L'adulatore
   Atto, Scena
 1   2,    4|  comandate, vi servirò io.~PANT. Averia bisogno de presentarghe
 2   2,    4|         immediatamente.~PANT. Ma averia piaser de dirghe qualche


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 3   3,   5 |        el gh'ha per mi! Mi non l'averia mai credesto. Me par però
 4   3,   5 |         véder a Camilla? O che l'averia negà, o che l'averave ridesto
 5   3,   5 |        se no te pratico. Chi mai averia credesto quella zovene cussì


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 6   2,   5 |        avesse avudo fioli, nol l’averia fatta; donca, per la sopravenienza
 7   2,  11 |   presente ai nostri discorsi, l’averia avù motivo de consolarse,


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 8   2,   14|      Bezzi? Per diana, che ghe n'averia bisogno anca mi, che siora


La birba
   Atto, Scena
 9   2,    4|        mario~~Me cognoscesse, gh'averia paura~~Che despoggiada resteria


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
10   3,   2 |        l'ala ditto alla prima? L'averia servida con un poco più


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
11   2,   5 |          vgnù da mi, che a g' li averia dadi senza un interess al


La buona madre
   Atto, Scena
12   3,   5 |      vecchia come che son, no gh'averia travaggio269 de torme l'


La buona moglie
   Atto, Scena
13   1,   2 |       stada viva ela, fursi no m’averia maridà. Povera mare! Se
14   3,   5 |         de mi, fursi fursi no me averia maridà.~CAT. Sì ben! Se
15   3,  13 |         fusse morto a l’ostaria, averia perso oltre la vita anca
16   3,  13 |        de vegnirme a veder, e no averia trovà un can che s’avesse


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
17   2,  12 |      cavalier de bon gusto nol l’averia da sopportar.~DOTT. Il conte


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
18   2,   4 |      oppression del cuore~~Duopo averia di un farmaco migliore.~~~~~~
19   2,  10 |   Credetemi che anch'esso~~Fatto averia lo stesso. Non è poco~~Amar


La cameriera brillante
   Atto, Scena
20  2,    7 |       dito... me par... che la l'averia dada al servitor... La perdoni,


La casa nova
   Atto, Scena
21  3,    7 |       dir. Se la fusse andada, l'averia fatto ben, e ghe doveressi


La castalda
   Atto, Scena
22   1,  10 |        per zelo del so decoro, s’averia da far l’istesso anca in


La donna volubile
   Atto, Scena
23   3      |          PANT. Vedeu, Diana no l’averia sprezzà quella roba.~ANS.
24   3      |             PANT. E pur quanto l’averia fatto meggio a tor Florindo,


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
25   3,    6|     capace de tanta iniquità, gh’averia paura che la terra s’averzisse


Il frappatore
   Atto, Scena
26   1,    6|       nissun interesse.~TON.  Gh’averia un interessetto da far,


Il giuocatore
   Atto, Scena
27   1,   19|         li dia?~BRIGH. Ma ghe ne averia bisogno per un mio interesse. (


La donna di testa debole
   Atto, Scena
28  1,   15 |        muggier de mio nevodo, gh'averia ancora brazzi e gambe da
29  2,    3 | derisioni). (da sé)~BRIGH. Cossa averia pagà, sior padron, che la


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
30  2,    4 |          stasse a Venezia, no gh'averia nissun dubbio; ma andando
31  3,    4 |       con mi. Da mia posta no gh'averia coraggio de parlar.~MARTA


L'impostore
   Atto, Scena
32   2,    4|       dunque, signore...~PANT. L'averia da pagar, ma avendo fatto


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
33  2,   17 |  PANTALONE Ma cossa gh'intrelo ? Averia gusto che fossimo soli. ~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
34  1,    3 |        senza lettera de cambio l'averia servida, se la s'avesse
35  2,    1 |     avreste fatto?~Pantalone - L'averia lassada dir, senza responderghe
36  2,    1 |         tormentarvi?~Pantalone - Averia procurà de star con ella
37  2,    1 |      mortificarvi?~Pantalone - L'averia bastonada. (con impazienza)~
38  2,   14 |       destinà de partir, e che l'averia fatto da omo a andar via;
39  3,    5 |            Sior sì, stamattina l'averia persuaso a andar via; stassera
40  3,    5 |       pazzie! Sala come che la s'averia da vendicar in sto caso?


