |         sprezzar mio sior pare, e farghe sto maltratto.~~Ma el xe
48  4,   11 |         el balla con mi. (Sì, per farghe despetto).~~~~~~MARINETTA:~~~~


I morbinosi
   Atto, Scena
49   1,    5|        gripola.~~Subito, andémo a farghe una sonada in tripola.~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
50  1,    2 |         una donna della mia sorte farghe sto boccon de affronto?


Componimenti poetici
   Parte
51 TLiv     |                Bisogna starghe, e farghe de capello.~Solamente a
52 TLiv     |        Amor l’è stà sentio,~E che farghe el voria pagar el fio.~Nol


Il prodigo
   Atto, Scena
53   2,   15|      siora Clarice, e desidero de farghe cognosser, se veramente
54   2,   16|         ghe n'ha da parlar, e per farghe veder che son omo, e no


I rusteghi
   Atto, Scena
55  3,    1 |          una puta de quela sorte? farghe vegnir el moroso in casa?


La serva amorosa
   Atto, Scena
56  1,    8 |           collera, e no la voleva farghe carezze.~Florindo: Ah vecchio


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
57  1,    2 |     forestier che vorave vegnir a farghe una visita (a Pantalone).
58  2,   12 |          me ordina un disnar, voi farghe veder se son de bon gusto.


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
59  1,   11 |          despiase, ma no so cossa farghe.~MENEG. Cara signora, la
60  2,   13 |       missier? Tentemo; provemo a farghe parlar.~FORT. Che el ghe
61  3,    5 |     merito, e bisogna procurar de farghe sto ben. Maridémoli, e co


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
62   1,   14|           maridar, e no se vien a farghe perder le so fortune.~SMER.
63   3,    3|         ho ancora diese ducati da farghe scavezzar i brazzi a elo


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
64  1,  16  |           po la discorreremo. Voi farghe véder la differenza che
65  3,  10  |          Comprerò mi l'anello per farghe servizio, e perché nol creda


L'incognita
   Atto, Scena
66   3,    7|        paoli). (da sé) Basta, per farghe servizio, andemo.~ROS. (


La moglie saggia
   Atto, Scena
67   2,   13|         ARL. Perché saria vegnù a farghe conversazion, a servirla
68   2,   13|        pol parlar.~ARL. Averia da farghe un’imbassada.~BRIGH. Per


I puntigli domestici
   Atto, Scena
69   3,    6|         sta sorte no xe capace de farghe far nissun passo falso.


La putta onorata
   Atto, Scena
70   1,   14|       affronto.~BETT. No so cossa farghe.~OTT. Me la pagherete.~ ~ ~ ~
71   2,   18|           a mi. A le pute bisogna farghe dei regali. Za, la senta,