La madre amorosa
   Atto, Scena
41  1,    1 |         morir, far testamento, l'averia provisto el so sangue. No


Le massere
   Atto, Scena
42  3,    1 |          Che ve zuro da amigo, s'averia magnà el piatto.~~E ela,


Le morbinose
   Atto, Scena
43  1,    9 |  catteremo.~~~~~~BETTINA:~~~~(Gh'averia più piaser,~~Se invece de
44  4,    5 |         Bisognava star là, che l'averia godesto.~~Lo savévimo tutte


Le nozze
   Atto, Scena
45   2,    2|         merto,~~Ma forse Titta l'averia sposata,~~S'io Dorina non


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
46   3,   11|        troppo grasso me stomega. Averia gusto che la fusse brunetta,


Componimenti poetici
   Parte
47 Dia1     |          sorele de quel cuor ~Le averia persuaso una sorela~De andar
48 Dia1     |          col mio conseggio, ~Non averia desiderà de meggio.~E el
49 Dia1     |        Moroso assae lo stimo.~No averia mai pensà che in quel burchiello~
50 Dia1     |    chiesa ~Mirar anch’essa, e ne averia diletto. ~Vergine pia, di
51 TLiv     |             Vogio mo dir, che gh’averia contento, ~Se per l’altre
52 TLiv     |         gustoso ~Che baratà no l’averia, per Bacco, ~Con un ricco


Il prodigo
   Atto, Scena
53   3,   17|          mondo la premura che gh'averia de remetter el mio concetto,
54   3,   17|         regola e con profitto. M'averia volesto buttar in brazzo
55   3,   17|     qualche persona amorosa, e m'averia lassà regolar fin tanto


La serva amorosa
   Atto, Scena
56  1,    1 |    Intanto el m'ha dito ch'el gh'averia bisogno de un per de calze


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
57  2,   13 |          BRIGHELLA Benissimo; ma averia gusto, se qualcossa ghe
58  3,   14 |         spartido. Con quei abiti averia zogà la testa che el giera


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
59  2,    9 |       passà per mente tal cossa: averia pensà a tutte le cosse del
60  2,   14 |     inteso quanta premura che gh'averia de aver la fortuna d'averla.~
61  3,    2 |         Se la me permettesse, gh'averia qualche altra cossa da dirghe.~
62  3,    5 |       Ghe scometto mi, che el gh'averia più a caro d'aver Cecilia. (


Il teatro comico
   Atto, Scena
63  1,    4 |     volesto far da musico, no gh'averia l'incomodo della barba. (


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
64  3,   9  |         cognosso.~PANT. De qua l'averia da passar.~UOMO A sta ora


L'incognita
   Atto, Scena
65   3,   12|          lo cognosso. Chi diavol averia dito che quel fosse vostro


La moglie saggia
   Atto, Scena
66   1,   18|         mortificarla; e mi ghe n’averia ben rason. La padrona l’
67   1,   21|         passa tra de lori, mi gh’averia la maniera.~ROS. Come?~BRIGH.
68   2,   13|          se ghe pol parlar.~ARL. Averia da farghe un’imbassada.~


I puntigli domestici
   Atto, Scena
69   2,    1|      aggiusteremo anca adesso. L'averia da passar de qua. A st'ora


La putta onorata
   Atto, Scena
70   2,    5|         da far. Nol sa che el gh’averia da far in sto matrimonio,